at the request of oor Nederlands

at the request of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

op verzoek van

bywoord

Extraordinary meetings shall be convened at the request of one of the Members or at the request of the Executive Director.
Buitengewone vergaderingen worden bijeengeroepen op verzoek van een van de leden of op verzoek van de uitvoerend directeur.

voorbeelde

A committee shall meet when convened by its chairman or at the request of the President.
De commissies komen bijeen, daartoe opgeroepen door hun voorzitter, of op initiatief van de Voorzitter van het Parlement.

Additional documents to be supplied at the request of the Commission
Op verzoek van de Commissie te verstrekken aanvullende documenten

providing case-handling assistance at the request of SOLVIT centres.
de Solvit-centra op verzoek te ondersteunen bij de behandeling van zaken.

At the request of the PPE Group, Parliament ratified the following appointment
Op verzoek van de PPE-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoeming

(exploratory opinion at the request of the European Commission)
(verkennend advies op verzoek van de Europese Commissie)

The Joint Committee shall meet at the request of either of the Parties.
Het gemengd comité komt bijeen op verzoek van een van de partijen.

Additional meetings may be convened at the request of either of the Parties.
Beide partijen kunnen om bijeenroeping van extra vergadering verzoeken.

Such material will be rejected, unless it has been lodged at the request of the Court.
Indien dergelijke addenda worden ingediend zonder dat het Gerecht daarom heeft verzocht, worden zij geweigerd.

At the request of the Commission, Member States shall in all cases give further details concerning:
Op verzoek van de Commissie verstrekken de lidstaten in elk geval nadere gegevens omtrent:

At the request of the Commission, Member States shall notify those control measures.
Op verzoek van de Commissie delen de lidstaten deze controlemaatregelen mee.

provide independent technical or scientific advice at the request of the Network;
zij geven op verzoek van het netwerk onafhankelijk technisch of wetenschappelijk advies;

THE COUNCIL SHALL MEET IN SPECIAL SESSION WHENEVER IT SO DECIDES OR AT THE REQUEST OF :
De Raad komt in buitengewone zitting bijeen wanneer hij daartoe besluit of wanneer hierom wordt verzocht door :

At the request of Member States, tracers were introduced more than 20 years ago for control reasons.
Op verzoek van de lidstaten is meer dan 20 jaar geleden om controleredenen de mogelijkheid tot het gebruik van verklikstoffen ingevoerd.

(b) at the request of this authority, the number of birds kept by each producer per turnround;
b) op verzoek van deze autoriteit, het aantal dieren dat elke producent per productieronde houdt;

The Committee shall be convened whenever necessary, at the request of one of the Contracting Parties.
Het comité wordt op verzoek van één van de partijen bijeengeroepen wanneer dat nodig is.

The licence must be presented at the request of any authorised inspecting officer
De vergunning moet op verzoek van iedere met de controle belaste persoon worden getoond

Those measures shall be taken at the request of the Member State(s) concerned.
Deze maatregelen worden genomen op verzoek van de betrokken lidstaat/lidstaten.

Member States shall ensure that the judicial authorities may, at the request of the applicant:
De lidstaten dragen er zorg voor dat de rechterlijke instanties, op verzoek van de eiser:

verifications of the originating status of products at the request of the customs authorities of the Member States,
controles van de oorsprong van de producten op verzoek van de douaneautoriteiten van de lidstaten;

They shall also enforce such protection at the request of an interested party.
Zij handhaven deze bescherming eveneens op verzoek van een belanghebbende.

At the request of the official, the immediate superior shall be obliged to give such orders in writing.
De directe chef is verplicht dit soort opdrachten schriftelijk te geven, als de ambtenaar daarom verzoekt.

At the request of the PPE-DE and PSE Groups, Parliament ratified the following appointments:
Op verzoek van de PPE-DE-Fractie en de PSE-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoemingen:

These windows were installed at the request of my predecessor.
Die ramen werden geplaatst op verzoek van mijn voorganger.

The structure of the study is based on eight questions asked at the request of the Council.
In deze studie komen de acht vragen in het verzoek van de Raad aan bod.

►M5 At the initiative of the Commission or at the request of a Member State: ◄
►M5 Op initiatief van de Commissie of op verzoek van een lidstaat: ◄