authorized distributor oor Nederlands

authorized distributor

An independent company licensed by Microsoft Licensing, GP or Microsoft Ireland Operations, Ltd. to manage the production and distribution of multipacks of Windows OEM products to system builders.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gemachtigd distributeur

voorbeelde

(5) Vichy's authorized distributors are:
(5) De erkende distributeurs van Vichy zijn:

On reasoned request from a competent national authority, distributors shall provide it with all information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a C-ITS station.
Distributeurs verstrekken de bevoegde nationale autoriteit op gemotiveerd verzoek alle benodigde informatie en documentatie om de conformiteit van een C-ITS-station aan te tonen.

HOWEVER , IT MAINTAINS THAT ONCE CAMERA CARE CEASED TO BE AN AUTHORIZED DISTRIBUTOR , IT WAS JUSTIFIED IN CONSIDERING THAT AUTHORIZED DISTRIBUTORS AND DEALERS COULD NO LONGER SUPPLY CAMERA CARE .
ZIJ VOERT EVENWEL AAN DAT TOEN CAMERA CARE GEEN ERKEND DEALER MEER WAS , ZIJN ERVAN MOCHT UITGAAN , DAT DE ALLEENVERKOPERS EN ERKENDE DEALERS NIET LANGER AAN CAMERA CARE KONDEN LEVEREN .

35 In the present case, the conditions mentioned above are met by the national legislation in question in so far as it reserves the retail sale of tobacco products to authorized distributors.
35 Vastgesteld moet worden dat in casu de betrokken wettelijke regeling, voor zover daarin de detailverkoop van tabak aan daartoe gemachtigde wederverkopers is voorbehouden, aan de genoemde voorwaarden voldoet.

Distributors are free to fix their own selling prices and to buy from or sell to any other authorized distributor or dealer in any Western European country, which includes all Member States.
IBM-groothandelaren zijn vrij hun eigen verkoopprijzen vast te stellen en te kopen van of te verkopen aan andere erkende groothandelaren of dealers, waar dan ook in West-Europa, dus alle Lid-Staten inbegrepen.

54 It seems clear that a manufacturer who uses a selective distribution system may have a legitimate interest in preventing consumers from having the false impression that a reseller is an authorized distributor.
54 Het is duidelijk, dat een fabrikant die een systeem van selectieve distributie gebruikt, er een rechtmatig belang bij kan hebben te verhinderen dat consumenten verkeerdelijk de indruk krijgen dat een wederverkoper een erkend distributeur is.

Sidewall moulding will be useful for authorities, distributors and retailers to monitor the correct placement of labels and documentation, verify the declared grading and when retesting the tyre to verify the declared measured values.
De in reliëf aangebrachte informatie op de zijkant is nuttig voor autoriteiten, distributeurs en detailhandelaars om de correcte plaatsing van etiketten en documentatie te controleren en de verklaarde indeling te verifiëren, alsook wanneer zij de band hertesten om de opgegeven meetwaarden te verifiëren.

In order to facilitate the traceability of parallel imports, right-holders and their representatives should provide the customs with all information relevant for the identification of genuine products such as marking and the authorized distributors.
Met het oog op de traceerbaarheid van de parallelinvoer, moeten houders van rechten en hun vertegenwoordigers de douane alle relevante informatie verstrekken voor de vaststelling van echte producten, zoals merktekens en de erkende distributeurs.

They shall inform the responsible national competent authority, the distributors, importers and, where applicable, the authorised representative accordingly.
Zij stellen de verantwoordelijke nationale bevoegde autoriteit, de distributeurs, de importeurs en, indien van toepassing, de gemachtigde daarvan dienovereenkomstig in kennis.

They shall inform the responsible national competent authority, the distributors , importers and, where applicable, the authorised representative accordingly.
Zij stellen de verantwoordelijke nationale bevoegde autoriteit, de distributeurs , de importeurs en, indien van toepassing, de gemachtigde daarvan dienovereenkomstig in kennis.

Fair payment for authors and distributors is imperative.
Auteurs en distributeurs hebben recht op een billijke vergoeding.

Fair payment for authors and distributors is imperative
Auteurs en distributeurs hebben recht op een billijke vergoeding

They shall inform the responsible national competent authority, the distributors and, where applicable, the authorised representative accordingly.
Zij stellen de verantwoordelijke nationale bevoegde autoriteit de distributeurs en, indien van toepassing, de gemachtigde daarvan dienovereenkomstig in kennis.

The same would apply if Copardis were to base its action on inducement of breach of contract or on the fact that it is stated on Givenchy products that they may be sold only by an authorized distributor.
Dit zou ook het geval zijn, wanneer Copardis haar vordering zou baseren op aanzetting tot wanprestatie of op het feit dat de Givenchy-produkten de vermelding "Ne peut être vendu que par un distributeur agréé" (Kan slechts door erkende kleinhandelaar worden verkocht) bevatten.

Issue No 58 of the AFAEP Magazine contained the following: 'UK dealers with an interest in providing an after-sales service can only buy through authorized distributors as otherwise the distributor may well refuse to service the cameras.
Zo staat in nr. 58 van AFAEP-Magazin (1) (vertaling): »Detailhandelaren in het Verenigd Koninkrijk die belangstelling hebben voor het verlenen van klantenservice, kunnen alleen bij officiële alleenverkopers kopen, aangezien anders de alleenverkopers de klantenservice aan de camera zonder meer kunnen weigeren.

55 Thus the fact that a trade mark owner might be able to object to advertising which misleads consumers into believing that the reseller is an authorized distributor does not mean that he can thereby prohibit all parallel trade.
55 Het feit dat een merkhouder bezwaar zou kunnen maken tegen reclame die consumenten de verkeerde indruk geeft dat een wederverkoper een erkend distributeur is, betekent evenwel niet dat hij daarmee alle parallelhandel kan verhinderen.

Evora also argues that, if Kruidvat were to upgrade its advertising, Dior would then object that Kruidvat was misleading the public into thinking that it was an authorized distributor, with the result that parallel trade would be effectively prohibited.
Evora betoogt voorts, dat indien Kruidvat haar reclame aantrekkelijker zou maken, Dior zou aanvoeren, dat Kruidvat het publiek tracht te misleiden door het te doen geloven dat zij een erkend distributeur is, hetgeen tot een daadwerkelijk verbod van parallelhandel zou leiden.

(10) The functioning of the exclusive distribution system is ensured by a kind of 'distribution network safeguard clause' which obliges distributors to sell only to authorized distributors or to distributors who agree in writing to comply with the same obligation.
(10) De samenhang van het exclusiviteitssysteem wordt verzekerd door een soort "beding ter vrijwaring van het distributienet" waardoor de distributeurs worden verplicht slechts aan erkende distributeurs of aan distributeurs die zich schriftelijk ertoe verbinden zich aan diezelfde verplichting te onderwerpen, te verkopen.

53 I turn now to Evora's argument that, if Kruidvat were to upgrade its advertising, such upgrading could be challenged as misleading consumers into thinking that Kruidvat was an authorized distributor, and that successful actions on that basis would effectively prohibit parallel trade.
53 Ik zal nu ingaan op Evora's argument, dat indien Kruidvat haar reclame aantrekkelijker zou maken, dit zou kunnen worden aangevochten op grond dat de consumenten daardoor op de verkeerde gedachte kunnen worden gebracht, dat Kruidvat een erkende distributeur is, en dat succesvolle vorderingen op die grond de parallelhandel daadwerkelijk zouden verhinderen.

In addition, it cannot be ruled out that Kruidvat does not fulfil Givenchy's selection criteria and that, in consequence of the Decision, it is unable to obtain supplies of Givenchy products in the Community directly from Givenchy, its exclusive agents or authorized distributors.
Bovendien is het niet uitgesloten, dat verzoekster niet aan de selectiecriteria van Givenchy voldoet en dat zij als gevolg van de beschikking Givenchy-produkten niet rechtstreeks kan betrekken bij Givenchy, haar alleenverkopers of haar erkende distributeurs in de Gemeenschap.

51 If, as Evora alleges, authorized distributors have carried out advertising similar to that of Kruidvat without complaint from Dior, that may well be sufficient to show that there is no risk of significant damage to the reputation of the trade mark.
51 Indien, zoals Evora stelt, erkende distributeurs zonder klacht van Dior reclame hebben gemaakt die vergelijkbaar is met de reclame van Kruidvat, zou dat een voldoende bewijs kunnen zijn, dat er geen gevaar voor aanzienlijke schade aan de reputatie van het merk bestaat.

That is not the situation in the cosmetic products market, where there is a wide range of both producers and distributors and the proportion of all cosmetic products marketed by authorized distributor networks varies from only 22.4% in the United Kingdom to 36.2% in Italy.
Dat is niet het geval op de markt van kosmetische produkten, waar het aanbod gespreid is in zowel het produktie- als het distributiestadium en de door erkende netten van distributeurs verkochte produkten slechts tussen de 22,4 % (Verenigd Koninkrijk) en 36,2 % (Italië) van de totale verkopen van kosmetische produkten uitmaken.