bail bond oor Nederlands

bail bond

naamwoord

(US) a surety, used to obtain the release of a criminal defendant who has been required to give bail

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

borgsom

Don't you owe him a $ 5,000 bail bond?
Ben je hem geen $ 5,000 borgsom schuldig?

voorbeelde

“I work for Tony’s Bail Bonds down here in Miami.
‘Ik ben van Tony’s Bail Bonds in Miami.

Debit card services, Warranty services, Bail bonding services
Debitcard diensten, Garanties [waarborg], Borgstelling

I understood what Conklin was doing: upping the charge so that the bail bond would rocket.
Ik begreep waar Conklin mee bezig was: de aanklacht aandikken, zodat de borgsom de hoogte in zou schieten.

Shouldn't we be calling Chico's Bail Bonds?
Moeten we geen borgsom betalen, of zo?

Certified copy of the bail bond
Het bewijs van borgstelling

A $ 500 cash bail bond is acceptable.
Een contant betaling van 500.

It's got to be bail bonds, right?
Dat moet bail bonds zijn, toch?

It's an old bail-bonds trick.
Dit is gewoon een oude speurderstruc:

Bail bond services
Waarborg- en garantiediensten

Bars on the windows, bail bonds on every corner-
Tralies voor de ramen, deurwaarders op elke hoek...

AA Bail Bonds had no skips, nobody who required hunting.
aa-Borgtochten had geen borgschenners, er hoefde niemand opgespoord te worden.

Mascone's Bail Bonds.
Moscone Borgsommen.

But he had an expensive lawyer for his bail hearing, and the bail bond cost him a fortune.
Maar hij werd op de borgtochthoorzitting bijgestaan door een dure advocaat en de borgtocht kostte hem een fortuin.

Only two things were flourishing in Chambers of late: high school football and bail bonds.
Twee dingen bloeiden de laatste tijd in Chambers: het footballteam van de middelbare school en de handel in borgtochten.

And his bail-bond bobbing around up there out at the lake.
Onze borgsom hangt rond bij het meer.

The T-shirt said “Harvey's Bail Bonds,” and the pants were too big.
Op het t-shirt stond harvey's bail bonds en de broek was te groot.

Calleigh, find out who Jack Williams bailed out last night at Julio's Bail Bonds.
Calleigh, zoek uit wie voor Jack Williams de borg heeft betaald bij Julio's Bail Bonds.

Manhattan bail bonds, what can I do for you?Flack, what is going on?
Met Borgagentschap Manhattan

Bail bonds and bounties.
Borgstellingsakten en premies.

“Quad-A Bail Bond Office,” said a deep female voice at the other end.
'Quad-A Borgkantoor,' zei een diepe vrouwenstem aan de andere kant van de lijn.

He was booked at the station that evening and released on a bail bond.
Hij werd die avond op het bureau geregistreerd en op borgtocht vrijgelaten.

Bail bonds.
Borg kantoor.

Bob Hawley of Action Bail Bonds arrived on time and was all smiles.
Bob Hawley van Action Bonds was keurig op tijd en hij was een en al glimlach.

I read the paper sitting in my car outside Mo Bags Bail Bonds on Ocean Street in Chinatown.
Ik las de krant in mijn auto voor het kantoor van Mo Bags in Ocean Street in Chinatown.

Bob Hawley from Action Bail Bonds was waiting.
Daar stond Bob Hawley van Action Bonds op hen te wachten.