as stubborn as a mule oor Nederlands

as stubborn as a mule

Very stubborn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zo koppig als een ezel

Very stubborn.

Zeer koppig.

Soortgelyke frases

stubborn as a mule
zo koppig als een ezel

voorbeelde

“He’s as stubborn as a mule, your uncle.
“Het is een stijfkop, die oom van je.

After that, she is as stubborn as a mule.
Daar buiten is ze zo koppig als een ezel.

‘You’re still as stubborn as a mule, Stephanie Prince!’
‘Je bent nog steeds zo koppig als een ezel, Stephanie Prince!’

“You’re as stubborn as a mule.
‘U bent nog koppiger dan een ezel.

Well, I'll try, but sometimes she can be as stubborn as a mule.
Wel, ik zal het proberen, maar soms kan ze koppig zijn zoals een ezel.

As stubborn as a mule.
Zo koppig als'n ezel.

My brother looked as stubborn as a mule.
Mijn broer keek zo koppig als een muilezel.

She’s more opinionated than anybody I’ve ever met, and she’s as stubborn as a mule.”
Ze is de verwaandste persoon die ik ooit heb ontmoet, en ze is zo koppig als een ezel.’

“He can be as stubborn as a mule when he gets something in his head.”
‘Hij kan zo koppig als een ezel zijn wanneer hij zijn zinnen ergens op heeft gezet.’

Tom is as stubborn as a mule.
Tom is zo koppig als een ezel.

Suddenly I feel as stubborn as a mule.
Plotseling voel ik me zo koppig als een ezel.

That girl was as stubborn as a mule.
Dat meisje was koppiger dan een ezel.

Don't know that she’ll say yes - she's as stubborn as a mule, just like her mother was.
Weet niet dat ze ja zeggen - ze is net zo koppig als een muilezel, net als haar moeder was.

I hear he’s as stubborn as a mule, and he can be twice as mean.
Ze zeggen dat hij zo koppig is als een ezel en tweemaal zo vals kan zijn.

I know her, she's as stubborn as a mule.
Ik ken haar, ze is heel erg koppig.

The tears had stopped, but he was as stubborn as a mule.
De tranen waren gedroogd, maar hij was zo koppig als een ezel.

‘You’ll never get that past Jack Cunningham — he’s as stubborn as a mule.
‘Dat krijg je er nooit in bij Jack Cunningham - zo koppig als een ezel.

Come on, she's being as stubborn as a mule who refuses to reproduce.
Kom op, ze is zo koppig als een ezel die weigert om voort te planten.

“Valentina knows what I’m talking about although she’s as stubborn as a mule.”
‘Valentina weet wel waar ik het over heb, al is ze zo koppig als een ezel.’

Sometimes you’re as stubborn as a mule.
Soms ben je net zo koppig als een ezel.

“You’re as stubborn as a mule, and you’re wearing me out.
‘Je bent zo koppig als een ezel en je vermoeit me.

And he may have the body of a horse, but I’ll wager he’s as stubborn as a mule.
En hij mag dan het lijf van een paard hebben, maar ik wed dat hij koppig is als een ouwe ezel.

Pops is as stubborn as a mule!
Vadertje is koppig als een ezel!

There was nothing to be done; she was as stubborn as a mule.
Daar was niets aan te doen, ze was zo koppig als een ezel.

But he's as stubborn as a mule.
Maar hij is zo koppig als drie ezels bij elkaar.