at this moment oor Nederlands

at this moment

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nu

bywoord

I've never thought higher of her than I do at this moment.
Ik heb nooit meer waardering voor haar gehad dan nu.

op dit moment

bywoord

You cannot save the game at this moment.
Je kan het spel op dit moment niet opslaan.

voorbeelde

Rhoades is not exploitable at this moment.
Rhoades is, op dit moment, niet chantabel.

"""Madame,"" said Denise, at this moment, ""would you kindly let me go away now?"
'Mevrouw,' vroeg Denise op dit moment, 'mag ik alstublieft weggaan?

I’m pleased to be considered for your diversion at this moment.
Ik ben zo blij dat je overweegt me op dít moment voor wat afleiding te laten zorgen.

“It’s so weird,” I whisper, “that this is really happening now, right at this moment.
‘Zo gek,’ fluister ik, ‘dat dit echt nu, op dit moment gebeurt.

"""I wonder what Hassan is doing at this moment?"""
‘Ik vraag me af wat Hassan nu aan het doen is?’

No, she was unprepared to learn more about her mother at this moment.
Nee, ze was er op dit moment niet aan toe om meer over haar moeder te horen.

It happens on the moon at this moment.
Het gebeurt op de maan op dit moment.

Thomas Cardif was thinking at this moment of the Antis and was cursing them mentally.
Thomas Cardiff dacht op dat moment aan de Anti's en vervloekte hen.

“The President simply wants to be alone with his daughter at this moment in time.”
‘De president wil gewoon eerst even met zijn dochter alleen zijn.’

Audrey would look at this moment as “the second-worse memory I have after my father’s disappearance.”
Audrey zou dit moment beschouwen als ‘mijn op een na slechtste herinnering na de verdwijning van mijn vader’.

I know this is inviting, but right at this moment, I’ve lost all sense.
Ik weet dat dit een uitnodigend gebaar is, maar op dit moment is al mijn gezonde verstand verdwenen.

At this moment an Arkonidean battlefleet is landing on Volat to re-establish order.
Op dit moment landt er al een Arkonidische oorlogsvloot op Volat, om de orde te herstellen.

“And you say that Signor Vampa exercises his profession at this moment in the environs of Rome?”
‘Volgens jou oefent Vampa zijn beroep op het ogenblik uit in de omgeving van Rome?’

He was glad that at this moment no one could see the expression on his face.
Hij was blij dat niemand op dat moment zijn gezicht kon zien.

At this moment, the attention of every baron, knight and lordling of South Ulfland was fixed upon him.
Op dit ogenblik was de aandacht van iedere baron, ridder en jonker in Zuid-Ulfland op hem gericht.

But at this moment, so I’m told, the mood was murderous.
Maar op dat moment, zo hoorde ik later, heerste er een moordzuchtige stemming.

* Why is the Savior’s prayer at this moment so remarkable?
* Waarom is dat gebed van de Heiland zo opmerkelijk?

Such a role is crucial at this moment.
Zo'n rol is op dit moment cruciaal.

‘Let us review the case as it stands at this moment.
'Laten we de zaak zoals die er nu voor staat, nog eens bekijken.

I want you very much at this moment - too much.""
Ik verlang ontzettend naar je – te veel zelfs.’

God has brought him here to France at this moment!
God heeft hem op het juiste moment naar Frankrijk gebracht!

There was only one thing she could give him at this moment that showed her true feelings.
Er was slechts één ding dat ze kon doen, waarmee ze haar diepste gevoelens liet zien.

My lords, at this moment this all-important witness is cleaving the air high above the wide Atlantic.
Mv lords, op het ogenblik bevindt zich deze buitengewoon belangrijke getuige in een vliegtuig hoog boven de oceaan.

How stupid she looks at this moment . . .
Wat ziet ze er nu belachelijk uit...

My first thought, indeed my only one at this moment, is a plea of insanity.”
Mijn eerste gedachte, eigenlijk mijn enige gedachte op dit moment, is een beroep doen op ontoerekeningsvatbaarheid.’