artificial person oor Nederlands

artificial person

naamwoord

legal person

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtspersoon

An entity that is not a person, but is regarded by law to have the status of a person.

voorbeelde

Lyta said this artificial personality was programmed to defend itself.
Dat kunstmatige karakter beschermt zichzelf.

And it's in contravention of all G.A. regulations regarding the manufacture of artificial persons.
En het is tegenstrijdig met alle G.A. voorschriften ten opzichte van het fabriceren van kunstmatige personen.

Lyta said this artificial personality was programmed to defend itself
Dat kunstmatige karakter beschermt zichzelf

She's been carrying this artificial personality without even knowing it.
Ze droeg dat kunstmatige karakter mee zonder het te weten.

They say they'll finally have the artificial personality purged by midnight.
Maar hij krijgt die kunstmatige persoonlijkheid er wel uit.

I prefer the term " artificial person " myself
Ik prefereer de benaming ' kunstmatig persoon '

But we simply do not get really fine physical detail i n completely artificial persons.
In volslagen kunstmatige mensen krijgen we eenvoudig geen mooie fysieke details.

By comparison I look back at Pat as almost an artificial person, vapid and rigid and horribly, horribly controlled.
Met haar vergeleken is Pat een welhaast kunstmatig iemand, leeg en star en vreselijk, vreselijk conformistisch.

He and a crew are trying to get the computer system back in shape.They say they' il finally have the artificial personality purged by midnight
En ik besefte dat ik je nog nooit verteld had... hoeveel ik om je geef en hoeveel je voor me betekent

We do have ideological reservations, however, on the indictment of artificial persons and in contrast to Mr Bontempi we believe that for democratic reasons a treaty between nations would be preferable.
Wij hebben echter dogmatische bezwaren tegen de strafrechtelijke aansprakelijkheid van rechtspersonen en zijn, in tegenstelling tot rapporteur Bontempi, van mening dat omwille van democratisch-politieke redenen de voorkeur gegeven moet worden aan een internationaal verdrag.

The artificial consciousness personalizes me, which is very important in an age of depersonalization.
Dat bewustzijn verschaft mij een persoonlijkheid en dat is erg belangrijk in dit tijdperk van de depersonificatie.

This neural network could be collecting information and artificially replicating a person' s mental processes
Dit neurale netwerk verzamelt informatie en kan ' n mentaal proces kopiëren

Mind Design is working on an artificial complete human personality.
Mind Design werkt aan een volledig kunstmatige menselijke persoonlijkheid.

A specially-designed, unique, and personalized Artificial.
Een speciaal ontworpen, unieke, gepersonaliseerde Artificial.

This neural network could be collecting information..... and artificially replicating a person's mental processes.
Dit neurale netwerk verzamelt informatie en kan'n mentaal proces kopiëren.

It was probably to illustrate this alleged change that Leon Brittan went to present a proposal to the Canadians without even having the formal go ahead from the Council. It is probably in the same spirit that throughout the signed document, the Union is presented on an equal legal footing with Canada, as if it were a state, when it does not even have an artificial personality.
Waarschijnlijk ter illustratie van deze vermeende verandering was Leon Brittan zijn voorstel aan de Canadezen gaan voorleggen zonder zelfs ook maar formeel het groene licht van de Raad te hebben gekregen; waarschijnlijk in dezelfde geest komt de Unie in het hele document op juridisch gelijke voet met Canada naar voren, alsof zij een staat is, terwijl zij zelfs geen rechtspersoonlijkheid bezit.

Productivity measured `per employee' is, they argue, artificially inflated if persons not included among Air France's employees actually contribute to its productivity.
De "per werknemer" gemeten productiviteit zou immers kunstmatig worden opgedreven wanneer personen die niet deel uitmaken van het personeel van Air France de facto bijdragen aan de productiviteit ervan.

Artificial pumice stone for personal use
Kunstpuimsteen voor persoonlijk gebruik

Subject: Turkish ban on artificial insemination by a person other than the spouse
Betreft: Turks verbod op kunstmatige inseminatie door andere man dan de echtgenoot

Adult sexual stimulation aids, artificial penises, penis enlargers, vibrators, personal massagers, artificial vaginas, anal beads, butt plugs, genital clamps, nipple clips, penis rings, items used in bondage play, and inflatable dolls used in sexual activity
Hulpmiddelen voor seksuele prikkeling van volwassenen, kunstpenissen, penisvergroters, vibrators, persoonlijke massagetoestellen, kunstvagina's, anaalkettingen, anale stoppen, genitale klemmen, tepelklemmen, penisringen, artikelen voor gebruik bij bondage en opblaasbare poppen voor seksuele activiteiten

I notice that the draft report on good tax governance highlights the necessity to develop the automatic exchange of information as a general rule, as a means of putting an end to the use of artificial legal persons to avoid taxation.
Het ontwerpverslag over de bevordering van goed bestuur in belastingzaken benadrukt dat de automatische uitwisseling van informatie moet worden ingesteld als algemene regel, als hulpmiddel om een einde te maken aan het gebruik van kunstmatige rechtspersonen om de belasting te ontwijken.

Thus, a person with artificial teeth has to get his tongue adapted to them to get the sounds right again.
De tong van iemand met een kunstgebit moet daar dan ook op ingesteld raken, zodat de klanken weer goed gevormd worden.

- the condition that, for the purpose of obtaining a licence to carry out artificial insemination, a person shall be of French nationality (Arrêté of 24 April 1948, Article 17).
_ door de verplichting de Franse nationaliteit te bezitten om de inseminateursvergunning te kunnen verkrijgen ( besluit van 24 april 1948 _ artikel 17 ) .

Neither had Morg, since this was the first time he’d ever artificially induced magic in another person.
En Morg ook niet, aangezien dit de eerste keer was dat hij magie in iemand anders had opgewekt.

Neither had Morg, since this was the first time he'd ever artificially induced magic in another person.
En Morg ook niet, aangezien dit de eerste keer was dat hij magie in iemand anders had opgewekt.