anxiousness oor Nederlands

anxiousness

naamwoord

The state of being anxious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beduchtheid

naamwoord

Soortgelyke frases

anxiously
angstig · bang · bekommerd · bezorgd · ongerust

voorbeelde

“It’s just a few of them have told me they are approaching you about it,” Neddy said anxiously.
‘Maar weet je, een paar zeiden tegen mij dat ze jou hiervoor benaderd hebben,’ zei Neddy ongerust.

"""The others must be from the motel,"" Parker said, leaning forward to peer anxiously through the windshield."
‘De anderen moeten van het motel zijn,’ zei Parker die vooroverleunde om bezorgd door de voorruit te turen.

I looked through the window and saw Jamie waiting for me anxiously.
Ik keek door het raampje en zag dat Jamie me doodnerveus stond op te wachten.

asks Kolya anxiously as she settles him on the sofa, still wrapped in the blanket.
vraagt Kolja angstig als ze hem met deken en al op de divan installeert.

Why do we cover it up so anxiously, why is there such a taboo on it?
Waarom bedekken wij het zo angstvallig, waarom rust er zo’n taboe op?

He’s been anxiously awaiting your arrival.
Hij wacht vol spanning op je komst.

“Santa Claus comes on a sled,” Grace said anxiously, looking at them with wide blue eyes.
"„De kerstman komt met een slee,"" zei Grace benauwd, terwijl ze hen met grote blauwe ogen aankeek."

The boy took her arm again, and with Marty fluttering anxiously on the other side, they went into the house.
De jongen pakte haar arm weer vast en met Marty zenuwachtig voor hen uit lopend gingen ze naar binnen.

He looked anxiously from one red head to the other.
Hij keek vragend van het ene rode hoofd naar het andere.

‘Fergal ...’ the woman said anxiously.
‘Fergal...’ zei de vrouw nerveus.

Hannah waits anxiously at home, as she’s been instructed.
Hannah zit thuis nerveus te wachten, zoals haar is opgedragen.

Zac looked anxiously at his watch.
Zac keek gespannen op zijn horloge.

Gisela Obermann was standing at the head of the table, smiling anxiously at her colleagues as they arrived.
Gisela Obermann stond aan de korte kant van de tafel en lachte zenuwachtig naar de binnendruppelende collega’s.

Many fellow students watched anxiously, completely surprised by what they saw happening to the girl.
Vele medeleerlingen sloegen het angstig gade, volkomen verrast door wat zij met het meisje zagen gebeuren.

We are all waiting anxiously for our turn to go too.
We wachten allemaal met spanning op onze beurt.

The Chief Commissioner was deep in thought, and Belinda Mary eyed him anxiously.
De commissaris was diep in gedachten en Belinda Mary keek angstig naar hem.

He looked anxiously at Rashaverak, not knowing whether to hope for confirmation or denial.
Hij keek in spanning naar Rashaverak, niet wetend of hij een bevestiging of een ontkenning moest verwachten.

Kagle asks as soon as I step inside my office and find him lurking anxiously in a corner there.
vraagt Kagle zodra ik mijn kantoor binnenstap en hem angstig in een hoek zie staan.

Melida was waiting anxiously on the bottom step with Alice at her side.
Melida stond onderaan de trap verlangend te wachten, met Alice naast zich.

He began anxiously talking to people and eventually met Church member Plotino Rhodakanaty, who directed him to the Hotel San Carlos.2
Gedreven sprak hij mensen aan en uiteindelijk ontmoette hij kerklid Plotino Rhodakanaty, die hem naar Hotel San Carlos stuurde.2

I thought anxiously of the forty pounds.
Ik dacht bezorgd aan de veertig pond.

Charles Russell interposed anxiously, ‘Zac was celebrating too hard.’
‘Ik denk...’ kwam Charles Russell tussenbeide, ‘dat Zac iets te enthousiast feestvierde.’

Clara sucked anxiously on a dirty strand of hair.
Clara sabbelde gespannen op een vieze pluk haar.

But to add insult to injury, Tim is now anxiously awaiting the results of his blood work.
Maar om het nog erger te maken zit Tim nu in de rats over de uitslag van zijn bloedonderzoek.

Roberts interjected anxiously: “don’t give him too much!
Roberts’ bezorgde stem: ‘Geef hem niet teveel!