arduousness
moeilijkheid
arduously oor Nederlands
arduously
en
in an arduous manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
moeizaam
moeilijk
zwaar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingespannen · inspannend · lastig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its exploration in fiction advances arduously, it is a gamble, a strenuous undertaking.
Ze nemen de benenLiterature Literature
The concerns arise basically from the need to preserve the freedoms and rights that already existed in this Special Administrative Region before the transfer of sovereignty, including religious freedom, which stem from the principle, so arduously negotiated by the Portuguese and Chinese authorities, of 'one country, two systems' .
Dat zal zijn verlies zijnEuroparl8 Europarl8
The arduousness of work should also be taken into account.
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenEurlex2019 Eurlex2019
38 In this regard, it is important to point out that, as the European Commission has observed, Directive 2003/10 does not govern, as such, either the making of an extra payment in respect of the arduousness of a work station due to noise exposure or the issue of whether the effect of individual hearing protection can or must be taken into account to determine the noise exposure threshold that gives rise to the obligation to make such an extra payment.
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelenEurLex-2 EurLex-2
The arduousness of jobs in the automotive sector differs between production sites, which are usually automated and have a great deal of technical equipment, and repair sites, where tasks are still usually performed manually.
Dit is hoofdinspecteur Annie KramerEurLex-2 EurLex-2
Martin seemed to be concentrating on arduously chewing and swallowing each mouthful.
bedoeld in artikelLiterature Literature
He arduously sounded out each word.
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordLiterature Literature
Divers arduously excavated the vessel piece by piece and numbered each piece.
En jij moet Brad, zijnjw2019 jw2019
Slowly, arduously, the doors began to separate.
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?Literature Literature
I suggested to her why she was working so arduously.
Proficiat, U bent de tweede die vanavond deze kluis kraaktLiterature Literature
Esteban, if it is that also the will of the Rose... for us the important...... it is not only that the Rose is happy, but also...- I am decided... to work arduously everyday
Controlespooropensubtitles2 opensubtitles2
The Atonement was a selfless act of infinite, eternal consequence, arduously earned alone, by the Son of God.2 Through it the Savior broke the bonds of death.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenLDS LDS
It follows that there is no arduousness where individual hearing protection equipment allows reduction of the noise reaching the ear to a level of under 80 dB(A).
Je moet weten dat ik de perfecte heer voor haar ben, ik geef echt om haarEurLex-2 EurLex-2
Finally, differences in wage and salary levels between industries and different jobs do not always compensate properly for the differences in terms of attractiveness, arduousness, or social status between certain jobs or occupations.
voor ItaliëEurLex-2 EurLex-2
“In fact, I’ve been arduously seeking out the truth of the matter.
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenLiterature Literature
The investments in the platform used to collect poultry will help to reduce the arduousness and costs of the collection work.
Wereldwijde problemenEurLex-2 EurLex-2
She could be so arduously, painfully boring that Effie would leave the next day.
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenLiterature Literature
Calls for promoting a culture which provides for the management of ageing in companies, both for the arrival of young people and for the departure of older workers, and tailoring its details, notably by means of possibilities for phased retirement, while taking account of the arduousness of the jobs occupied and the conditions in terms of work, health and safety;
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenEurLex-2 EurLex-2
FINALLY , DIFFERENTIATIONS IN WAGE AND SALARY LEVELS BETWEEN INDUSTRIES AND DIFFERENT JOBS DO NOT ALWAYS COMPENSATE PROPERLY FOR THE DIFFERENCES IN TERMS OF ATTRACTIVENESS , ARDUOUSNESS , OR SOCIAL STATUS BETWEEN CERTAIN JOBS OR OCCUPATIONS .
Goed, dank jeEurLex-2 EurLex-2
She had loved him and her son too long and too arduously to be treated as nothing more than a hindrance.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenLiterature Literature
Hand over hand, he arduously pulled her toward him until she was safely back on the platform.
Brutale vlegels... die meisjes bang makenLiterature Literature
As can be seen from some individual cases that have come to light, the principles of the Helsinki declaration are once again having to be arduously worked into the final declarations of relevant regional and sectoral conferences today.
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefEurLex-2 EurLex-2
It worked much more arduously e cultivated the land more efficiently.
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am going to object most arduously to its introduction as inadmissible.’
Ga je slapen?Literature Literature
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.