antiquarian bookshop oor Nederlands

antiquarian bookshop

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

antiquariaat

onsydig

voorbeelde

You just want to run your nice friendly counterfeiting operation out of your antiquarian bookshop.
Je wilt gewoon je namaakgeld operatie... vanuit je tweedehands boekwinkel regelen.

But Hanover really needs an antiquarian bookshop, and if you were there you wouldn’t be alone.
Maar Hanover heeft echt een antiquarische boekhandel nodig en als je daar was, hoefde je niet alleen te zijn.

Libri di Luca isn’t the only antiquarian bookshop that has been subjected to an attack.
Libri di Luca is niet de enige antiquarische boekhandel waarop een aanslag is gepleegd.

If I found it in an antiquarian bookshop, covered with dust, I shouldn’t give it a second glance.”
‘Als ik het in een antiquariaat, onder het stof, tegengekomen was, zou ik het geen tweede blik waardig hebben gekeurd.’

He belongs in an antiquarian bookshop, not on a treasure hunt, he thought.
Hij hoort thuis in een antiquarische boekhandel, niet bij de jacht op een schat, dacht hij.

For a long time he had lain in bed pondering what had happened in the antiquarian bookshop.
Hij had nog lang liggen nadenken over wat er was gebeurd in het antiquariaat.

After rugby practice, Wolf went straight to Leonard Levar’s Antiquarian Bookshop.
Na de rugbytraining ging Wolf meteen naar Boekenantiquariaat Grijper.

They might have been bought as a job lot from one of the antiquarian bookshops in Majorstuen.
Misschien waren ze en bloc gekocht bij een van de antiquairs in Majorstua.

I’m joint owner of Krantze’s antiquarian bookshop in Kupinskis gränd.’
Ik ben mede-eigenaar van Krantzes antiquariaat in de Kupinskisteeg.’

He spent the rest of the afternoon in the inner room of the antiquarian bookshop, working.
De rest van de middag zat hij in de achterkamer van het antiquariaat te werken.

She drove past Olsson’s antiquarian bookshop.
Ze reed langs Olssons antiquariaat.

But Hanover really needs an antiquarian bookshop, and if you were there you wouldn't be alone.
Maar Hanover heeft echt een antiquarische boekhandel nodig en als je daar was, hoefde je niet alleen te zijn.

Yes, it was an antiquarian bookshop.
Ja, dit is een antiquarische boekhandel.

‘So I assume there’s still some use for antiquarian bookshops like this?’
‘Dus ik neem aan dat er nog steeds behoefte is aan antiquariaten zoals dit?’

Perhaps she was looking forward to telling everyone she was going to run an antiquarian bookshop by email.
Misschien keek ze ernaar uit iedereen te vertellen dat ze een antiquarische boekhandel op het internet ging beginnen.

The books, such as fill secondhand, rather than antiquarian, bookshops, took up two bookcases.
De boeken, echt boeken voor tweedehandswinkels, eerder dan voor antiquariaten, vulden twee boekenkasten.

‘Libri di Luca is one of the oldest antiquarian bookshops in Copenhagen.
‘Libri di Luca is een van de oudste antiquarische boekhandels hier in Kopenhagen.

‘Katherina works in my father’s antiquarian bookshop, which I’ve now inherited.’
‘Katherina werkt in de antiquarische boekhandel die ik van mijn vader heb geërfd.’

His dark beard was slightly better trimmed than Van Veeteren recalled it from the visit to the antiquarian bookshop.
De donkere baard was iets beter verzorgd op de foto dan hij zich van het antiquariaat herinnerde.

And having removed the fly-leaves, where better to lose the books, so to speak, than an antiquarian bookshop?
En als je de schutbladen hebt verwijderd, waar kun je ze dan beter lozen dan in een antiquariaat?

He was sitting in the inside room of the antiquarian bookshop with Nooteboom’s book on Spain open on his knee.
Hij zat in de achterkamer van het antiquariaat met het boek van Nooteboom over Spanje op schoot.

And then Krantze’s antiquarian bookshop. 4 From a purely physical point of view, the morning of 18 July was perfect.
En dan Krantzes antiquariaat. 4 In puur meteorologisch opzicht was de ochtend van de 18de juli een perfecte ochtend.

But before I made it through the archway, I noticed a tiny, dim storefront on my left: an antiquarian bookshop.
Maar voordat ik het einde van de gang bereikte zag ik links van me een kleine, donkere winkelpui: een antiquariaat.

‘Patrick had bought a biography of Rimbaud at one of the antiquarian bookshops down by the river,’ he went on.
‘Patrick had een biografie van Rimbaud gekocht bij een van de antiquariaten aan de rivier,’ ging hij verder.

Leonard Levar’s Antiquarian Bookshop was a very useful resource, and Wolf wasn’t going to give it up in a hurry.
Boekenantiquariaat Grijper was een heel handige informatiebron en Wolf was niet van plan dit zomaar op te geven.