autochthon
autochtoon · inboorling · oerbewoner
autochthonous oor Nederlands
autochthonous
en
Native to the place where found; indigenous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
autochtoon
en
native to the place where found
In spite of this fact, protection for autochthonous minorities in Europe is not seen as a priority.
Desondanks wordt de bescherming van autochtone minderheden in Europa niet als prioritair beschouwd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ships stopped there because the autochthones were cannibals.
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functieLiterature Literature
They feed on phytoplankton, for which they compete with other autochthonous species, disrupting the ecological balance.
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitnot-set not-set
(a) autochthonous or non-autochthonous or the origin is unknown or
Als ik kan zien dat jullie verliefd zijn, dan moeten jullie wel van elkaar houdenEurLex-2 EurLex-2
The Azores region consists of nine islands with a highly specific biome, with autochthonous plant varieties and species of importance in conservation terms.
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.not-set not-set
For an autochthonous stand or seed source, the origin is the place in which the trees are growing.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerEurLex-2 EurLex-2
(ii) for a non-autochthonous stand or seed source – the place from which the seed or plants were originally introduced;
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenEurLex-2 EurLex-2
On 28 October, the Council of State of the French Republic approved a resolution declaring illegal the integration into the French public network of Diwan schools, which teach the Breton language, another autochthonous European language, like Basque, Catalan and also Alsatian, which originates from this very city of Strasbourg.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderEuroparl8 Europarl8
in Cambrian, Devonian, Carboniferous, Jurassic, Cretaceous, Palaeogene and autochthonous Miocene formations, carry out activities relating to the prospection and exploration of oil and natural gas deposits;
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijdereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An autochthonous stand or seed source is one which normally has been continuously regenerated by natural regeneration
Dat is genoegeurlex eurlex
In the case of non-autochthonous or non-indigenous basic material the origin must be stated if known
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgeneurlex eurlex
Officers, Men, and Autochthonous Persons.
Je hebt ons geredLiterature Literature
II — autochthonous Miocene system in the Carpathian Foredeep below the Skole Nappe;
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inEurlex2019 Eurlex2019
If Europe wants to protect the ethnic diversity it has developed throughout history, it is vital to draw up an internationally binding European law on ethnic groups which covers autochthonous minorities.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.Europarl8 Europarl8
Furthermore, an important innovation in the new Council Regulation is that the contribution of autochthonous coal to the objective of energy security must be carried out within the framework of sustainable development.
Voor intraveneus gebruikEuroparl8 Europarl8
III — Carpathian Foredeep autochthonous Miocene petroleum system;
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
to introduce a new support measure under Article 68(l)(a)(v) of Regulation (EC) No 73/2009 for the maintaining of certain autochthonous breeds of beef (‘Alentejana’, ‘Mertolenga’), sheep (‘Serra de Estrela’, ‘Churra de Terra Quente’) and goat (‘Serrana’), with a total allocated envelope of EUR 1,68 million, and
Ze vroegen speciaal naar jouEurLex-2 EurLex-2
Ordovician and Silurian for hypothetical Precambrian deposits; Culm, Triassic, Jurassic and autochthonous Miocene rocks and Skole Nappe rock series for Devonian and Carboniferous deposits; autochthonous Miocene rocks and Skole Nappe flysch series for Jurassic deposits
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenEurLex-2 EurLex-2
“Men are our enemies,” responded the autochthon.
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringLiterature Literature
‘autochthonous/indigenous’
We willen geen problemenEurLex-2 EurLex-2
The number of cases (imported and autochthonous) of Trichinella in humans, including epidemiological data should be reported in accordance with Commission Decision 2000/96/EC of 22 December 1999 on the communicable diseases to be progressively covered by the Community network under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council (6).
Wij moeten beleid dat paal en perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.EurLex-2 EurLex-2
An autochthonous stand or seed source is one which has been continuously regenerated by natural regeneration.
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptEurLex-2 EurLex-2
(i) origin: whether the basic material is autochthonous/indigenous, non autochthonous/non-indigenous or if the origin is unknown.
Cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het documentEurLex-2 EurLex-2
numerous claystone layers within the autochthonous Miocene succession, Stebnik Unit rocks or the flysch succession of the Skole Unit above the autochthonous Miocene strata
Waar heb ik toegang toe?EurLex-2 EurLex-2
‘Varaždinsko zelje’ is a cabbage product derived from the autochthonous conservation variety ‘Varaždinski kupus’ (Brassica oleracea var. capitata f. alba) produced in the administrative boundaries of Varaždin County in Croatia.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedeniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
origin: if appropriate, whether the origin of the material is autochthonous or indigenous, non-autochthonous or non-indigenous, or unknown
Drie, twee, eenoj4 oj4
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.