artistic oor Nederlands

artistic

adjektief

having or revealing creative skill

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

artistiek

adjektief

relating to art or artists

It is usually based on considerations of cultural, historical, archaeological and artistic heritage and its proper appreciation.
Het is meestal gebaseerd op overwegingen van cultureel, geschiedkundig, archeologisch en artistiek erfgoed en de juiste waardering daarvan.

kunstzinnig

adjektief

relating to art or artists

The doctor thought it would be therapeutic if he sort of expressed his emotions in an artistic way.
Het leek de dokter heilzaam als hij z'n emoties kunstzinnig kon uiten.

kunstig

adjektief

They are not artistic enough to be legends.
Ze zijn niet kunstig genoeg opgezet om legenden te zijn.

artistieke · kunstmatig · creatief

Soortgelyke frases

Artistic License
Artistic License

artists freedom
Vrijheid van kunst

artistic effect
artistiek effect

artistic technique
artistieke techniek

song by artist
nummer naar artiest

installation artist
installatiekunstenaar

painting by this artist
schilderij door deze kunstenaar

land artist
landkunstenaar

artistic director
artistiek directeur

voorbeelde

I never feel much like an artist.”
Ik voel me niet echt een kunstenaar.’

However, Mr Schüssel, Mr President-in-Office of the Council, from an artistic point of view your Presidency has been a complete success.
Uw voorzitterschap, mijnheer Schüssel, was in artistiek opzicht echter een groot succes.

The Committee has regularly expressed its views in the past and put forward suggestions concerning industrial property and literary and artistic property in the single market (1).
Het EESC heeft in het verleden al meermaals zijn standpunten uiteengezet en aanbevelingen gedaan in verband met de industriële, letterkundige en artistieke eigendom in de eengemaakte markt (1).

Use of a trade mark by third parties for the purpose of artistic expression should be considered as being fair as long as it is at the same time in accordance with honest practices in industrial and commercial matters.
Gebruik van een merk door derden met het oog op artistieke expressie moet als billijk worden beschouwd wanneer dit gebruik tevens strookt met de eerlijke gebruiken in nijverheid en handel.

A lot of things are inherited, you know, like intelligence, artistic ability...
Veel dingen zijn erfelijk, zoals intelligentie, kunstzinnigheid...

You can argue about the lack of artistic value or taste, but the court has not to interfere in these matters.
Men kan discussiëren over de gebrekkige artistieke waarde of over de goede smaak, maar daar heeft de rechtbank niets te maken.

Composition services relating to films, television programmes, computer software, computer games and to sound recordings, literary, musical, dramatic, broadcast and artistic works
Samenstelling met betrekking tot films, televisieprogramma's, software, computerspellen en geluidsopnamen, literaire, muzikale, dramatische, uitgezonden en kunstzinnige werken

The artist died in 2001.
De kunstenaar overleed in 1996.

Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten

Retail services relating to works of art and works of artistic craftsmanship
Detailhandel in kunstwerken en werken van artistiek vakmanschap

Artists are usually of moderate circumstances.”
Kunstenaars hebben het gewoonlijk niet al te breed.’

Maybe everyone in this bar was a performance artist.
Misschien was iedereen in deze bar wel bezig met een performance.

Canvas for painting and artists' materials
Schilderslinnen en materiaal voor kunstenaars

‘... the protection of photographs in the Member States is the subject of varying regimes; ... in order to achieve a sufficient harmonisation of the term of protection of photographic works, in particular of those which, due to their artistic or professional character, are of importance within the internal market, it is necessary to define the level of originality required in this Directive; ... a photographic work within the meaning of the Berne Convention is to be considered original if it is the author’s own intellectual creation reflecting his personality, no other criteria such as merit or purpose being taken into account; ... the protection of other photographs should be left to national law’.
„[...] voor de bescherming van foto’s [gelden] in de lidstaten uiteenlopende regelingen [...]; dat, om te komen tot een voldoende harmonisatie van de beschermingstermijn voor foto’s, met name die welke dankzij hun artistieke of professionele karakter belangrijk zijn in het kader van de interne markt, [moet] het bij deze richtlijn vereiste oorspronkelijkheidsgehalte [...] worden omschreven; [...] een fotografisch werk in de zin van de Berner Conventie [moet] als oorspronkelijk [...] worden beschouwd wanneer het gaat om een eigen schepping van de auteur die de uitdrukking vormt van diens persoonlijkheid, met uitsluiting van andere criteria zoals de verdienstelijkheid of de bedoeling ervan; [...] de bescherming van andere foto’s [dient] aan de nationale wetgever [...] te worden overgelaten”.

His first priority was the integrity of his artistic interpretation of a piece, rather than his formidable range and excellent technique.
Zijn prioriteit was de integriteit van zijn artistieke opvatting van een stuk, meer dan zijn formidabele bereik en uitstekende techniek.

This time one of the maxims was “Real artists ship.”
Dit keer was een van de kreten: ‘Echte kunstenaars verkopen.’

Artists are necessary to social and political progress.
Zij zijn noodzakelijk voor de maatschappelijke en politieke vooruitgang.

I didn’t model nude for so-called artists because the money was good.
Ik heb niet naakt voor zogenaamde kunstenaars geposeerd omdat het zo goed betaalde.

(18) It is appropriate to adopt the rule in Article 15 of the Berne Convention, which establishes the presumption whereby the author of a literary or artistic work is regarded as such if his name appears on the work.
(18) Het is nuttig artikel 15 van Berner Conventie te bevestigen, waarin het vermoeden is vastgelegd dat degene wiens naam op een letterkundig en artistiek werk is vermeld, als auteur van dat werk wordt beschouwd.

The author or his authorized representative may require any dealer, sales director or organizer of public sales to furnish any information that may be necessary in order to secure payment of sums payable under the artist's resale right during the previous year of original works of art.
De auteur of diens gemachtigde kan van iedere handelaar, veilingmeester of organisator van openbare verkopingen met betrekking tot de in het afgelopen jaar geschiede verkopen van oorspronkelijke kunstwerken elke inlichting verlangen die voor vereffening van de uit hoofde van het volgrecht verschuldigde bedragen nodig zijn.

The General Court’s reasoning is not based on the fact that the consortium is a municipal undertaking but on the fact that it was assigned to carry out measures for the purpose of safeguarding the historic, artistic and architectural heritage of Venice.
De motivering van het Gerecht is namelijk niet gebaseerd op het feit dat het consortium een gemeentebedrijf is, maar op het feit dat dit opdracht heeft gekregen het historische, culturele en architectonische erfgoed van Venetië te redden.

“He’s dead and was sort of a famous artist.
‘Hij is dood en was een min of meer beroemde kunstenaar.

Adolf’s ‘Hanitante’ – Aunt Johanna – had come up with a loan of 924 Kronen to fund her nephew’s artistic studies.
Adolfs ‘Hanitante’ – tante Johanna – was bereid haar neef een lening van 924 kronen te geven voor zijn studie.

"""Artists shouldn't impose their thoughts on the people who experience their work."""
‘Kunstenaars moeten hun gedachten niet opdringen aan de mensen die hun werk ervaren.’

The artist carved 10 years of his life into this scrap of wood.
De kunstenaar werkte 10 jaar aan het hout om het zo te krijgen.