at this stage oor Nederlands

at this stage

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in deze fase

It is not up to the Court to comment on the possible options at this stage.
Het is in deze fase niet aan de Rekenkamer zich uit te spreken over de diverse mogelijkheden.

in dit stadium

As for the concession holder, no indication can be given at this stage.
Wat de concessiehouder betreft, kan in dit stadium nog geen indicatie worden gegeven.

voorbeelde

“I rather think I’ve had enough of men at this stage.”
‘Ik denk eigenlijk dat ik wel genoeg heb van mannen op dit moment.’

The vehicle's windows and luggage compartments shall be opened at this stage, if not already opened
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open waren

The amount of the applicant's possible future liabilities cannot be estimated at this stage of the investigation.
In dit stadium van het onderzoek kan geen schatting worden gemaakt van het bedrag dat de indiener van het verzoek in de toekomst eventueel verschuldigd zal zijn.

We don't do curettage at this stage of pregnancy.
We doen geen curettage in dit stadium van een zwangerschap.

In seeking to broaden the tax base, no options should be discarded at this stage.
Met het oog op de verbreding van de belastinggrondslag moet in dit stadium geen enkele optie worden uitgesloten.

The vehicle’s windows and luggage compartments shall be opened at this stage, if not already opened.
De ramen en bagageruimte(n) van het voertuig moeten op dit moment worden geopend als ze nog niet open waren.

The key problem at this stage is the negotiating power of the two partners.
De belangrijkste vraag in deze fase is hoeveel gewicht elk van beide partners in de schaal kan leggen bij de onderhandelingen.

Draft measures lifting any requirement previously imposed should at this stage only be notified for transparency purposes.
Ontwerpmaatregelen waarbij voordien opgelegde voorschriften worden ingetrokken, dienen slechts ter kennis te worden gebracht voor transparantiedoeleinden.

One file was rejected by the Member State at this stage, and the Commission accepted its rejection.
Eén dossier werd in deze fase door de lidstaat afgewezen en de Commissie legde zich daarbij neer.

Then, can I ask, are you treating him with suspicion at this stage?
Dan kan ik vragen, behandel je hem met argwaan op dit moment?

And I was already uncertain about him at this stage.
En ik was in dat stadium al onzeker over hem.

At this stage, the evaluation is therefore limited to the 1996 plan.
In dit stadium moet de beoordeling daarom beperkt blijven tot het plan uit 1996.

At this stage in my life, it sounds quite hard.
In dit stadium van mijn leven klinkt het erg moeilijk.

Thus, the de facto implementation of this provision could not be verified, at this stage.
De feitelijke tenuitvoerlegging van deze bepaling kan in het huidige stadium derhalve niet worden gecontroleerd.

Hence it has at this stage doubts as to the necessity of the aid
In dit stadium heeft de Commissie bijgevolg twijfels over de noodzaak van de steun

I didn’t want to involve him at this stage of the proceedings.
Ik wilde hem er in dit stadium niet bij betrekken.

Option 3a (unwaivable right to equitable remuneration for online sales) appears promising, but at this stage premature.
Optie 3a (niet voor afstand vatbaar recht op een billijke vergoeding voor onlineverkoop) lijkt veelbelovend, maar is op dit moment voorbarig.

At this stage of the analysis, the total quantity of N is unimportant.
In dit stadium van de analyse is de hoeveelheid stikstof totaal niet belangrijk.

No document is required at this stage to show that candidates:
In dit stadium hoeft de sollicitant niet aan te tonen dat:

However a conclusion on this point could not be reached at this stage of the proceeding.
Ten aanzien van dit punt kon in deze fase van de procedure nog geen conclusie worden bereikt.

But it is not for Europe to intervene at this stage as regards compliance with the directives.
In dit stadium kan Europa echter de naleving van de richtlijnen niet afdwingen.

At this stage, we dare not risk –’ ‘You must come with me.
In dit stadium mogen we niet de kans lopen dat we ...’ ’Je moet met me mee gaan.

You want me to confirm that at this stage?
En u wilt dat ik dat nu al bevestig?

And at this stage in Donte's case, it made little sense to raise hopes.
En in dit stadium van Dontés zaak had het weinig zin om verwachtingen te wekken.

At this stage magistrate Klopper adjourned the court to the next day.
Op dat moment schorste magistraat Klopper, de zitting tot de volgende dag.