autochthon oor Nederlands
autochthon
en
The earliest inhabitant of an area, an aborigine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
autochtoon
en
earliest inhabitant
In spite of this fact, protection for autochthonous minorities in Europe is not seen as a priority.
Desondanks wordt de bescherming van autochtone minderheden in Europa niet als prioritair beschouwd.
inboorling
oerbewoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ships stopped there because the autochthones were cannibals.
Bedankt voor je hulp.We hebben het er later nog overLiterature Literature
They feed on phytoplankton, for which they compete with other autochthonous species, disrupting the ecological balance.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septembernot-set not-set
(a) autochthonous or non-autochthonous or the origin is unknown or
We hebben meer soldaten nodigEurLex-2 EurLex-2
The Azores region consists of nine islands with a highly specific biome, with autochthonous plant varieties and species of importance in conservation terms.
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktnot-set not-set
For an autochthonous stand or seed source, the origin is the place in which the trees are growing.
Ik heb hem gezien.ZorroEurLex-2 EurLex-2
(ii) for a non-autochthonous stand or seed source – the place from which the seed or plants were originally introduced;
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingEurLex-2 EurLex-2
On 28 October, the Council of State of the French Republic approved a resolution declaring illegal the integration into the French public network of Diwan schools, which teach the Breton language, another autochthonous European language, like Basque, Catalan and also Alsatian, which originates from this very city of Strasbourg.
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?Europarl8 Europarl8
in Cambrian, Devonian, Carboniferous, Jurassic, Cretaceous, Palaeogene and autochthonous Miocene formations, carry out activities relating to the prospection and exploration of oil and natural gas deposits;
Daarmee wordt het mogelijk nauwkeurige en actuele gegevens over de schepen in de Europese wateren en de bewegingen en de gevaarlijke of verontreinigende ladingen daarvan, alsmede over scheepvaartincidenten, tot aan de bron te traceren en aanalle betrokken instanties mee te deleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An autochthonous stand or seed source is one which normally has been continuously regenerated by natural regeneration
Dat is mijn tekeneurlex eurlex
In the case of non-autochthonous or non-indigenous basic material the origin must be stated if known
Dat zegt dominee Thomas altijdeurlex eurlex
Officers, Men, and Autochthonous Persons.
Lieverd, die hond kan pratenLiterature Literature
II — autochthonous Miocene system in the Carpathian Foredeep below the Skole Nappe;
Ik wilde je alleen laten weten dat Zuckerberg onze website heeft gestolenEurlex2019 Eurlex2019
If Europe wants to protect the ethnic diversity it has developed throughout history, it is vital to draw up an internationally binding European law on ethnic groups which covers autochthonous minorities.
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktEuroparl8 Europarl8
Furthermore, an important innovation in the new Council Regulation is that the contribution of autochthonous coal to the objective of energy security must be carried out within the framework of sustainable development.
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluitEuroparl8 Europarl8
III — Carpathian Foredeep autochthonous Miocene petroleum system;
Stapt u even uit voor een ademtest?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
to introduce a new support measure under Article 68(l)(a)(v) of Regulation (EC) No 73/2009 for the maintaining of certain autochthonous breeds of beef (‘Alentejana’, ‘Mertolenga’), sheep (‘Serra de Estrela’, ‘Churra de Terra Quente’) and goat (‘Serrana’), with a total allocated envelope of EUR 1,68 million, and
Hij is onschuldigEurLex-2 EurLex-2
Ordovician and Silurian for hypothetical Precambrian deposits; Culm, Triassic, Jurassic and autochthonous Miocene rocks and Skole Nappe rock series for Devonian and Carboniferous deposits; autochthonous Miocene rocks and Skole Nappe flysch series for Jurassic deposits
Daar zul je voor boeten!EurLex-2 EurLex-2
“Men are our enemies,” responded the autochthon.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootLiterature Literature
‘autochthonous/indigenous’
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenEurLex-2 EurLex-2
The number of cases (imported and autochthonous) of Trichinella in humans, including epidemiological data should be reported in accordance with Commission Decision 2000/96/EC of 22 December 1999 on the communicable diseases to be progressively covered by the Community network under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council (6).
Waar zijn die?EurLex-2 EurLex-2
An autochthonous stand or seed source is one which has been continuously regenerated by natural regeneration.
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSEurLex-2 EurLex-2
(i) origin: whether the basic material is autochthonous/indigenous, non autochthonous/non-indigenous or if the origin is unknown.
Het was Jean Lerner!EurLex-2 EurLex-2
numerous claystone layers within the autochthonous Miocene succession, Stebnik Unit rocks or the flysch succession of the Skole Unit above the autochthonous Miocene strata
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftEurLex-2 EurLex-2
‘Varaždinsko zelje’ is a cabbage product derived from the autochthonous conservation variety ‘Varaždinski kupus’ (Brassica oleracea var. capitata f. alba) produced in the administrative boundaries of Varaždin County in Croatia.
Het moet gehecht wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
origin: if appropriate, whether the origin of the material is autochthonous or indigenous, non-autochthonous or non-indigenous, or unknown
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienoj4 oj4
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.