attachment theory oor Nederlands

attachment theory

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hechting

naamwoord

dynamics of long-term relationships between humans

psychologie

voorbeelde

A PRIMAL PANIC Attachment theory teaches us that our loved one is our shelter in life.
Oerpaniek* De hechtingstheorie leert ons dat onze geliefde onze schuilplaats is in het leven.

Just like [British psychiatrist] John Bowlby talks about in his attachment theory concerning mothers and kids.
Precies waar de Britse psychiater John Bowlby het over heeft in zijn theorie over hechting tussen moeders en kinderen.

Siegel is a psychiatrist who brings together mindfulness meditation, neuroscience, and attachment theory.
Siegel is psychiater en koppelt mindfulness, meditatie, neurowetenschap en hechtingstheorie aan elkaar.

Another source of inspiration for IPT was the attachment theory of the British psychiatrist John Bowlby (1907-1990).
Een andere inspiratiebron voor ipt was de hechtingstheorie van de Britse psychiater John Bowlby (1907-1990).

Attachment theory offers the best demonstration of how parental acts of omission lead to symptoms of Emotional Neglect.
De hechtingstheorie toont het beste aan hoe nalatigheid door ouders leidt tot symptomen van emotionele verwaarlozing.

There's a phenomenon known as the attachment theory, which is basically what it sounds like.
Er is een verschijnsel genaamd de bindingstheorie. Het is precies wat het zegt.

I just wanted to say your assessments on attachment theory were really insightful.”
Ik wilde je nog zeggen dat ik het heel zinnig vond wat je zei over de hechtingstheorie.’

Attachment theory answered the three questions that had tormented me.
De hechtingstheorie gaf het antwoord op de drie vragen die me hadden gekweld.

John Bowlby and Mary Ainsworth developed attachment theory in the 1960s while investigating the effects of maternal separation on infant development.
Bowlby's studente Mary Ainsworth ontwikkelde in de jaren 60 de vreemde situatietest om diverse hechtingstypen van kinderen vast te stellen.

1978 – Child psychologist Mary Ainsworth published her book Patterns of Attachment about her work on attachment theory and the Strange Situation Experiment (Protocol).
1978 - Mary Ainsworth publiceert een boek over haar werk over Hechtingstypen en de vreemde situatietest.

I told you scientists can get emotionally attached to their theories.
Ik zei het al eerder dat wetenschappers emotioneel zeer sterk aan hun theorieën gehecht kunnen zijn.

A NEW THEORY OF ATTACHMENT Clues to love’s true purpose have been circulating for a long time.
Een nieuwe theorie over hechting Aanwijzingen voor wat liefde echt betekent zijn al lange tijd bekend.

“I guess... the theory of being attached to somebody who does what we do is different from the reality.
‘Ik denk... dat het idee om een relatie te hebben met iemand die doet wat wij doen gemakkelijker is dan de realiteit.

While some relevance may in theory attach to the obligation incumbent on the Member States to implement the Court’s judgments in infringement proceedings under Article 260(1) TFEU, no such judgment has yet been delivered in infringement proceedings relating to the allocation of television frequencies in Italy.
Theoretisch zou de krachtens artikel 260, lid 1, VWEU op de lidstaten rustende verplichting tot omzetting van arresten van het Hof in de niet-nakomingsprocedure van belang kunnen zijn, in verband met de toekenning van televisiefrequenties in Italië is evenwel nog niet een dergelijk niet-nakomingsarrest gewezen.

I’m not saying I think this is the case, just that we shouldn’t attach too much credibility to any single theory.’
Niet dat zoiets hier het geval is, maar we moeten niet te veel geloof hechten aan één enkele theorie.’

That theory, to which the Commission seems to attach great importance, is undeniably interesting.
Ik bestrijd niet het belang van dit standpunt, waaraan de Commissie veel gewicht schijnt te hechten.

‘According to psychoanalytic theory, identification is the most primitive form of attachment.
‘Identificatie is volgens de psychoanalyse de meest primitieve vorm van affectieve hechting.

Affects play an important role in both the attachment theory and the Self Confrontation Method (SCM).
Doel: Affecten spelen een belangrijke rol in zowel de hechtingstheorie als de ZKM.

Bowlby's Attachment Theory and previous studies about this relationship, mainly from Sweden and America, form the starting point.
De Gehechtheidstheorie van Bowlby en eerdere onderzoeken uit met name Amerika en Zweden naar deze relatie vormen daarbij het uitgangspunt.

6 Abstract Background: Bowlby is the founder of the attachment theory.
4 Samenvatting Achtergrond: Bowlby is de grondlegger van de hechtingstheorie.

Home Clinical Implications of Attachment Theory and Research
Hechtingstheorie en gehechtheidsonderzoek: de praktische implicaties

WarTrauma provided the Panzi team with specific training on child development and attachment theory.
WarTrauma steunt het team van Panzi met specifieke kennis over de ontwikkeling van een kind en hechtingsproblematiek.

The therapeutic model is based on the attachment theory combined with experiential/intrapsychic and systemic perspectives.
Het EFT model verbindt drie perspectieven: het experiëntiële/intrapsychische, het systemische en de gehechtheidstheorie.

Attachment in social networks: contributions to the Bowlby-Ainsworth attachment theory.
Initiatief tot validering van aspecten uit de Bowlby-Ainsworth attachment theorie.

To discuss the clinical implications of attachment theory and research for individual psychotherapy and couple therapy.
Bespreken wat de praktische implicaties zijn van de hechtingstheorie en het daaraan gerelateerde onderzoek voor wat betreft individuele psychotherapie en relatietherapie.