arab oor Nederlands

arab

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

arabisch

Aliph is the first letter of the Arabic alphabet.
Alif is de eerste letter van het Arabisch alfabet.

arabier

Because i'm arab, i must hate women.
Omdat ik arabier ben, ben ik ook een vrouwenhater.

Arabische

adjektief

Aliph is the first letter of the Arabic alphabet.
Alif is de eerste letter van het Arabisch alfabet.

Arab

/ˈæɹəb/, /ˈeɪɹæb/, /'ærəb/ adjektief, naamwoord

A person of Arab origin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Arabier

naamwoord manlike

Semitic person

This Arab is paying my daughter to marry him.
Deze Arabier betaalt mijn dochter om met hem te trouwen.

Arabisch

adjektief onsydig

of or pertaining to Arabs and their nations

Aliph is the first letter of the Arabic alphabet.
Alif is de eerste letter van het Arabisch alfabet.

Arabieren

plural

This Arab is paying my daughter to marry him.
Deze Arabier betaalt mijn dochter om met hem te trouwen.

Arab

Arab, Alabama

Arab (Alabama)

So you plant this poor Arab to take the fall.
Dus je wilt deze arme Arab ervoor op laten draaien.

Soortgelyke frases

United Arab States
Verenigde Arabische Staten

Sindhi (Arabic script)
Sindhi (Arabisch schrift)

Arabic numeral
Arabisch cijfer · Arabische cijfers

Arabic language
Arabisch · Groenlands

Hijazi Spoken Arabic
Hidjazi-Arabisch

Arab World
Arabische wereld · arabische wereld

Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah · Grote Socialistische Lybische Arabische Volksjamahiriya · Libië

Anti-Arabism
Anti-Arabisme

pan-Arabism
panarabisme

voorbeelde

He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.
Hij stopte de kora weg in zijn lange loshangende gewaad, of boubou, en luisterde aandachtig toen Margaret de brochure, die in het Arabisch was, aanbood.

imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates
tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit Iran, Pakistan en de Verenigde Arabische Emiraten

Arabic lines from where?
Arabische gesprekken waar vandaan?

Everyone but himself was Arab or Indian.
Behalve hij was iedereen Arabisch of Indiaas.

Acting often in conflict (but at times, also in coordination) with rival clandestine militias such as the Haganah and the Lehi (or Stern Group), the Irgun 's efforts would feature prominently in the armed struggles against British and Arab forces alike in the 1930s and 1940s, and ultimately become decisive in the closing events of the 1948 Arab–Israeli War.
Meestal in conflict met (maar soms ook in samenwerking met) rivaliserende clandestiene organisaties als de Haganah en de Lehi (of Stern Groep), behaalde Irgun duidelijke resultaten in de gewapende gevechten tegen de Britse en de Arabische strijdkrachten in de jaren 30 en 40.

On the other hand, Six Constructions Ltd contested the jurisdiction of the French courts on the ground that the contract of employment was performed not in France but in several countries outside the territory of the Community, since between March 1979, when he was taken on as a deputy project manager and December 1979, when he was dismissed, Mr Humbert had been sent to Libya, Zaïre and Abu Dhabi, one of the United Arab Emirates .
In de tweede plaats betwistte de vennootschap de bevoegdheid van de Franse gerechten op grond dat de arbeidsovereenkomst niet in Frankrijk, maar in verschillende landen buiten het grondgebied van de Gemeenschap was uitgevoerd . Humbert was immers vanaf het moment van zijn aanstelling als "deputy project manager" in maart 1979 tot aan zijn ontslag in december 1979 achtereenvolgens naar Libië, Zaïre en het Arabische Emiraat Aboe Dhabi uitgezonden .

But as far as the gulf Arabs were concerned, a negotiated settlement would be a disaster.
Vanuit de optiek van de Arabieren in de Golfstaten zou een regeling door onderhandelingen echter catastrofaal zijn.

I’m English, German, Israeli, and Arab.
Duits, Israëlisch en Arabisch.

Hasan had tried the only non-Arabic words he knew and motioned for the boy to sit.
Hassan probeerde de enige niet-Arabische woorden die hij kende en gebaarde de jongen dat hij bij hem kon komen zitten.

Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Overige informatie: a) prominent financier van de Taliban; b) leverde vanaf medio 2009 wapens, munitie, explosieven en medische uitrusting aan Talibanstrijders; deed aan fondsenwerving voor de Taliban en verstrekte opleiding aan Talibanstrijders in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) organiseerde en financierde voorheen Talibanoperaties in de provincie Kandahar, Afghanistan; d) reisde vanaf 2010 naar Dubai, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan en was eigenaar van ondernemingen aldaar; e) behoort tot de Nurzai-stam (substam Miralzai); f) broer van Malik Noorzai; g) naam van vader is Akhtar Mohammed (ook bekend als: Hadji Mira Khan).

He smashed his fist into the Arab’s face, and I was both elated and fearful.
Hij stompte met zijn vuist in het gezicht van de Arabier, en ik was zowel dolblij als bang.

We'll tell that kid, Maturette, to make the Arab fall in love with him.
'Heel eenvoudig: we gaan praten met Maturette en die moet er voor zorgen dat de Arabier verliefd op hem wordt.

Khatib had a conference with the man in Arabic.
Khatib overlegde met de man in het Arabisch.

Um, my grandparents were Arabic.
Mijn grootouders waren Arabisch.

The Arab knows as much as we do about Budapest, and he'd want a location that would be easy to find.
De Arabier weet evenveel over Boedapest als wij en zou een locatie willen die makkelijk te vinden is.

May 22 Cold War: The leaders of the Yemen Arab Republic and the People's Democratic Republic of Yemen announce the unification of their countries as the Republic of Yemen.
22 - De leiders van de Arabische Republiek Jemen en Volksdemocratische Republiek Jemen kondigen de eenmaking van beide landen tot Jemen aan.

Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger.
Dan zijn er nog veel straatventers, bijvoorbeeld de verkopers van Kahawa, een zoete Arabische koffie, gekruid met gember.

“I want him to hear how well we speak Arabic,” the little one said.
'Ik wil dat hij hoort hoe goed Arabisch we praten,' zei de kleine jongen.

Alas, it was written in Current, that German cursive which to the eyes of a Latin might just as well be Arabic.
Helaas was het geschreven in Kurrent, oftewel dat cursieve Duits dat in de ogen van een Latijn net Arabisch lijkt.

FUN&GAMES How do you say the following body parts in Arabic?
Spelen met de taal Benoem de volgende lichaamsdelen in het Arabisch.

Only listening to his students praise him; lyrics from Sierra Leone, in Arabic from the Algerian lady.
Alleen maar luisteren hoe zijn studenten hem prezen; lyrische taal uit Siërra Leone, in het Arabisch van de Algerijnse.

Had he fallen for one of the Arab women Hezbollah used to try to entrap a foreigner?
Of was hij gevallen voor een van de jonge Arabische vrouwen die Hezbollah dikwijls inzette om buitenlanders te strikken?

" There are 50 million Arabs.
" Er zijn 50 miljoen Arabieren. "

The first has to do with the "right of return" for Palestinian refugees to their former villages and homes inside Israel; the second is related to the status of Israel's Arab citizens.
De eerste heeft te maken met het "recht op terugkeer" voor Palestijnse vluchtelingen naar hun vroegere dorpen en huizen binnen Israël; de tweede is gerelateerd aan de status van Israëls Arabische burgers.

Article #, paragraph # of the United Arab Emirates-Germany Agreement
Artikel #, lid #, van de overeenkomst tussen de Verenigde Arabische Emiraten en Duitsland