back-to-back oor Nederlands

back-to-back

/ˌbæk.təˈbæk/ adjektief, naamwoord, bywoord

(idiomatic) sequential or consecutive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rug aan rug

bywoord

We waadden back to back to our knees by the blood.
We waadden rug aan rug tot aan onze knieën door het bloed.

ruggelings afgewende

voorbeelde

The application of the ‘back-to-back’ character is checked regularly.
De toepassing van het back-to-backbeginsel wordt op gezette tijden gecontroleerd.

Back to back distance (AR)
Afstand van achterzijde tot achterzijde (AR)

Nothing could harm them while they stood back to back, leaning each against the other.
Niets kon hen deren zolang ze met de ruggen tegen elkaar stonden.

the monk hissed, “—back to . . . back to . . . that terrible place!”
siste de monnik, 'terug naar. . . terug naar . . . die vreselijke plaats!'

Well, don' t book a #: # A. M. radio thing and three stupid TV talk shows back to back
Plan dan ook niet ' n radiobabbel en drie tv- interviews achter elkaar

(Back-to-Back Distance)
(Rug-aan-rugafstand)

- direct to beneficiaries of loans forming part of ECSC, Euratom and NCI back-to-back operations;
- rechtstreeks bij de ontvangers van de leningen in het kader van de EGKS, Euratom en "NCI back to back"-transacties;

But I gotta tell you, I' m holding aces, back- to- back
Maar ik moet u zeggen, ik heb nog wat troeven achter de hand

Promissory notes issued by NCBs, due to the back-to-back agreement in connection with ECB debt certificates
Door NCB’s uitgegeven promesses, uit hoofde van de „back-to-back”- overeenkomst in samenhang met ECB schuldbewijzen.

What if we were back-to-back winners on Millionaire?
En als we nu eens allebei winnaar waren geweest in Millionaire?

This requirements of paragraph 3.2.3 shall not apply to rearmost seats or to back-to-back seats.
De voorschriften van punt 3.2.3 zijn niet van toepassing op de achterste zitplaatsen of rug-aan-rug-zitplaatsen.

You can stack ten niggers back to back in the trunk.”
Je kunt wel tien zwarten met de rug tegen elkaar in de kofferbak leggen.'

Decado and Skilgannon, no longer fighting each other, were battling against the beasts back to back.
Decado en Skilgannon, die niet langer tegen elkaar vochten, verweerden zich rug aan rug tegen de beesten.

The first back-to-back contracts will be for a duration of 12 months.
De eerste afgeleide contracten zullen een looptijd hebben van twaalf maanden.

Two movies, back to back.
Twee films, van begin tot het eind.

Norwich ended the season in 19th place which meant back-to-back relegations for Brady.
Norwich eindigde het seizoen op de elfde plaats, waarmee de transfer definitief werd.

We will appear in intersections, back to back, and quickly scan for light or people.
We verschijnen op kruisingen, rug aan rug, en zoeken snel naar licht of mensen.

“Probably not, but two decapitations back-to-back are a weird coincidence.
‘Waarschijnlijk niet, maar twee onthoofdingen vlak na elkaar; dat is wel heel toevallig.

In the 80s connections with the East-European system was made through back to back converter stations.
In de jaren tachtig ontstonden koppelingen met het Oost-Europese systeem via AC/DC-transformatorstations.

"Our apartment, Andy's and mine, was back to back with the Castevets""."
Onze flat, die van Andy en mij, grensde aan de achterkant aan die van de Castevets.

He' s crankin ' them out, back- to- back
Hij maakt de ene film na de andere

Susan wanted to pull him back, back to safety, back to home base.
Susan wilde hem achteruit trekken, terug naar de veiligheid, terug naar het honk.

Make rounds and examine back-to-back patients.
Je ronde doen en patiënten onderzoeken.

Setting himself back-to-back with Loial and Aram, he slashed and hacked desperately.
Rug aan rug met Loial en Aram kerfde en hakte hij wanhopig.