anticommunist oor Nederlands

anticommunist

adjektief, naamwoord

Opposed to the tenets of communism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

anticommunist

Soortgelyke frases

Argentine Anticommunist Alliance
Argentijnse Anticommunistische Alliantie

voorbeelde

"""I think they are anticommunist."""
‘Ik geloof dat ze anticommunistisch zijn.’

They were not anticommunist because they hated, as Hanrahan did, what communism really meant.
Zij waren niet tegen de communisten omdat zij een afschuw hadden van wat het communisme voorstond, zoals Hanrahan zelf.

We must remember Imre Nagy, a communist who became a protagonist of the anticommunist revolution, who was assassinated in a secretive and cowardly manner.
We moeten Imre Nagy in onze herinnering houden, een communist die een protagonist werd van de anticommunistische revolutie en die heimelijk en lafhartig werd vermoord.

She was sentenced to eighteen years for typing an antiCommunist manifesto.
Ze had achttien jaar gevangenisstraf gekregen voor het uittypen van een anticommunistisch manifest.

In 1939, the rest of her family moved to the United States, where she became a leading anticommunist author and activist.
In 1939 emigreerde ze naar Amerika, waar ze een bekende onderzoeksjournalist en schrijfster werd.

His new rifle is pointed at Major General Ted Walker, an avowed anticommunist.
Zijn nieuwe geweer is gericht op generaal-majoor Ted Walker, een erkende communistenvreter.

With the tacit approval of the papacy, they smuggled Catholic anticommunists out of post-war Europe.
Het Ratline-netwerk was opgericht door een groep rechtse priesters in het Vaticaan.

So, the anticommunist leader of Agency Five is a dentist.
De anticommunistische leider van Agency Five is een tandarts.

The Hungarian revolution was popular, national and anticommunist.
De Hongaarse revolutie ging uit van het volk, was nationaal en anticommunistisch.

The reality is that we had so ruthlessly abandoned half of Europe to its fate for forty-five years that the only anticommunists whose voices could still be heard were, in some cases, the wilder variety of liberal economists or adherents of some form of ethnic or religious obscurantism, or even autocrats - unrepentant former communists in many cases.
In feite hebben wij de helft van Europa 45 jaar lang zo erg aan zijn lot overgelaten dat de enige anti-communisten die nog opdoken soms overdreven liberale economen waren, voorvechters van etnisch of religieus obscurantisme of alleenheersers, vaak vroegere en maar half bekeerde communisten.

I think it is somewhat of a paradox that I, an anticommunist opposition activist, who never supposed he could agree with anyone whose roots are in that camp, would have to agree with the President of Italy, who is warning against transferring internal disputes to the forum of the European Parliament.
Naar mijn mening is het enigszins paradoxaal dat ik - een activist van de anticommunistische oppositie die nooit had gedacht dat hij akkoord zou kunnen gaan met iemand die uit dat kamp afkomstig is - vandaag moet instemmen met de president van Italië die ons waarschuwt voor het overhevelen van interne conflicten naar het Europees Parlement.

The Argentine Anticommunist Alliance (Spanish: Alianza Anticomunista Argentina, usually known as Triple A or AAA) was a far-right death squad founded in Argentina in 1973 and particularly active under Isabel Perón's rule (1974–1976).
De Argentijnse Anticommunistische Alliantie (Spaans: Alianza Anticomunista Argentina), ook wel bekend als Triple A of AAA, was een extreemrechts doodseskader dat actief was in Argentinië gedurende de jaren 70, ontstaan onder de macht van Isabel Perón (1974 - 1976).

Most of the anticommunists were in the second group.
Het merendeel van de anti communisten behoorde tot de tweede groep.

Even policemen who had not been attracted to Nazism were anticommunist.
Zelfs politiemannen die zich niet aangetrokken voelden tot het nazisme waren anticommunistisch.

It was in the purest sense, Zilin mused, an anticommunistic gesture.
Het was in de puurste zin, overwoog Zilin, een anti-communistisch gebaar.

It must be someone intelligent, it must be someone who knew how to read, it must be someone who was anticommunist.
Het moest iemand zijn die intelligent was en kon lezen, en bovendien een anti-communist.

The anticommunist hysteria and the unutterable and vulgar equation of fascism and communism are becoming the official policy of the European Union and of the Member States, which are targeting the communist parties in order to strike at the fundamental rights and achievements of the workers.
De anticommunistische hysterie, het op ongehoorde en vulgaire wijze over één kam scheren van communisme en fascisme wordt tot officiële politiek van de Europese Unie en de lidstaten gemaakt en heeft als doelwit de communistische partijen.

I was a dedicated anticommunist and looked forward to working in America’s defense.
Ik was een toegewijd anti-communist en verheugde me erop te kunnen meehel- pen aan de verdediging van Amerika.

Joachim Gauck, formerly an East German Protestant pastor, was an anticommunist civil rights activist during the regime.
De huidige bondspresident Joachim Gauck was in de DDR dominee en antisocialistisch voorvechter voor burgerrechten.

In Serbia the Germans set up a collaborationist government under Prime Minister Milan Nedíc, a fervent anticommunist.
In Servië werd de pro-Duitse regering onder de vurig anticommunistische premier Milan Nedic ingesteld.

The Germans hoped that Rallis would gain some support from the pre-war Greek political elites, that he might be able to restore order to the country and that he could form an anticommunist front against the Ethniko Apeleftherotiko Metopo (EAM) and the Ethnikos Laikos Apeleftherotikos Stratos (ELAS).
De Duitsers hoopten dat Rallis wat steun zou krijgen van vooroorlogse Griekse politieke kopstukken, zodat hij capabel was om een groot anticommunistisch front tegen de verzetsgroep EAM en ELAS te vormen.

He’s always popping off with anticommunist speeches in the House.’
Hij komt altijd met anticommunistische redevoeringen voor de dag in het parlement.'

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the 50th-anniversary celebrations of the anticommunist uprising draw our attention to the crisis experienced by Ferenc Gyurcsány's socialist government.
(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de viering van de vijftigjarige herdenking van de anticommunistische opstand vestigt de aandacht op de crisis die de socialistische regering van Ferenc Gyurcsány doormaakt.

He wasn’t above accepting a commission from the anticommunist government.
Hij zag er geen been in om een opdracht van het anticommunistische regime te accepteren.

The position of the majority in Parliament lays bare its profoundly anticommunist nature and its hypocrisy when it talks about the defence of democracy, the rule of law and human rights.
Uit het standpunt dat de meerderheid van dit Parlement inneemt, blijkt onomstotelijk dat dit Parlement door en door anticommunistisch is en dit laat nog eens zien hoe hypocriet dit Parlement is als het praat over het verdedigen van de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten.