attention whore oor Nederlands

attention whore

/ə.ˈtɛn.ʃən hɔː/ werkwoord, naamwoord

(Internet, slang, derogatory) Someone who craves attention and is not above soliciting it via deliberately meaningless or provocative tactics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aandachtshoer

naamwoord manlike, vroulike

someone craving attention

voorbeelde

And one attention whore per family is enough, don't you think?
En 1 aandachtsgeil persoon per gezin volstaat wel, vind je niet?

You have to go on the net and join the queue with the rest of the attention whores.’
Je moet online gaan en aansluiten in de rij van aandachtzoekende hoeren.’

She wasn’t sure how much more she could stomach of her sister’s attention-whore behavior.
Ze wist niet zeker hoeveel van dit aandachtsgeile gedrag van haar zusje ze nog kon verdragen.

At least she's less of an attention whore. "
Zij is tenminste niet zo'n aandachtshoer.

You were always just an attention whore.
Je was altijd al een aandachtshoer.

Oh, u mean the attention whore?
Die media geile hoer?

[Violet thinks of the perfect Halloween costume: Attention Whore.
[Violet bedenkt het perfecte Halloween-kostuum: aandachtgeile hoer.

Really, of course, she’s the biggest attention whore of them all.
En dat terwijl ze de grootste attention whore is van allemaal.

Do you ever look in the mirror and see the drug-addled insipid attention whore you’ve become?
Kijk je wel eens in de spiegel en zie je daar de door drugs verziekte, onbenullige aandachtshoer die je geworden bent?

You can't be an attention whore and protect your privacy.
Je kunt geen aandacht trekken en tegelijkertijd je privacy beschermen.

She’s an attention whore, through and through, and she hates Tessa for stealing the limelight from her.
Ze geilt op aandacht, zo eenvoudig is het, en ze haat Tessa omdat ze de schijnwerper inpikt.

He's such an attention whore.
Hij wil gewoon aandacht.

Like all the people who have made me a joke and called me an attention whore.
Zoals iedereen die mij belachelijk heeft gemaakt en me een aandachttrekker noemde.

Add-a-Flag Campaign can be found here. [-] LostPackage04 31 days ago They’re attention whores, every last one of them.
Voor patriottisme moet je hier zijn. [-]¡LostPackage04 31 dagen geleden Het zijn allemaal aandachtszoekers.

Attention, media whores-
Attentie, mediasletten...

A man carrying two jugs of wine collided with Carbo, taking his attention away from the whores.
Een man met twee kannen wijn botste tegen Carbo aan, waardoor deze even zijn aandacht voor de hoeren verloor.

A moment later he was snoring and Eurytus felt free to turn his attention to the little cat-eyed whore.
Even later lag hij te snurken en voelde Eurytus zich vrij om zijn aandacht op het hoertje met de kattenogen te richten.

He was too busy whoring and gambling to pay attention to his son.
Zijn vader had het te druk met prostituees en gokken om aandacht aan zijn zoon te besteden.

All the attention you've been paying to your new little whore.
Al de aandacht die je besteedt aan je nieuwe hoer.

All the attention you' ve been paying to your new little whore
Al de aandacht die je besteedt aan je nieuwe hoer

The whores were so much a part of the landscape that no one now paid any real attention to them or to what they did.
De hoeren hoorden zó bij het landschap dat niemand tegenwoordig echt op ze lette of op wat ze deden.