antisemitism oor Nederlands

antisemitism

naamwoord

Alternative spelling of anti-Semitism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

antisemitisme

naamwoord onsydig

Prejudice, discrimination or hostility directed against Jews.

Vooroordeel, dicriminatie of vijandelijkheid tegen joden.

I denounce anyone who is a xenophobe! I say you won't find any antisemitism in me!
Ikzelf verzet mij tegen elke vorm van antisemitisme.

jodenhaat

naamwoord

Prejudice, discrimination or hostility directed against Jews.

Vooroordeel, dicriminatie of vijandelijkheid tegen joden.

Soortgelyke frases

antisemitic canard
anti-semitisch verzinsel

voorbeelde

So they had to go to the High School even on the antisemitic feast days and this led to grotesque situations.
Zij moesten dus ook op antisemitische 'feestdagen' in de hogeschool verschijnen.

Young Oswald never experienced antisemitism.
De jonge Oswald had nooit met antisemitisme te maken gekregen.

Human rights, racism, xenophobia and antisemitism
Mensenrechten, racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme

'For this and other reasons, it was decided by the EUMC that the NFPs should maintain a special focus on antisemitism during 2003' (p. 10).
"For this and other reasons, it was decided by the EUMC that the NFPs should maintain a special focus on antisemitism during 2003" (om deze en andere redenen besloot het EUMC dat de NFP's gedurende 2003 speciale aandacht aan het antisemitisme zouden blijven schenken), wordt gesteld op pagina 10.

At this very important juncture, you said that racism, xenophobia and antisemitism are totally incompatible with the defence of human rights and the dignity of the human person.
Ik wil u bedanken voor de duidelijke woorden die u bij die gelegenheid heeft gesproken. U heeft betoogd dat de mensenrechten en de persoonlijke waardigheid geen enkel raakvlak hebben met racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme.

GUE/NGL: Citation 22 ('— having regard to its resolution of 1 June 2017 on combating antisemitism')
GUE/NGL: Visum 22 ("— gezien zijn resolutie van 1 juni 2017 over de bestrijding van antisemitisme,")

The Commission would stress that the Eurobarometer findings in no way reflect its own positions, that it does not base its action on the findings of surveys and that it condemns outright any form of antisemitism.
De Commissie onderstreept dat de resultaten van de Eurobarometer geenszins haar eigen standpunten weergeven, dat zij haar actie niet op de resultaten van opiniepeilingen baseert en dat zij elke vorm van antisemitisme ten krachtigste veroordeelt.

His suggestion that Hitler’s father (whom he had not known) had been a pronounced antisemite is probably incorrect.
Zijn suggestie dat Hitlers vader (die hij niet heeft gekend) een verklaard antisemiet was, is vermoedelijk onjuist.

You are aware that the Polish church in particular was always very antisemitic...But let us stick to your problem.
Want je weet wel dat juist de Poolse Kerk erg antisemitisch was...

The International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) definition, including its examples of antisemitism, is an important tool for the Commission’s work on tackling antisemitism.
De werkdefinitie van de International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) vormt samen met de voorbeelden van antisemitisme die daarbij worden gegeven, een belangrijk instrument voor de werkzaamheden van de Commissie ter bestrijding van antisemitisme.

Coughlin began publication of a newspaper, Social Justice, during this period, in which he printed antisemitic polemics such as The Protocols of the Elders of Zion.
Coughlin besloot in die periode ook tot de uitgifte van een krant, Social Justice, waarin hij antisemitische polemieken publiceerde.

The Commission considers the International Holocaust Remembrance Alliance definition is a useful tool to identify antisemitic bias indicators, in particular with regard to education and training purposes of teachers, non-governmental organisations , state authorities and the media, in line with the 2018 Council declaration on antisemitism(3).
De Commissie vindt de definitie van de International Holocaust Remembrance Alliance een nuttig instrument om indicatoren voor antisemitische vooroordelen vast te stellen, met name met het oog op onderwijs‐ en opleidingsactiviteiten voor lesgevers, niet-gouvernementele organisaties , overheidsinstanties en media, overeenkomstig de verklaring van de Raad betreffende de bestrijding van antisemitisme van 2018(3).

Since ‘Jew’ to antisemite mind is not the same as true Russian – Russia is notorious of this fact.”)
Naar het idee van antisemiet is “Jood’’ geen echte Rus.

Rampton, who nodded again in affirmation, answered, “He is, at root, deeply antisemitic and a neo-Nazi.”
Rampton knikte ter bevestiging en antwoordde: ‘Hij is diep vanbinnen een antisemiet en een neonazi.’

282 Following this encounter, Hitler continued, he started to buy antisemitic pamphlets.
282 Na deze ontmoeting, zo ging Hitler voort, kocht hij zijn eerste anti-semitische pamfletten.

It was impossible to ignore the fact that, among party radicals, antisemitic tension was running high.
Hij kon onmogelijk het feit negeren dat onder partijradicalen de anti-semitische spanningen hoog waren opgelopen.

It is based on fundamental European values which, per se, vehemently oppose racism, xenophobia and antisemitism.
Het is gebaseerd op de Europese fundamentele waarden, die tegen racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme gericht zijn.

The bottom line is this place is racist and antiSemitic, and it's never gonna change.
Uiteindelijk komt het er gewoon op neer dat ze hier racistisch en antisemitisch zijn, en dat zal nooit veranderen.

The programme for the period 2007‐13 has a budget of EUR 93.8 million and covers several general objectives, one of which is to fight against racism, xenophobia and antisemitism and to promote a better interfaith and intercultural understanding and improved tolerance throughout the Union.
Dit programma beschikt voor de periode 2007-2013 over een budget van 93,8 miljoen euro. Eén van de algemene doelstellingen is de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme door het bevorderen van een beter interreligieus en intercultureel begrip en een grotere verdraagzaamheid in de gehele Europese Gemeenschap.

So how should a Muslim regard antisemitism?
Hoe zou een moslim het antisemitisme moeten beschouwen?

The profound process of transformation that has been under way in Central and Eastern Europe since 1989 has had its impact on the rise of racism, xenophobia and antisemitism.
Het ingrijpende omschakelingsproces dat zich sinds 1989 in Midden- en Oost-Europa voltrekt, heeft vanzelfsprekend ook gevolgen voor de toename van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme.

Irving's antisemitism, we had repeatedly argued, was inexorably linked to his denial.
Irvings antisemitisme, zo hadden we herhaaldelijk aangevoerd, was onlosmakelijk verbonden met zijn ontkenning.

Thereafter, he founded in February 1941 the National Popular Rally (RNP) which advocated Collaboration with Nazi Germany and antisemitism.
In februari 1941 stichtte Déat de Rassemblement national populaire (RNP) die samenwerking met nazi-Duitsland voorzag en antisemitisch was.

The Commission attaches the maximum importance to the fight against antisemitism.
De Commissie acht de bestrijding van antisemitisme van het hoogste belang.

Following this encounter, Hitler continued, he started to buy antisemitic pamphlets.
Na deze ontmoeting, zo ging Hitler voort, kocht hij zijn eerste antisemitische pamfletten.