authenticate oor Nederlands
authenticate
en
To render authentic; to give authority to, by the proof, attestation, or formalities required by law, or sufficient to entitle to credit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
authentiseren
en
To prove authentic
Royalty used them to authenticate and seal documents.
Koningen gebruikten ze om documenten te authentiseren en te verzegelen.
bevestigen
If she were here she could've authenticated it.
Als ze nog leefde, had ze dat kunnen bevestigen.
staven
waarmerken
Date at which the respective declarations were issued and when appropriate, signed or otherwise authenticated.
Datum waarop de betrokken aangiften opgesteld en in voorkomend geval ondertekend of anderszins gewaarmerkt zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersEurLex-2 EurLex-2
Your honor, unless the state proves that this tape is authentic, I must ask for a mistrial.
Neen.Alsjeblieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the English version is authentic
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?oj4 oj4
The decor, the music, the menu- - all authentically Enaran.
privatisering en hervorming van ondernemingen; enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) undertake to forward to the Commission each Wednesday any information enabling the entries on certificates of authenticity to be verified.
Goed, ga gewoon verder langs de rompEurLex-2 EurLex-2
Only the Hungarian text is authentic
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granenoj4 oj4
Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaantmClass tmClass
(Only the French text is authentic)
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkEurLex-2 EurLex-2
The text of Delegated Regulation (EU) 2018/92 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
En misschien weet jij dat al, WarholEuroParl2021 EuroParl2021
93/676/EC: Commission Decision of 10 December 1993 establishing that the exploitation of geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil or gas does not constitute in the Netherlands an activity defined in Article 2 (2) (b) (i) of Council Directive 90/531/EEC and that entities carrying on such an activity are not to be considered in the Netherlands as operating under special or exclusive rights within the meaning of Article 2 (3) (b) of the Directive (Only the Dutch text is authentic)
Welkom in mijn wereldEurLex-2 EurLex-2
The original of this Agreement of which the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Armenian languages are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Union.
Lokaal in de zin van jou en mij?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
126 According to the Commission, the falsification of the certificates of authenticity could have been detected if the applicant had examined them carefully.
Mijn vader was er nooitEurLex-2 EurLex-2
So on the basis of Scripture, reason and the authentic teaching of early Christianity, Newton found that he could not accept the doctrine of the Trinity.
Even een vraagjw2019 jw2019
This Convention, which is drawn up in a single copy in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtEurLex-2 EurLex-2
The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website:
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruitEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 8 September 1994 laying down rules applicable to veterinary checks to be carried out on products imported into certain Greek islands from third countries (Only the Greek text is authentic) (94/641/EC)
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenEurLex-2 EurLex-2
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests
Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten volgens een geschikte en gevalideerde methode vervaardigd en gesteriliseerd zijneurlex eurlex
(Only the English text is authentic)
Ik weet ' t nietEurLex-2 EurLex-2
However, since the authentication transactions which gave rise to the payment of the notarial fees at issue in the main proceedings were performed before the entry into force of Directive 2008/7, they remain governed by Directive 69/335.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.EurLex-2 EurLex-2
In order to comply with the obligation to check authenticity and fitness for circulation, and to implement those procedures, these institutions need time to adapt their internal functioning.
Nog even en ik was bezwekenEurLex-2 EurLex-2
Activate the network 'network-uni ' on 'device-uni '. # Optionally, use WEP#, open-system encryption with hex key 'key '. (Hardcoded) # Where 'authentication ' is one of: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# 'key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.KDE40.1 KDE40.1
When such data are communicated, appropriate encryption protocols shall be applied to ensure confidentiality and authenticity.
Alex, luister naar meEurLex-2 EurLex-2
The applicant cannot claim that its good faith was retroactively restored as a result of events subsequent to imports of goods originating in a third country, such as checks which, several months after those imports took place, confirmed the authenticity and accuracy of the EUR.1 certificates issued in relation to them.
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Done at Brussels, this twenty-sixth day of June nineteen hundred and ninety-nine, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single original which shall be deposited with the Secretary-General of the Council who shall transmit certified copies to all the entities referred to in paragraph 1 of Article 8 contained in Appendix I to this Protocol.
Besluit inzake toepassing van de urgentieprocedureEurLex-2 EurLex-2
Each of the Parties shall receive one original copy of these authentic documents.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.