assistant resident oor Nederlands

assistant resident

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

assistent-resident

Dutch official

voorbeelde

The European gentlemen had danced too, and our Assistant Resident acquitted himself excellently.
De heeren hadden ook nog meegetandakt, vooral onze assistent-resident deed 't keurig.

He summons him to take a seat in the council over which he, as Assistant Resident, presides.
Hy roept hem op, zitting te nemen in den landraad, waarin hy, adsistent-resident, voorzit.

He was positive of them because he knew that one was an Assistant Resident of the Soviet Embassy.
Hij was er zeker van dat ze het waren want hij kende er een van als assistent-secretaris van de Sovjet-ambassade.

JEAN RAZANATSIMBA , GRADUATE IN LAW , ADVOCATE ' S ASSISTANT , RESIDING AT LILLE ,
JEAN RAZANATSIMBA , HOUDER VAN EEN LICENCE EN DROIT , MEDEWERKER OP EEN ADVOCATEN-KANTOOR , WONENDE TE RIJSSEL ,

The administration remained in the hands of the assistant-resident at Ngadjiwa.
Het bestuur bleef in handen van de assistent-resident te Ngadjiwa.

Every one else converses confidentially with this native ruler but the Assistant Resident—never.
Iedereen trouwens converseert in het Nederlandsch met dat Inlandsche hoofd, alleen de assistent-resident niet.

Assistant-resident for a couple of years or so; and then to Holland, on a pension....
Assistent-resident een paar jaar, en dan naar Holland, met pensioen...

I have therefore appointed you to the position of Assistant Resident in Ngawi.
Ik heb u daarom voorlopig belast met de waarneming der betrekking van Adsistent-resident van Ngawi.

Slotering was the widow of Havelaar’s predecessor, the Assistant Resident who had died two months previously.
Die mevrouw Slotering was de weduw van Havelaars voorganger die twee maanden geleden gestorven was.

The legal basis for structural assistance resides in the CommunityŐs rural development and regional policies.
De rechtsgrond voor de structurele steunverlening wordt vastgesteld in het kader van het beleid inzake plattelandsontwikkeling en het regionale beleid.

But by then Eldersma would certainly have become an assistant-resident.
Maar dan zou Eldersma zeker wel assistent-resident zijn geworden.

The Assistant Resident is the person in charge.
De adsistent-resident ener afdeling is de verantwoordelyke persoon.

The head was an assistent-resident.
Aan het hoofd stond een assistent-resident.

But I’m speaking of later on, when he becomes an assistant-resident!”
Maar ik spreek hem later, als hij assistent-resident is!

The child of the Assistant-Resident is Borel's boy personified.
Het jongetje van den assistent-resident is Borel's jongetje verpersoonlijkt.

Each regency has its native chief of high rank, titled “regent,” to stand by the Assistant Resident.
In elke afdeling staat een inlands hoofd van hoge rang met de titel van Regent, de adsistent-resident ter-zyde.

I had to repeat my question three times before he replied that his master was the assistant resident.
Pas na drie keer aandringen was hij van zins toe te geven dat hij tot het huishouden van de assistent-resident behoorde.

Officials were also ‘victims’ of the epidemic, like the assistant-resident of Demak and Grobongan, S.A.
De epidemie maakte ook ‘slachtoffers’ aan ambtelijke zijde, zoals de assistentresident van Demak en Grobongan, S.A.

In agreement with the pre-school Register, The Assistant-Resident Secretary.
Register, De Assistent-Resident Secretaris.

But what was the Assistant Resident to do when new complainants came to him the very next day?
Maar wat moest nu de adsistent-resident doen, als de volgende dag weer andere klagers zich by hem aanmeldden?

The Assistant Resident of Padang, Schaap, later became the governor of Makassar.
De adsistentresident van Padang, Schaap, is later gouverneur van Makassar geweest.

That a new Assistant Resident had arrived, because the previous one had died a few months earlier?
Dat er een nieuwe adsistentresident gekomen was, omdat de vorige was gestorven, enige maanden geleden?

The legal basis for structural assistance resides in the Community's rural development and regional policies.
De rechtsgrond voor de structurele steunverlening wordt vastgesteld in het kader van het beleid inzake plattelandsontwikkeling en het regionale beleid.

That took quite a while, because the new Assistant Resident had to travel from a remote corner of Java.
Deze bleef lang uit omdat hy uit een geheel andere hoek van Java komen moest.

You think my letters contain state secrets in code and that the assistant resident’s spies will pay good money for them.
En dat je daar geld voor kan maken bij de spionnen van de assistent-resident.