back cover oor Nederlands

back cover

naamwoord

(of a book, magazine etc) the cover on the opposite side of the front cover; back of the book; associated with sports pages in publications.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rug

naamwoord

Sardo wants to feel that his back's covered.
Sardo wil wel in de rug gedekt zijn, toch?

voorbeelde

with or without back cover,
met of zonder achterkant

The back cover had information on Christmas tree orders.
Achterop stond informatie over het bestellen van een kerstboom.

It was a battered old Toyota, its back covered with thick black plastic sheeting.
Het was een oude, gebutste Toyota, waarvan de laadruimte met dik zwart plastic was overhuifd.

I took a copy of Jenks’s book and looked at the back cover.
Ik pakte een exemplaar van Jenks’ boek en keek naar de achterflap.

either without housing, with back cover and mounting frame,
ofwel zonder behuizing, met achterkant en montageonderstel,

Jenny Adkins asked while reading the back cover.
vroeg Jenny Adkins, terwijl ze de tekst op de achterkant las.

with or without back cover
met of zonder achterkant

Your face, on the back cover, has been smiling out from her nightstand for weeks.
De achterflap met die kop van jou lag wekenlang op haar nachtkastje.

So remember, from now on I got your back covered.
Dus onthoud: Vanaf nu... sta ik achter je.

- perforate the serial number of the passport right through all the pages and the back cover,
- het serienummer van het paspoort door perforatie op alle bladzijden en de achterkant van de omslag herhalen ;

From the pocket stitched into the back cover of the diary, she took out another map.
Uit een zakje dat achter in het dagboek genaaid was, haalde ze nog een kaart.

Back Cover
Achterkant

I got the back covered.
Ik heb de achterkant onder controle.

The woman stepped back, covering him with his own Glock.
De vrouw stapte achteruit, hield hem onder schot met zijn eigen Glock.

On that occasion, the Bank also bought back covered bonds.
In dat kader heeft de Bank ook gedekte obligaties teruggekocht.

Talk and demonstration based on the back cover of the April 1, 2006, Watchtower.
Lezing en demonstratie, gebaseerd op de achterkant van De Wachttoren van 1 april 2006.

I don't mind if you don't come back covered in glory.
Het maakt me niets uit als je niet onder lofgezang terugkeert.

"""Harrier, begin pulling back—cover those Escort Frigates on your portside flank."
'Harrier, begin de terugtrekking - dek de escortefregatten aan jullie bakboordflank.

The work really begins when your work comes back covered in more red ink than black.
Het werk begint pas echt als de tekst terugkomt en je meer rood ziet dan zwart.

Detective Ramsay opens the back cover to look at the author’s photo.
Inspecteur Ramsay slaat de achterkant van het omslag open om naar de foto van de auteur te kijken.

(c) back cover: colour blue (PANTONE® Reflex Blue).
c) Achterzijde omslag: kleur blauw (Pantone® Reflex Blue).

She saw him carried back, covered in the blood of his twin and rival, the King Stag.
Ze zag hoe hij teruggedrongen werd, bedekt met het bloed van zijn tweeling en rivaal, het Koningshert.

He scanned through the novels, picking one up, reading the back cover and putting it back again.
Hij bekeek de romans, pakte er eentje op, las de tekst op de achterkant en legde het terug.

"""There's something wrong with the back cover,"" he whispered."
‘Er is iets met het schutblad achterin,’ fluisterde hij.