austerity measures
bezuinigingsmaatregelen
austerity oor Nederlands
austerity
en
Severity of manners or life; extreme rigor or strictness; harsh discipline.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bezuiniging
en
policy of deficit-cutting: reduce spending and/or raise taxes
In this sense, austerity has done exactly what it was intended to do.
In die zin hebben de bezuinigingen precies gedaan waar ze voor bedoeld waren.
strengheid
en
Reported to one architectonic style: that it avoids every excess, simple and sober.
This austere building, among the largest in the world, is one of the city’s main tourist attractions.
Deze strengheid uitstralende kolos, een van de grootste gebouwen ter wereld, is een belangrijke toeristische trekpleister van de stad.
strafheid
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hardheid · schaarste · soberheid · bezuinigen · soberheidsbeleid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motion for a resolution on the austerity dogma as the cause of the slowdown in growth (B8-0504/2015) referred to responsible : ECON - Gianluca Buonanno.
lk was het nietnot-set not-set
The 2012 budget is being debated at a time when many Member States are facing an extreme need for budgetary restraint and austerity.
Jij wordt de hoofdtrainerEuroparl8 Europarl8
In Moscow he lived an austere life, spending the fund only on political activities.
Vlak achter je, schat!WikiMatrix WikiMatrix
Lessons learned for avoiding the severity of austerity policies in the EU
Hij heeft het mes niet aangeraaktEurlex2019 Eurlex2019
As soon as he heard the Auster he would make the smoke signal.
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenLiterature Literature
(PT) Mr President, despite the austerity budgets, despite the International Monetary Fund, despite the Stabilisation Fund, and despite a penalty-based mechanism for economic coordination, the attack on the euro continues through the speculative attack on the sovereign debts of several countries.
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelEuroparl8 Europarl8
"""So that police Auster was yours?"""
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtLiterature Literature
Calls on the European Council, as well as policymakers at all levels in the Member States of the Union, to show greater ambition and courage in launching a public debate, this being even more important in times of economic austerity; stresses the need to invest more and step up cooperation in the area of security and defence, and to explain the causal nexus between security and defence on the one hand, and freedom, democracy, rule of law and prosperity on the other;
HulpactiviteitenEurLex-2 EurLex-2
Despite this austerity, I do not believe that the proper functioning of the institutions will be adversely affected.
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiEuroparl8 Europarl8
People say we should call it the fiscal slope, or we should call it an austerity crisis, but then other people say, no, that's even more partisan.
En ik heb de grootste tandented2019 ted2019
I have found these rather austere pictures of this castle.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was worse than Auster’s accusation that he was a spy, feeding information to the Empire.
Bij de bepaling van de beste beschikbare technieken moet in het algemeen of in specifieke gevallen bijzondere aandacht worden besteed aan onderstaande factoren, waarbij rekening moet worden gehouden met de te verwachten kosten en baten van een maatregel en het voorzorg-en het preventiebeginselLiterature Literature
What he was looking for was Ginger’s Auster which he felt sure must be somewhere on the field.
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortLiterature Literature
Extreme layoffs - tent cities - accelerating poverty Austerity measures imposed - schools shutting down - child hunger... and other levels of familial deprivation all because of this elaborate fiction...
Niemand wordt gebandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has been described as "the world's humblest head of state" due to his austere lifestyle and his donation of around 90 percent of his $12,000 monthly salary to charities that benefit poor people and small entrepreneurs.
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omWikiMatrix WikiMatrix
Notes the tough economic policy challenges that need to be addressed; stresses the need to improve the business environment as a response to high unemployment and the resurgence of inflation; notes that new austerity measures cannot be effective on their own and must be combined with a policy for growth;
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenEurLex-2 EurLex-2
Tax fraud and tax evasion, along with tax avoidance through aggressive tax planning, are fuelling the growing inequalities generated by the economic crisis and austerity programmes, jeopardising Member States' efforts to ensure a smooth functioning tax system to fund public services, redistribute wealth, combat poverty and prevent tax competition between Member States and third countries.
Dan is ook huisvaderEurLex-2 EurLex-2
Bertie was already walking towards his Auster.
Ik weet het, hij zei dat z' n vrienden Casablanca hebben geschreven... maar hij voegde het ' kid ' toe, aan het ' Here' s looking at you, kid 'Literature Literature
The conclusion it has reached on what should happen is based on the well-known logic of unilateral austerity, further reducing financial deficits and the public debt, and strengthening anti-inflationary policy.
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnEuroparl8 Europarl8
He asked himself why he had taken Auster’s word for it that the cheque had bounced.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsLiterature Literature
Insist on additional austerity measures.
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. Observes that the rebalancing of fishing capacity and resources could have a very considerable financial impact on the Community budget over the next few years, during a period of tight budgetary austerity;
Je wil toch nog even leven?EurLex-2 EurLex-2
In the context of an unstable economic climate and a period of aggressive austerity, early year’s education is easily neglected.
Ik heb geen ideeën meer, man- Dag, schatjenot-set not-set
‘Do you really have to ask why a man wouldn’t choose an austere celibate life over being with you, Liadan?’
Ze is er nog niet klaar voorLiterature Literature
But the critics have been right about one thing: unless the structure of the eurozone is reformed, and austerity reversed, Europe will not recover.
Ze vlogen naar beneden en verdwenen toen in de bossenProjectSyndicate ProjectSyndicate
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.