assignment oor Nederlands

assignment

naamwoord

the act of assigning, or an assigned task

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

taak

naamwoord vroulike

task given to students

You've been placed on modified assignment while the claims are looked into.
Je bent op een gewijzigde taak gezet terwijl de eisen onderzocht worden.

opdracht

naamwoord vroulike

task given to students

I have a lot of assignments to do today.
Ik heb veel opdrachten vandaag.

toewijzing

naamwoord vroulike

act of assigning; allocation of tasks

The disputed assignment was for a limited time, until those facilities were ready for use.
De aan de orde zijnde toewijzing was slechts voor bepaalde tijd, totdat de andere ruimte gebruiksklaar was.

overdracht · toekenning · huiswerk · cessie · benoeming · opgave · teruggave · terugzetten · toewijzen · bestemming · aanwijzing · werkstuk · klus · afstand · opgaaf · karwei · afstaan · concessie · onderwerping · ontslagneming · troonsafstand · gelatenheid · ontslagname · toegeving · akte van cessie · affectatie · assignatie · akte van overdracht

Soortgelyke frases

Special Assignment
Special Assignment

assignment action
toewijzingsactie

assigned
toebedeeld · toegekend

voorbeelde

The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Voor de kredieten voor personele middelen en andere administratieve uitgaven zal een beroep worden gedaan op de kredieten van het DG die reeds voor het beheer van de actie zijn toegewezen en/of binnen het DG zijn herverdeeld, eventueel aangevuld met middelen die in het kader van de jaarlijkse toewijzingsprocedure met inachtneming van de budgettaire beperkingen aan het beherende DG kunnen worden toegewezen.

Now in the golden time of your life, it is fitting that you be given this assignment.
Maar nu, op het hoogtepunt van uw leven, is het alleen maar passend dat u deze taak krijgt toegewezen.

organisations pre-assigned in the legal act itself for the support of operating grants: awarded without a call for proposals on the condition that it respects the criteria laid down in the annex of the regulation and general principles of the Financial Regulation (case of the College of Bruges).
organisaties die in de wetgeving zelf zijn aangewezen voor steunverlening via exploitatiesubsidies: deze worden toegekend zonder een oproep tot het indienen van voorstellen op voorwaarde dat deze organisaties de in de bijlage bij de verordening vastgelegde criteria, alsmede de algemene beginselen van het Financieel Reglement (zaak van het College van Brugge) in acht nemen.

Other terms used in this Decision shall have the meaning which is assigned to them in the Regulation and the implementing Regulation.
De overige in dit besluit gebruikte termen worden verstaan volgens de definities in de verordening en de toepassingsverordening.

This figure does not take account of Cementbouw's stake in CVK, which for the purposes of this assessment is assigned in its entirety to Haniel.
Bij dit percentage is geen rekening gehouden met het belang van Cementbouw in CVK, dat in het kader van deze beoordeling in zijn geheel is toegerekend aan Haniel.

Each exposure shall be assigned to a grade or a pool as part of the credit approval process.
Elke vordering wordt in het kader van het kredietacceptatieproces in een klasse of groep ondergebracht.

‘Mr Ellison will give you everything you need and assign you tasks for the morning.
‘Mr Ellison zal zorgen dat jullie alles krijgen wat je nodig hebt en de taken verdelen.

You've been placed on modified assignment while the claims are looked into.
Je bent op een gewijzigde taak gezet terwijl de eisen onderzocht worden.

Got a new assignment.
Ik heb een nieuwe opdracht.

(g) The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate coupons ( 91 ) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category and credit quality category to which the instrument is assigned.
g) Op verhandelbare schuldbewijzen in categorieën I tot en met IV met variabele couponrente ( 91 ) wordt hetzelfde surpluspercentage toegepast als op instrumenten met een vaste couponrente in het looptijdsegment van nul tot en met één jaar binnen de liquiditeitscategorie en kredietkwaliteitscategorie waarin het instrument is ingedeeld.

Inland AIS mobile stations shall be addressed for group assignment by Message 23 using station type ‘6 = inland waterways’.
Mobiele Inland AIS-stations worden voor groepsindeling geadresseerd via bericht 23 met gebruik van stationtype "6 = binnenwateren".

We have examined that the financial resources assigned by the European Commission to the European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) have been used for their intended purposes and that the control procedures put in place by the authorising officers provide the necessary guarantees to ensure the compliance of financial operations with the applicable rules and regulations for the financial resources made available and used for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.
Wij hebben onderzocht of de door de Europese Commissie aan de Europese Rekenkamer (hierna „de Rekenkamer”) toegewezen financiële middelen voor de gestelde doelen zijn gebruikt en of de door de ordonnateurs ingestelde controleprocedures de nodige waarborgen bieden betreffende de conformiteit van de financiële verrichtingen met de toepasselijke voorschriften en regelgeving voor de financiële middelen die ter beschikking werden gesteld en werden gebruikt voor de periode van 1 januari 2009 tot 31 december 2010.

The state aid covered by the present decision was not assigned to a particular activity, in that. it was not earmarked to finance a given project
De staatssteun waarop deze beschikking betrekking heeft werd niet aan een bepaalde activiteit toegekend aangezien ze niet bestemd was om een bepaald project te financieren

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
Ouders, moedigen jullie je kinderen, zowel de kleintjes als de tieners, aan zich opgewekt te kwijten van elke toewijzing die ze krijgen, of dat nu in de Koninkrijkszaal, op een congres of op een andere grote vergadering is?

The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement catalytic converter.
Dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan een ander type vervangingskatalysator toekennen.

By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article # # # of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article #(d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation according to Annex V to this part of the statement of expenditure of this section, which forms an integral part of the general budget
Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel # # # van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel #, lid #, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt

In the light of his request to be paid EUR 20 000 net a month, does the Council still think he is a suitable person for the duties intended to be assigned to him, bearing in mind the likely negative impact on efforts to involve citizens to a greater extent in the operation of EU structures which are often a subject of contention?
Acht hij hem na zijn eis van 20 000 netto per maand nog geschikt voor de aan hem toegedachte functie, mede gezien het voorspelbare negatieve effect op het betrekken van de burgers bij de in hun visie veelal omstreden EU-structuren?

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Dat kan bestaan uit inzameling van vastengaven, zorg voor armen en behoeftigen, het netjes houden van het kerkgebouw en het daarbij behorende terrein, dienstdoen als bode voor de bisschop in kerkelijke bijeenkomsten, en het vervullen van taken die je van je quorumpresident krijgt.

The reason for this is that neither the structural organisation of the Conseil supérieur de l’audiovisuel (broadcasting authority) and the bodies of which it is made up, nor the tasks assigned to them, support a finding that that authority acts as an impartial third party between the alleged offender, on the one hand, and the administrative authority responsible for monitoring the audiovisual sector, on the other.
Immers noch op grond van de organisatiestructuur van de Conseil supérieur de l’audiovisuel en de samenstellende organen ervan noch op grond van de taken die aan die organen zijn toegewezen, kan worden geoordeeld dat dit Collège handelt als een onpartijdige derde tussen enerzijds degene die van een overtreding wordt verdacht, en anderzijds de bestuurlijke instantie die met het toezicht op de audiovisuele sector is belast.

Light duty and not some of the tougher assignments like the rebellions in Pittsburgh, Cleveland, and Chicago.”
Een lichte taak en lang niet zo gevaarlijk als opstanden onderdrukken in Pittsburgh, Cleveland of Chicago.’

The ‘shunting’ task is assigned in different ways in Member States and is not taken into account in these profile patterns.
De taak "rangeren" is in de verschillende lidstaten op verschillende manieren toegewezen en wordt in deze profielen buiten beschouwing gelaten.

The maximum overall amount for Community financial participation in the entire sixth framework programme shall be EUR 16.270 billion: the proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.
Het totale maximumbedrag van de financiële deelneming van de Gemeenschap aan het gehele zesde kaderprogramma beloopt 16,270 miljard euro; het deelbedrag voor elk van de afzonderlijke activiteiten is vastgesteld in bijlage II.

The indicative quantities assigned for the consumption of hydrochlorofluorocarbons for refrigeration, foam production and solvents from the producers share of the calculated levels set out in Article 4(3)(i)(d) and (e) of Regulation (EC) No 2037/2000, shall be as set out in Annex I to this Decision.
De indicatieve hoeveelheden die voor het verbruik van chloorfluorkoolwaterstoffen als koelmiddel, voor de productie van schuim en als oplosmiddel zijn toegewezen uit het aandeel van de producenten in de berekende niveaus die in artikel 4, lid 3, onder i), d) en e), van Verordening (EG) nr. 2037/2000 zijn vastgesteld, worden in bijlage I van deze beschikking vastgesteld.

The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.
De schoolopziener zal een 30 minuten durend overzicht leiden gebaseerd op de stof die in toewijzingen is behandeld in de weken van 5 september tot en met 31 oktober 2005.

31 On 11 June 2010, the Ombudsman replied to the letter from Ms P., apologising for the delay in replying and pointing out that the substance of the letters of 14 April and 1 June 2010 would be thoroughly and rapidly examined, that the case had been assigned to another case-handler and that she would be informed of the result of this examination before the end of June 2010.
31 Op 11 juni 2010 heeft de Ombudsman de brief van P. beantwoord. Hij excuseerde zich voor het late antwoord en merkte op dat de inhoud van de brieven van 14 april en 1 juni 2010 snel en minutieus zou worden onderzocht, dat de zaak aan een andere manager was toevertrouwd en dat zij vóór eind juni 2010 op de hoogte zou worden gesteld van de conclusies van dat onderzoek.