aptness oor Nederlands

aptness

naamwoord

Fitness; suitableness; appropriateness; as, the aptness of things to their end.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bekwaamheid

naamwoord vroulike

neiging

naamwoord vroulike

A likelihood of behaving in a particular way or going in a particular direction.

Waarschijnlijkheid van 't vertonen bepaald gedrag of 't zich bewegen in een bepaalde richting.

tendens

naamwoord

A likelihood of behaving in a particular way or going in a particular direction.

Waarschijnlijkheid van 't vertonen bepaald gedrag of 't zich bewegen in een bepaalde richting.

Soortgelyke frases

Saint-Saturnin-lès-Apt
Saint-Saturnin-lès-Apt

Michael Apted
Michael Apted

apt-file
apt-file

Apt
Apt

apt
bedreven · behendig · behoorlijk · bekwaam · betamelijk · bruikbaar · doelmatig · fatsoenlijk · fit · gemakkelijk · genegen · geneigd · gepast · geschikt · gevat · gezind · goedgezind · gunstig · handig · juist · keurig · passend · pienter · schrander · slim · toegenegen · toepasselijk · treffend · trefzeker · vaardig · voegzaam · welgezind · welvoeglijk

apt to
geneigd

apt to butt
stangvis

Arrondissement of Apt
Arrondissement Apt

voorbeelde

I laughed internally, but I supposed‘dear me’ was as apt a comment as any.
Ik moest inwendig lachen, maar misschien was 'hemeltjelief even toepasselijk als elk ander commentaar.

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Het boek A Parent’s Guide to the Teen Years zegt: ‘Ze lopen ook het risico aandacht te krijgen van oudere jongens die vaak al seksueel actief zijn.’

Hyena, he thought was indeed an apt name for these nocturnal grave-diggers.
Hyena was, bedacht hij, inderdaad een passende benaming voor deze nachtelijke grafdelvers.

Specifically, it is for the parent company to adduce any evidence relating to the organisational, economic and legal links between its subsidiaries and itself which in its view were apt to demonstrate that they did not constitute a single economic entity.
Het staat met name aan de moedermaatschappij, alle elementen betreffende de organisatorische, economische en juridische banden tussen haar dochterondernemingen en zichzelf over te leggen, die volgens haar kunnen aantonen dat zij geen economische eenheid vormen.

“Some would say that’s an apt comparison, Braulio.”
‘Sommigen zouden dat een passende vergelijking vinden, Braulio.’

Piwigo is installable on GNU/Linux distributions such as Debian/Ubuntu via the APT packages system where Piwigo is available.
Piwigo kan ook geïnstalleerd worden op GNU/Linuxdistributies zoals Debian/Ubuntu via het APT packages systeem.

In Marks & Spencer the Court recognised three grounds of justification (éléments justificatifs) and concluded from them, ‘taken together, ... that restrictive provisions such as those at issue in the main proceedings pursue legitimate objectives which are compatible with the Treaty and constitute overriding reasons in the public interest and that they are apt to ensure the attainment of those objectives’.
In het arrest Marks & Spencer heeft het Hof drie rechtvaardigingsgronden (éléments justificatifs) erkend en uit die rechtvaardigingsgronden „samen beschouwd (pris ensemble)” afgeleid „dat met een restrictieve regeling als die in het hoofdgeding, rechtmatige doelstellingen worden nagestreefd die zich met het Verdrag verdragen en gerechtvaardigd zijn uit hoofde van dwingende redenen van algemeen belang, en dat deze regeling daarenboven geschikt is om deze doelstellingen te verwezenlijken”.(

‘It seems to me,’ I said, ‘that it would be, in many ways, peculiarly apt.
'Het lijkt me,' zei ik, 'dat het in vele opzichten bijzonder passend zou zijn.

(21) Viewed from that perspective, there seems to be no doubt that the ‘broad’ interpretation is more apt to ensure the application of the provision.
21) In dat licht lijdt het geen twijfel dat de „ruime” uitlegging geschikter lijkt om de toepassing van de regeling te verzekeren.

Under the APT, an asset is mispriced if its current price diverges from the price predicted by the model.
Binnen de arbitraire prijstheorie is een actief fout gewaardeerd als de huidige prijs verschillend is dan de door het model voorspelde prijs.

Maybe since her screwup with David, Izzy would be more apt to have a conversation.
Misschien dat Izzy, nu Gen het met David had verpest, wel zin had in een praatje.

This claim, however, had to be rejected, as differing from the IP would be discriminatory towards all other companies investigated, which were affected in the same way by that general price increase of APT.
Dit verzoek moest echter worden afgewezen, aangezien toepassing van een ander onderzoektijdvak discriminerend zou zijn ten opzichte van alle andere onderzochte ondernemingen, die ook met die algemene prijsstijging van APT geconfronteerd werden.

They could follow the Via Domitia to Apt, but then they would have to be on constant lookout for horsemen.
Ze zouden de Via Domitia kunnen volgen tot in Apt, maar dan moeten ze voortdurend op hun hoede zijn voor ruiters.

In pre-war years he was apt to be more formally dressed, as in The Labours of Hercules:
In de jaren voor de oorlog had hij de neiging zich wat formeler te kleden, zoals in De werken van Hercules: Dr.

In addition to the general aim of protecting plant genetic resources, the particular interest of preserving these varieties lies in the fact that they are apt to be grown under particular climatic, pedological or agro-technical conditions (such as manual care, repeated harvesting).
Naast het algemene doel, de bescherming van plantaardige genetische hulpbronnen, ligt het bijzondere belang van het behoud van deze rassen in het feit dat zij geschikt zijn om te worden geteeld onder bijzondere klimatologische, pedologische of landbouwtechnische omstandigheden (zoals manuele verzorging, herhaaldelijk oogsten).

For instance, in the December book it said, " December people are apt to keep their own secrets.
Bijvoorbeeld, in de december boek het zei, " December mensen zijn geneigd om hun eigen te houden geheimen.

Addressing the tension between an international Internet and national jurisdictions should also take into account the diversity of cases that can be subject to these conflicts, which are not apt to be addressed by one single mechanism.
Bij de aanpak van het spanningsveld tussen internationaal internet en nationale jurisdicties dient ook rekening te worden gehouden met de diversiteit van kwesties die tot conflicten kunnen leiden. Eén enkel mechanisme volstaat daarom niet.

Here is a challenge for you, Apt.
Hier is een uitdaging voor je, gezel.

I'm always apt to take the greater risk: a bigger risk for a large chunk of the upside.
Ik ga altijd voor het grotere risico: meer risico voor een mogelijk grotere opbrengst.

Tunisian, born in Sousse 13 January 1970, son of Naïma BEN ALI, Tunisair department manager, residing at Résidence les Jardins, apt.
Tunesiër, geboren op 13 januari 1970 te Sousse, zoon van Naïma BEN ALI, diensthoofd bij Tunisair, woonachtig Résidence les Jardins, apt.

19.4.2000 EN Official Journal of the European Communities C 113 / 27 the case of budget-financed rehabilitation operations, have enabled a number of individual projects to be evaluated. Two major overall evaluations have also been carried out by the independent consultants COWI and APT Consult.
19.4.2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 113 / 27 afzonderlijke projecten specifieke evaluaties worden gemaakt en daarnaast twee omvangrijke algemene evaluaties door de onafhankelijke bureaus COWI en APT Consult.

Old men are apt to forget.
Oude mannen zijn vergeetachtig.

The Commission concludes that the restructuring measures consisting of the first, second and third recapitalisations and the transfer of impaired assets to the BAMC are apt to enable NLB to restore its long-term viability, sufficient in respect to burden-sharing and appropriate and proportional to offset the market-distorting effects of the aid measures in question.
De Commissie concludeert dat de uit de eerste, tweede en derde herkapitalisatie en de overdracht van probleemactiva aan de BAMC bestaande herstructureringsmaatregelen NLB in staat stellen haar levensvatbaarheid op lange termijn te herstellen, een passende lastendeling waarborgen en de concurrentieverstorende effecten van de onderhavige steunmaatregelen op adequate en evenredige wijze tegengaan.

That's not an apt description really.
Dat is eigenlijk geen juiste beschrijving.

39 Next, contrary to Bacardi's contention, Article 890 of the implementing regulation, which is a provision implementing Article 236(1) of the Customs Code, is not apt to be applied where the tariff treatment sought is favourable tariff treatment (zolltarifliche Abgabenbegünstigung in the German) within the meaning of Article 21 of the Customs Code.
39 Anders dan Bacardi stelt, is artikel 890 van de uitvoeringsverordening, dat artikel 236, lid 1, van het douanewetboek ten uitvoer legt, niet van toepassing wanneer de gevraagde tariefbehandeling een gunstige tariefbehandeling (in de Duitse versie zolltarifliche Abgabenbegünstigung")in de zin van artikel 21 van het douanewetboek is.