at this juncture oor Nederlands

at this juncture

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

momenteel

bywoord

The Commission is therefore not in a position at this juncture to accept Amendment 46.
De Commissie is derhalve momenteel nog niet in staat om amendement 46 te aanvaarden.

voorbeelde

"""That would be pure speculation at this juncture."
‘Dat zou op dit moment puur speculatie zijn.

Why did he repeat the threat at this juncture?
Waarom herhaalde hij het dreigement op dit moment?

At this juncture, 3G deployment is clearly a priority.
Tegen deze achtergrond verdient de ontwikkeling en implementatie van 3G duidelijk prioriteit.

‘All I’m trying to do at this juncture is satisfy myself that there’s no reason to be suspicious.’
‘Alles wat ik probeer te doen, is me ervan te overtuigen dat er geen reden tot achterdocht is.’

Which is why if I’d wanted you hauling the kid back at this juncture, I’d have said so!
Als ik had gewild dat je dat kind terug had gezeuld naar hier, had ik je dat wel verteld!

But I don’t mention them at this juncture because they are all part of my masterplan.
Ik vertel hem dat maar niet, want zij maken allemaal deel uit van mijn Grote Plan.

Also, a shotgun wouldn't be a terrible thing at this juncture.
Een jachtgeweer zou ook wel handig zijn.

The Commission cannot at this juncture give a positive response to amendments on weighted pensions.
De Commissie kan op dit moment nog geen uitsluitsel geven over de amendementen aangaande de aanpassingscoëfficiënt voor pensioenen.

‘Well, Owen, I think I’ve said all I needed to say at this juncture.
‘Tja, Owen, ik denk dat ik alles gezegd heb wat er onder de huidige omstandigheden te zeggen valt.

At this juncture, it is necessary to examine who may exercise this option and under what conditions.
In dit stadium moet worden onderzocht wie deze bevoegdheid kan uitoefenen en onder welke voorwaarden.

At this juncture Lady Rosamund had received a visit from Emperor Xavier.
In diezelfde tijd had lady Rosamund bezoek gekregen van keizer Xavier.

Maybe we’ll learn something Sixteen Hundred doesn’t want us to know—at this juncture.”
Misschien komen we iets te weten waarvan Zestienhonderd liever niet wil dat we het weten, op dit moment.'

William heard him say, ‘It is my considered legal opinion that we leave at this juncture.’
Willem hoorde hem nog iets zeggen: 'Het is mijn als jurist weldoordachte mening dat we op dit tijdstip vertrekken.'

I must say at this juncture that the Council is applying the institutional convention provisions to the letter.
Hier moet ik zeggen dat de Raad de institutionele Verdragsbepalingen nauwkeurig toepast.

At this juncture I would briefly recall only the following .
Hier wil ik slechts kort het volgende memoreren .

The European Commission therefore believes that Option (B) would be the appropriate way forward at this juncture.
De Europese Commissie is dan ook van mening dat optie b) in dit stadium de voorkeur moet krijgen.

No sense in jeopardizing it at this juncture.
Niet wijs om die op dit punt in gevaar te brengen.

At this juncture, I would venture drawing a parallel.
Ik zou hier een parallel durven trekken.

I regret that it is only in French and English at this juncture.
Het spijt me dat het op dit moment alleen in het Frans en Engels beschikbaar is.

That would not be wise at this juncture.
Het zou nu niet slim zijn.

But perhaps, at this juncture, we should consider rescheduling.
Maar misschien, moeten we het op dit punt, opnieuw plannen.

Heylia, I'm afraid anything beyond phone calls would be unwise at this juncture.
Heylia, ik vrees dat alles dat verder gaat dan een telefoongesprek... op dit moment niet slim zou zijn.

“At this juncture,” said Brevourt coldly, “I trust all files relative to Salonika have been removed from M.I.
'Op dit kritieke moment', zei Brevourt ijzig, 'reken ik erop dat alle archieven met betrekking tot Saloniki uit M.I.

But I warn you, disobedience at this juncture would be a big mistake.
Maar ik waarschuw je, als je in dit stadium ongehoorzaam bent, bega je een enorme fout.

At this juncture the odds of my winning this hand are less than 39 to one.
De kans dat ik met deze kaart dit rondje win is 1 op 39.