autonomous county oor Nederlands

autonomous county

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Autonoom arrondissement

People's Republic of China county-level autonomous subdivision

voorbeelde

Liangshan directly controls one county-level city, 15 counties, and 1 autonomous county.
Liangshan heeft directe controle over 1 stadsarrondissement, 15 arrondissementen, en 1 autonoom arrondissement.

The County of Wittem and other autonomous territories of the Holy Roman Empire are interspersed.
Daartussen liggen het graafschap Wittem en andere autonome territoria van het Heilige Roomse Rijk.

Credible sources also confirm that the Drongna, Tarmoe, and Rabten monasteries in Driru (in Chinese, Biru) county in the Tibetan Autonomous Region’s Nagchu (Naqu) prefecture were closed in December 2013.
Betrouwbare bronnen bevestigen voorts de sluiting in december 2013 van de kloosters Drongna, Tarmoe en Rabten in het district Driru („Biru” in het Chinees), gelegen in de prefectuur Nagchu (Naqu) van de Tibetaanse Autonome Regio.

Tourists view canola flowers in Menyuan Hui autonomous county, Northwest China's Qinghai province
Toeristen bekijken canolabloemen in Menyuan Hui autonome provincie, het noordwesten van China's provincie Qinghai

Hong Kong is officially part of China, but actually functions as an autonomous county.
Hong Kong hoort officieel bij China, maar is eigenlijk een land op zich.

The country is now divided into # rayons, replacing the twelve regional judeti (counties).* More specifically, there were # judeti, # municipality, # autonomous territorial unit, and # territorial unit
Momenteel is Moldavië ingedeeld in # districten, die in de plaats zijn gekomen van de twaalf voormalige regio's, of beter gezegd: negen regio's, één autonome gemeente, één autonome territoriale eenheid en één territoriale eenheid

It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture and Changbai Korean Autonomous County of Jilin province, China.
Het wordt ook gesproken in Yanbian, een aan Korea grenzend deel van de Volksrepubliek China.

The Centre mentions unjustified sentences and a personal vendetta conducted by local police officers, to the detriment of six members of the Samdrup family in Gonjo County in the prefecture of Chamdo in Tibet Autonomous Region.
De organisatie spreekt over ongegronde vonnissen en persoonlijke vendetta's met plaatselijke politiefunctionarissen, die ten koste gaan van de zes leden uit de familie Samdrup uit het dorp Gonjo in de prefectuur Chamdo in de Tibetaanse Autonome Regio.

The country is now divided into 33 ‘rayons’, replacing the twelve regional ‘judeti’ (counties). * More specifically, there were 9 ‘judeti’, 1 municipality, 1 autonomous territorial unit, and 1 territorial unit.
Momenteel is Moldavië ingedeeld in 33 districten, die in de plaats zijn gekomen van de twaalf voormalige regio's, of beter gezegd: negen regio's, één autonome gemeente, één „autonome territoriale eenheid” en één „territoriale eenheid”.

He measured 74 cm (2 ft 5 in) tall, and was the third child of a family in Huade county, in the city of Ulanqab in northern China's Inner Mongolia Autonomous Region.
He Pingping was 74,61 cm lang en het derde kind van een gezin dat woont in de stad Wulanchabu, Huade in het noorden van de provincie Binnen-Mongolië.

The term 'region', when used to describe political or administrative entities, covers a wide range of concepts: the constitutions of the EU Member States refer to Länder (Germany and Austria), regions or communities (Belgium), autonomous communities (Spain), city-states (Germany), regions and departments (France), 'peripheries' and departments (Greece), county councils (United Kingdom and Sweden), county-boroughs (Ireland), special-status regions, ordinary-status regions and autonomous provinces (Italy), provinces (Belgium, Denmark, Spain, Finland, Italy, Netherlands), regional associations of local authorities or associations of urban regions (Germany), districts (Germany, Luxembourg and Portugal), sometimes using the same terms to describe different levels of government.
Het begrip regio dekt immers zeer uiteenlopende ladingen als het voor politieke of administratieve entiteiten wordt gebruikt: in de grondwetten van de lidstaten van de Unie is sprake van Länder (Duitsland en Oostenrijk), gewesten en gemeenschappen (België), autonome gemeenschappen (Spanje), regio's met bijzonder of gewoon statuut (Italië), stadsstaten (Duitsland), regio's en departementen (Frankrijk), regio's en departementen (Griekenland), graafschappen (Verenigd Koninkrijk en Zweden), county boroughs (Ierland), regio's met bijzonder statuut, regio's met gewoon statuut en autonome provincies (Italië), provincies (België, Denemarken, Finland, Italië, Nederland, Spanje), regionale verenigingen van gemeenten en stedelijke regio's (Duitsland), districten (Duitsland, Luxemburg, Portugal), waarbij de gebruikte termen soms identiek zijn, maar wel op verschillende bestuursniveaus slaan.

The territories concerned by the redundancies are all within the autonomous community of Cataluña, and are concentrated in twelve comarques (roughly equivalent to counties) in the contiguous provinces of Barcelona and Girona: Alt Penedès, Anoia, Bages, Baix Llobregat, Barcelonès, Conca de Barberà, Garrotxa, Gironès, La Selva, Maresme, Osona, Ripollès and Vallès Occidental.
De gebieden die door de gedwongen ontslagen worden getroffen, behoren allemaal tot de autonome gemeenschap Catalonië en liggen in twaalf comarques - een comarque komt ongeveer overeen met een district - in de aan elkaar grenzende provincies van Barcelona en Girona: Alt Penedès, Anoia, Bages, Baix Llobregat, Barcelonès, Conca de Barberà, Garrotxa, Gironès, La Selva, Maresme, Osona, Ripollès en Vallès Occidental.

What’s the name of each of the 97 regions (95 ceremonial counties + 2 autonomous cities) that appear on the map?
Wat is de naam van ieder van die 97 regio’s (95 ceremoniële graafschappen + 2 autonome steden) die u op de kaart ziet?

What’s the name of each of the 97 regions (95 ceremonial counties + 2 autonomous cities) that appear on the map?
Wat is de naam van ieder van die 8 graafschappen die u op de kaart ziet?

The rest of Amdo and Kham have been incorporated into Chinese provinces, and where Tibetan communities were said to have ‘compact inhabitancy’ in these provinces they were designated Tibetan autonomous prefectures and counties.
De rest van Amdo en Kham zijn opgenomen in Chinese provincies, en worden aangeduid als Tibetaanse Autonome Prefecturen en Tibetaanse Autonome Provincies.

The raw materials of Convention Goji Berry Powder which are selected from our GAP standard Goji Farm in Zhongning County, Ningxia Hui Autonomous Region.
De grondstoffen van Convention Goji Berry Powder zijn geselecteerd uit onze GAP-standaard Goji Farm in Zhongning County, Ningxia Hui Autonomous Region.

The Ha'nasi Nature Reserve lies in the northern part of Burqin County in the Xinjiang Uygur Autonomous Region.
Het Ha'nasi natuurreservaat ligt in het noordelijke deel van Burqin county in de Xinjiang Oeigoerse autonome regio.

E. reaffirming and underlining the common ethnic, linguistic, religious and cultural identity of the Tibetan people living in a contiguous area that approximates the Tibet Autonomous Region and Tibetan autonomous prefectures and counties within China and the aspirations of the Tibetan people for a unified administrative system,
E. eens te meer erop wijzend dat de gemeenschappelijke etnische, taalkundige, religieuze en culturele identiteit van het Tibetaanse volk moet gerespecteerd worden en dat zijn verlangen naar een verenigd bestuurlijk bestel moet bevorderd worden,

La Axarquía is one of the nine counties of the province of Málaga, autonomous community of Andalucía, Spain.
La Axarquía is een van de negen provincies van de provincie Málaga, de autonome gemeenschap van Andalusië, Spanje.

Raw materials of Love Goji powder are selected from "Ning Qi NO.1"Goji berries, which are planted on the standarized cultivation base in Zhongning County, Ningxia Hui Autonomous Region.
Grondstoffen van Love Goji-poeder worden geselecteerd uit Goji-bessen van "Ning Qi NO.1", die worden geplant op de standaardbasis in Zhongning County, Ningxia Hui Autonomous Region.

C. respecting the concerns of the government of the People’s Republic of China for the unity and stability of China and reaffirming the European Union’s adherence to a ‘one China’ policy, which inherently recognises the Tibet Autonomous Region and Tibetan autonomous prefectures and counties to be a part of the People’s Republic of China,
C. gezien op de bezorgdheid van de regering van de Volksrepubliek China met betrekking tot de eenheid en de stabiliteit van China, alsook het vasthouden van de Europese Unie aan het beleid van één China,

considers that the efforts made to date by the EU's local and regional authorities are extremely important, with outstanding examples being the Emilia Romagna region's energy efficiency strategy and the autonomous province of Bolzano's climate plan entitled ‘Energy — Alto Adige 2050’, programmes identifying new technologies and approaches based on the traditional local architecture of Harghita county, and the innovative activities of the city of Rakvere in Estonia and of the community of Anavra, Almyros municipality, Magnisia, Greece.
Uiterst belangrijk zijn de inspanningen die de lokale en regionale overheden in Europa tot op heden hebben ontplooid, zoals de energie-efficiëntiestrategie van de regio Emilia-Romagna en het klimaatprogramma „Energie — Alto Adige 2050” van de autonome provincie Bozen/Bolzano, de programma's voor nieuwe technologieën en benaderingen op basis van de traditionele lokale architectuur van het Roemeense district Harghita, en de innovatieve activiteiten van de stad Rakvere in Estland en van de deelgemeente Anavra, gemeente Almiros, Magnisia, Griekenland.

Love Goji juice is without any preservatives and additives, which can be stored at room temperature, and raw materials of which are selected from GAP standard planting base in Zhongning County, Ningxia Hui Autonomous Region.
Love Goji-sap bevat geen conserveermiddelen en additieven, die bij kamertemperatuur kunnen worden bewaard en waarvan de grondstoffen worden geselecteerd uit GAP-standaardplantbasis in Zhongning County, Ningxia Hui Autonomous Region.

Dunhua is a county-level city of the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in southeastern Jilin province, People's Republic of China.
Chifeng is een stadsprefectuur in het zuidoosten van de noordelijke provincie Binnen-Mongolië, Volksrepubliek China.

This mountainous village is in Honghe county, in Yunnan province's Honghe Hani and Yi autonomous prefecture.
Dit bergachtige dorp is in Honghe County, in de provincie Yunnan Honghe Hani en Yi autonome prefectuur.