as soft as butter oor Nederlands
as soft as butter
en
As soft as butter; very soft.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
boterzacht
en
As soft as butter; very soft.
nl
Zo zacht als boter, zeer zacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Underneath his curmudgeon exterior, he had a heart as soft as butter left on a sunny windowsill.
Onder zijn chagrijnige buitenkant school een hart zo zacht als boter dat op een zonnige vensterbank was blijven liggen.Literature Literature
When it came to children, Nyria was as soft as butter.
Als het om kinderen ging, was Nyria nog zachter dan boter.Literature Literature
Her voice was as soft as butter.
Haar stemgeluid was zo zacht als boter.Literature Literature
‘I watched you with Ellie and saw that tough old face of yours going as soft as butter.’
‘Ik heb je eens met Ellie in de gaten gehouden en zag dat norse oude gezicht van je zo zacht als boter worden.’Literature Literature
She has a hard streak in her, Rachel, while you’re as soft as butter.
Ze heeft een harde trek in zich, die Rachel, terwijl jij zo zacht als boter bent.Literature Literature
It’s as soft as butter behind us now and I’m not too sure of this lot.
Achter ons is het zo zacht als boter en hiervan ben ik ook helemaal niet zeker.Literature Literature
That big dancing gorilla made her insides go as soft as butter.
Die grote dansende gorilla deed haar smelten als boter.Literature Literature
He grew into a big cat, but he was as soft as butter.
Hij werd heel groot, maar hij was zo zacht als boter.Literature Literature
Actually Debbie’s as soft as butter too and the sort of person you could call on 24/7.’
Debbie is feitelijk ook een zacht eitje en iemand die je 24 uur per dag kunt bellen.’Literature Literature
Looks solid, but is as soft as butter.
Zo op het oog lijkt het spul keihard, maar het is zo zacht als boter.Literature Literature
You are as slow as a snail, as fragile as an old man’s bones, and as soft as butter.
U bent langzaam als een slak, breekbaar als de botten van een grijsaard en zacht als boter.Literature Literature
He could clean a pair of iron-hard boots and make them as soft as butter in record time.
Hij kon zelf de hardste laarzen binnen twee minuten zo zacht maken als boter.Literature Literature
“No indeed, (cried Sancho, who stood hard by) my lady is as meek as a lamb, and as soft as butter.”
‘Nee, voorzeker,’ zei Sancho, die daar bij stond: ‘want mejonkvrouw is als een mak lam: zij is nog zachter dan boter.’Literature Literature
The white leather seat is as soft as butter, and the seat back in front of me actually has a tray table.
De witte lederen stoelen zijn zo zacht als boter, en ik beschik zelfs over een uitklaptafeltje.Literature Literature
No, of course not, said Sancho, who was close to them, because my lady is as meek as a lamb: shes as soft as butter.
‘Nee, voorzeker,’ zei Sancho, die daar bij stond: ‘want mejonkvrouw is als een mak lam: zij is nog zachter dan boter.’Literature Literature
"""Didn't you—don't you—"" she said, her voice still as soft as melted butter."
‘Ben je niet – wil je niet –’ zei ze, haar stem nog steeds zo zacht als gesmolten boter.Literature Literature
His voice is as soft as warm butter and it makes me want to cry.
Zijn stem is zo zacht als warme boter en brengt me bijna aan het huilen.Literature Literature
With every thrust, she melted a little more until she was as soft as freshly churned butter in his arms.
Bij iedere beweging drukte ze zich iets meer tegen hem aan tot ze zo zacht als pas gekarnde boter in zijn armen lag.Literature Literature
Soft as butter they can be, and yet sometimes as tough as old tree roots.
Zij kunnen zacht zijn als boter, maar toch soms zo taai als wortels van oude bomen.Literature Literature
HillFresh avocados are as soft as butter, creamy and nutritious.
HillFresh avocado’s zijn zo zacht als boter, romig en voedzaam.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As soft as butter
Zo zacht als boterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avocado HillFresh avocados are as soft as butter, creamy and nutritious.
Avocado HillFresh avocado’s zijn zacht als boter, romig en voedzaam.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ripe avocado can be as soft as butter and melt in your mouth but only when it is ripe.
Een rijpe avocado kan zo zacht zijn als boter en smelten in je mond maar alleen als hij rijp is.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At Kwartelenmarkt 11 we love the local and traditional – where else do you see lettuce as soft as butter on the menu?
Bij Kwartelenmarkt 11 houden we van lokaal en traditioneel – waar zie je nog een boterzachte kropsla op het menu staan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you take the cheese dish out of the oven or BBQ, the cheese is deliciously creamy and as soft as butter.
Als je het schaaltje kaas uit de oven of BBQ haalt is de kaas heerlijk smeuïg en zo zacht als boter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.