antitank oor Nederlands

antitank

adjektief

(military) Referring to weapons or tactics for attacking tanks or other armored vehicles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

antitank-

adjektief

I'm gonna fill out your platoon with an antitank group they broke up.
Ik ga je peloton aanvullen met een antitank troep.

antitank‐

I'm gonna fill out your platoon with an antitank group they broke up.
Ik ga je peloton aanvullen met een antitank troep.

voorbeelde

But the worst thing of all are their antitank missiles—you know, just like ours, and these missiles work all too well.”
Maar het ergste van alles is hun antitankgeschut – dat werkt maar al te goed.

The newspaper Süddeutsche Zeitung reports that in the 12- month period ending in July 1993, the 23 members of the city’s Weapons Disposal Unit disposed of over 500 bombs, 2,440 shells, 97 hand grenades, 24 antitank rocket launchers, 4 antitank mines, and 328 pounds [149 kg] of loose explosives from the ground and water in Hamburg.
De Süddeutsche Zeitung meldt dat in een periode van 12 maanden, eindigend in juli 1993, de 23 leden van de explosievenopruimingsdienst van de stad meer dan 500 bommen, 2440 granaten, 97 handgranaten, 24 anti-tankraketwerpers, 4 anti-tankmijnen en 149 kilo losse explosieven uit de grond en het water in Hamburg hebben verwijderd.

Saw the Milan antitank missile launcher appear inside it.
Hij zag de Milan antitankraket erin verschijnen.

IN 1944, when German troops were quickly withdrawing and the battlefront was nearing a town in the eastern part of Poland, the occupation authorities forced civilians to dig antitank trenches.
TOEN de Duitse legers zich in 1944 snel terugtrokken en het front een stad in het oosten van Polen naderde, dwongen de bezettingsautoriteiten burgers anti-tankgreppels te graven.

"""Antitank barriers and tank traps at this stage of the proceedings--it's infantile!"""
‘Versperringen en vallen voor tanks op dit moment, in deze situatie – dat is toch kinderwerk.’

It looked like a Russian BRDM-2, an armored car with a 25mm gun, coaxial machine guns, and antitank missiles.
Het leek een Russische BRDM-2, een pantservoertuig met een 25 mm kanon, coaxiale mitrailleurs en antitankraketten.

Scores of IDF tanks, antitank missiles, and other weapons were sent to the Christians.
Er werden nu tanks, antitankraketten, raketwerpers en andere wapens naar de christenen gestuurd.

A high explosive antitank projectile called “Heat” was used.
Door namelijk gebruik te maken van een buitengewoon explosief anti-tankprojectiel, aangeduid met de naam „Heat”.

And then the last row of soldiers came to a halt; several of them shouldered antitank rockets.
Toen kwam de laatste rij soldaten tot stilstand en tilden verscheidene van hen raketwerpers op hun schouder.

We need men for riot duty, not logistical support or antitank missiles.”
We hebben mannen nodig om een oproer te beteugelen, geen logistieke steun of anti-tankraketten.’

The barriers antitank they would make the life of the Germans hard in case that they tried to cross for the line-railway one.
Blokkades moesten ervoor zorgen dat Duitse tanks niet konden oprukken.

Trailing fire and hot smoke, the shoulder-fired antitank missile slammed into the prisoner transport vehicle.
Met een spoor van vuur en hete rook achter zich sloeg de antitank- raket tegen de arrestantenwagen.

He set the Stinger down and picked up one of five AT4 antitank weapons.
Hij zette het wapen neer en pakte een van de AT4’s op met antitankraketten.

Suddenly, it was hit by a 57mm antitank gun.
Plotseling werd de tank geraakt door een 57-mm-antitankgranaat.

Again and again the antitank guns fire but they might as well be using pea-shooters.
Steeds weer vuurt het anti-tankkanon, maar zij hadden juist zo goed proppeschieters kunnen gebruiken.

"""Those two antitank bunkers are holding us up, sir."
‘Die twee antitankbunkers houden ons op, Herr Sturmbannführer.

Decontamination from landmines is inextricably linked to clearance of unexploded ordnance (UXO), cluster bombs (CB) and antitank mines (ATM).
Het verwijderen van landmijnen is onlosmakelijk verbonden met het opruimen van niet-ontploft oorlogsmateriaal (UXO), clusterbommen (CB) en antitankmijnen (ATM).

And one of the Humvees is a total write-off, along with the antitank missiles it carried.”
Een van de Humvees is afgeschreven, compleet met de anti-tankraketten aan boord.’

The guy would need an antitank missile for that.
De man zou een antitankraket nodig hebben.

“At Andros Island in the Bahamas they loaded about three-dozen wire-guided antitank missiles aboard.
‘Bij Andros Island op de Bahama’s werden ongeveer vijfendertig anti-tankraketten aan boord gebracht.

And right then, without warning, an antitank missile pierced the roof of the limousine.
Op dat moment drong een antitankraket door het dak van de limousine.

He settled the RPG on his shoulder after making sure he’d remembered to remove the safety pin from its antitank warhead.
Hij legde de RPG opzijn schouder nadat hij de veiligheidspin uit de anti-tankkop had getrokken.

There was also the LAW 90, a 84 MM rocket, the standard rifle company antitank missile.
En de LAW 90, een 84 mm raket, het standaardprojectiel om een tank uit te schakelen.

The United States currently uses antipersonnel mines to protect antitank mines, so they are working on antitank mines that can hop around to foil attempts to clear a minefield.
De Verenigde Staten gebruiken momenteel antipersoneelmijnen om antitankmijnen te beschermen, dus werken ze aan antitankmijnen die kunnen rondhuppen om pogingen om een mijnenveld te ruimen, te verijdelen.

I'm gonna fill out your platoon with an antitank group they broke up.
Ik ga je peloton aanvullen met een antitank troep.