arianism oor Nederlands

arianism

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

arianisme

In the meantime the Goths had been converted to Arianism by Ulfilas, a Germanic bishop.
Ondertussen waren de Goten door Wulfila, een Germaanse bisschop, tot het arianisme bekeerd.

Arianisme

In the meantime the Goths had been converted to Arianism by Ulfilas, a Germanic bishop.
Ondertussen waren de Goten door Wulfila, een Germaanse bisschop, tot het arianisme bekeerd.

Arianism

naamwoord

(Christianity) A non-trinitarian Christology, denominated as heretical since Council of Nicaea, but still influential in Monophysite Christianity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Arianisme

In the meantime the Goths had been converted to Arianism by Ulfilas, a Germanic bishop.
Ondertussen waren de Goten door Wulfila, een Germaanse bisschop, tot het arianisme bekeerd.

arianisme

onsydig

In the meantime the Goths had been converted to Arianism by Ulfilas, a Germanic bishop.
Ondertussen waren de Goten door Wulfila, een Germaanse bisschop, tot het arianisme bekeerd.

Soortgelyke frases

Princess Ariane of the Netherlands
Ariane der Nederlanden

Arian Baptistry
Baptisterium van de Arianen

Ariane
Ariane

voorbeelde

“Begin inside, with the parts of the keep where Ariane rarely goes.
'Begin binnen, met de delen van de burcht waar Ariane regelmatig komt.

Believes that a Community commitment is necessary to ensure that the space centre in French Guiana is kept operational and that the Ariane 5 production facilities are maintained, since they are projects of common European interest, and believes that they must be funded and managed accordingly; considers, also, that a European approach needs to be taken to the programme on future launchers with a view to covering the basic research;
acht het noodzakelijk dat de Unie zich engageert voor de operabiliteit van het ruimtecentrum in Guyana en het behoud van de productiefaciliteiten van Ariane 5, die elementen vormen van gemeenschappelijk Europees belang en op overeenkomstige wijze moeten worden gefinancierd en beheerd; acht het bovendien noodzakelijk dat er een communautaire benadering komt van het programma betreffende de toekomstige draagraketten, opdat het basisonderzoek wordt gevoerd;

Ariane took a cigarette from her handbag and Veyrenc gave her a light.
Ariane trok een sigaret uit haar pakje en Veyrenc gaf haar vuur.

Without prejudice to the procedures referred to in Article 5 of the Decision on Kaleidoscope, Article 5 of the Decision on Ariane and Article 7 of the Decision on Raphael, Estonia will be invited to any coordination meetings on questions concerning the implementation of this Decision prior to the regular meetings of the programme committees.
Onverminderd de procedures bedoeld in artikel 5 van het besluit inzake Caleidoscoop, artikel 5 van het besluit inzake Ariane en artikel 7 van het besluit inzake Raphaël, wordt Estland uitgenodigd voor de aan de gewone vergaderingen van de programmacomités voorafgaande coördinatiebijeenkomsten over alle met de tenuitvoerlegging van dit besluit verband houdende vraagstukken.

Without prejudice to the procedures referred to in Article 5 of the Decision on Kaleidoscope, Article 5 of the Decision on Ariane and Article 7 of the Decision on Raphael, Poland will be invited to any coordination meetings on questions concerning the implementation of this Decision prior to the regular meetings of the programme committees.
Onverminderd de procedures bedoeld in artikel 5 van het besluit inzake Caleidoscoop, artikel 5 van het besluit inzake Ariane en artikel 7 van het besluit inzake Raphaël, wordt Polen uitgenodigd voor de aan de gewone vergaderingen van de programmacomités voorafgaande coördinatiebijeenkomsten over alle met de tenuitvoerlegging van dit besluit verband houdende vraagstukken.

El-Arian wanted to make certain that every detail he had worked out for their strategy was understood and in place.
El-Arian wilde zich ervan overtuigen dat elk door hem uitgewerkt detail voor hun strategie helder was en operationeel.

Ariane’s friends and Ariane herself wanted to make their celebration worthy of these traditions.
Ariane’s vriendinnen, Ariane zelf, waren er op gesteld dat haar verjaarsviering die gebruiken waardig zou blijken.

For 1998 there were supported 84 projects under Raphael with a total budgetary allocation of approximately 10 million; 147 projects under Kaleidoscope with a total budgetary allocation of approximately 10 million; 292 projects under Ariane with a total budgetary allocation of 2,9 million, and over 70 projects under the post B3.2003 for cultural co-operation with a total budgetary allocation of approximately 6 million.
In 1998 is in het totaal zo'n 10 miljoen euro naar 84 projecten in het kader van het Raphael-programma, nog zo'n 10 miljoen euro naar 147 projecten in het kader van het Caleidoscoop-programma en 2,9 miljoen euro naar 292 projecten in het kader van het Ariane-programma gegaan. Daarnaast is ten laste van post B3.2003 voor een totaalbedrag van zo'n 6 miljoen euro steun verstrekt aan ruim 70 projecten op het gebied van culturele samenwerking.

The wolf’s head pin on Dominic’s mantle seemed to snarl as he turned to face Ariane.
De wolfskopspeld op Dominics mantel leek te grommen toen hij zich naar Ariane omdraaide.

This took place during the reign of Emperor Justinian, whose ambition it was to restore the Roman Empire to its former glory and who was notorious for his persecution, not only of the Arians, but also of the Jews and the Samaritans.
Dit vond plaats tijdens de regering van keizer Justinianus, die de ambitie koesterde het Romeinse Rijk tot zijn voormalige glorie te herstellen en berucht was wegens zijn vervolgingen, niet alleen van de Arianen, maar ook van de joden en de Samaritanen.

In that context, CNES and Arianespace appear to have sufficient countervailing buying power to constrain the competitive behaviour of their suppliers, as well as having strong incentives to use this power (which is further confirmed by the current efforts undertaken so as to increase the performance and reduce the costs of the Ariane 5 launcher) and there appears to be no possibility for suppliers either to raise prices or to impose unacceptable contractual conditions.
CNES en Arianespace blijken over voldoende afnemersmacht te beschikken om het mededingingsgedrag van hun leveranciers in te perken. Zij worden bovendien ook sterk gestimuleerd om deze macht te gebruiken (wat nogmaals bevestigd wordt door de inspanningen die zij momenteel doen om de prestaties van de Ariane 5-raket te verbeteren en de kosten tegelijk te verlagen). De leveranciers blijken niet in staat te zijn de prijzen te verhogen of onaanvaardbare contractvoorwaarden op te leggen.

Thank you for being you, Jaime and Ariane.
Jaime en Ariane, bedankt dat jullie zijn wie jullie zijn.

Ariane hardly noticed Blanche’s fingers.
Ariane bemerkte Blanches vingers nauwelijks.

Arian emperor of eastern portion of Roman empire: bf 481-482
keizer van Oostromeinse Rijk en aanhanger van Arius: bf 36-7

It seemed to Ariane that she could hear the cat’s smug purring from four stories up.
Het kwam Ariane voor dat ze het tevreden snorren van de kat tot op de vierde verdieping kon horen.

Darling Ariane, so pretty, the image of her grandmother about the time of her marriage.
Zo knap, die lieve Ariane, werkelijk het evenbeeld van haar grootmoeder toen die nog maar pas was getrouwd.

For a moment he looked over at Ariane.
Even wierp hij een blik op Ariane.

I did just the opposite of recruiting Ernest and Arian.
Ik heb juist het tegenovergestelde gedaan bij Ernest en Arian.

Voluntary cooperation between states is, however, the European method which has produced the most positive results so far, from ARIANE to the Airbus.
De vrijwillige samenwerking tussen de lidstaten heeft als Europese werkwijze tot op heden echter uiterst positieve resultaten opgeleverd, van Ariane tot Airbus.

With a cry Ariane arched up to Simon, her head thrown back, her hair an untamed cloud.
Met een kreet hief Ariane zich naar Simon op, haar hoofd achterover, haar haren een onbedwingbare wolk.

He wanted no male to see Ariane in such an arresting state of disarray.
Hij wilde niet dat een andere man Ariane in zo'n wanordelijke staat zou zien.

“Here’s Ariane,” a voice announced.
-Daar is Ariane, kondigde een stem aan.

We should support the Commission proposal to extend the Culture 2000 programme, which combines the three previous cultural cooperation programmes, namely, Rafael, Ariane and Kaleidoscope, creating a single funding and planning instrument in the field of cultural cooperation.
.- Ik steun het voorstel van de Commissie om het programma “Cultuur 2000” te verlengen. “Cultuur 2000” hergroepeert de drie eerdere programma’s RAPHAEL, ARIANE en KALEIDOSCOOP en is een eenheidsinstrument voor de financiering en programmering van de culturele samenwerking.

The previous Kaleidoscope, Ariane, Raphaël and the current Culture 2000 programmes have proved popular and had real impact in the area of culture.
De vroegere caleidoscoop Ariane, Raphaël en het huidige Cultuur 2000-programma zijn populair gebleken en hebben op cultureel gebied vruchten afgeworpen.

“Ariane is doing better than I feared when I saw her linen underclothes,” Meg said after a moment.
'Ariane doet het beter dan ik verwachtte, toen ik haar linnen onderkleding zag,' zei Meg na een ogenblik.