antipasto oor Nederlands

antipasto

naamwoord

an Italian starter for a meal; normally a cold assortment of salami, cheese, seafood and vegetables

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

antipasto

first course of a formal Italian meal

They know that, but they have me bring the antipasto.
Dat weten ze, maar ze laten mij de antipasto brengen.

voorbeelde

I was gonna get the hot antipasto.
Ik wilde antipasto.

You seem set for antipasto.
Jullie lijken klaar voor de antipasto.

Susan had an antipasto of grilled vegetables and olive oil, and lamb, which is, by the way, con?
Susan had een antipasto van gegrilde groentes met olijfolie, en lamsvlees, wat overigens strookt met haar maaginhoud.'

Antipasto Is a kind of appetizer.
Antipasto is een soort amuse.

“With the antipasto salad, and I’ll have the same.”
‘En vooraf graag de salade, en voor mij hetzelfde.’

She started to call out to Fran, then saw Bella sitting at a table nibbling on some antipasto.
Ze wilde net iets naar Fran roepen toen ze Bella aan een tafeltje zag zitten, die muizenhapjes nam van wat antipasto.

Vinegar, egg noodles, pasta, lasagna, gnocchi, pasta sauces, tomato sauces, tomato paste, condiments namely mustard and pickles, salt, antipasto, capers, pimentos, olives, vegetable sauces and spreads, pesto, fruit coffee beans, spreads, rice, cornmeal, rice mixtures, biscuits, bread sticks, baking products, namely: italian specialty yeasts, spices, vanilla beans, confectioneries, namely: candies and chocolates
Azijn, eiernoedels, deegwaren, lasagne, gnocchi, pastasausen, tomatensausen, tomatenpuree, mosterd, kruiden en pickles, zout, voorgerechten, kappertjes, Spaanse peper, olijven, groentesausen en -smeersels, pesto, vruchten, koffiebonen, smeersels, rijst, maïsmeel, rijstmengsels, koekjes, soepstengels, bakproducten, te weten speciale Italiaanse gist, specerijen, vanillepeulen, suikerbakkerswaren, te weten snoepgoed en chocolaatjes

The tables were clustered and a full-fledged antipasto misto was had by all.
De tafels stonden volgeladen en allen genoten van een complete antipasto misto.

For this is what the routine now demands: shower, aperitivo, antipasto, computer games, home.
Want zo hoort het nu te verlopen: douchen, aperitivo, antipasto, computerspelletjes, naar huis.

Zoe had laid out the antipasto more artistically than I would have and uncorked the red.
Zoë had de antipasti artistieker gepresenteerd dan ik zou hebben gedaan en had de rode wijn ontkurkt.

“No, that won’t do,” he muses, scanning the shelves and grabbing grapes, cheese, and some antipasto.
‘Nee, dat is niet goed genoeg,’ peinst hij terwijl hij de koelkast scant en druiven, kaas en wat antipasti pakt.

“No, if they are all edible,” Michel says, “we’ll cook some in vinegar to preserve as antipasto.”
'Nee,' zegt Michel, 'als ze allemaal eetbaar zijn, maken we ze in azijn in, dan kunnen we ze als antipasto eten.'

Inevitably, we are asked to hang around for at least an antipasto.
Onvermijdelijk worden we gevraagd nog even te blijven voor op z’n minst een antipasto.

Antipasto?
Antipasto?

When he turned around, Brunetti saw that he had a plate of what appeared to be antipasto di pesce in each hand.
Toen hij zich omdraaide, zag Brunetti dat hij in iedere hand een bord had met iets dat eruitzag als antipasto di pesce.

I thought antipasto could also be pro.
Ik dacht dat antipasto ook pro kon zijn.

"""And I'll pick the antipasto salad, mini quiches, and pizza rolls."""
‘En ik kies voor de antipasto salade, de miniquiches en de pizzabroodjes.’

“An antipasto of truffle salad and olivi mushrooms followed by a porcini risotto.”
‘Een antipasto van truffelsalade met olijven en paddestoelen gevolgd door een porcini risotto.’

Paola glanced up from her antipasto.
Paola keek op van haar antipasto.

With the antipasto, goose liver on brioche, the knives are rounded off, therefore useless.
Bij de antipasto, ganzenlever op brioche, zijn de punten van de messen afgerond, dus ongeschikt.

Its dance of syllables and vowels rolled off the tongue like antipasto or Tabasco.
De lettergrepen rolden zo lekker van je tong, net als bij ‘antipasto’ of ‘tabasco’.

They know that, but they have me bring the antipasto.
Dat weten ze, maar ze laten mij de antipasto brengen.

We set out the first course, antipasto.
We zetten de eerste gang erop, de antipasto.

The waitress brings over an antipasto plate, and I pop a kalamata olive in my mouth.
De serveerster brengt een bord met antipasti en ik stop een kalamata-olijf in mijn mond.

I ordered you pasta fagiol and we'll get an antipasto to share.
Ik heb al voor je besteld.