ballad oor Nederlands

ballad

/ˈbæləd/ werkwoord, naamwoord

A long song or poem that tells a story.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ballade

naamwoord

Any light, simple song, esp. one of sentimental or romantic character, having two or more stanzas all sung to the same melody.

Ieder licht, eenvoudig lied, voornamelijk met een sentimenteel of romantisch karakter, bezittend twee of meer coupletten die alle met dezelfde melodie gezongen worden.

Do you think it's weird that I knew that ballad?
Vind je het raar dat ik die ballade kende?

lied

naamwoord onsydig

Kind of a ballad man myself, but just pick anything
Ik hou van ballads, maar elk liedje is goed

chanson

naamwoord onsydig

Ballad

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 116.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ballad

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 116.

Ballad, show us really how to dance.
Ballad, laat maar eens zien hoe je echt moet dansen.

voorbeelde

"Appears in the Japanese ballad ""The Fisher Boy Urashima"" as the Dragon Palace, 324 LAND OF THE FOLLOWERS OF THE ANTIQUE."
Komt voor in de Japansche ballade “De Visschersknaap Urashima” als het Drakenpaleis, 313.

The title song, "The Ballad of Little Fauss and Big Halsy", written by Perkins, was nominated for a Golden Globe Award for Best Original Song.
De titelsong van de film, "The Ballad of Little Fauss and Big Halsy", werd genomineerd voor een Golden Globe Award voor beste originele filmsong.

There are rumours on the streets, and crowds who want to see her, and ballads made, deriding her.’
Er gaan geruchten op straat, mensen willen haar zien en er zijn al balladen in omloop die haar bespotten.’

“Ladies and gentlemen, I’m going to dedicate this pretty little ballad by Mr.
‘Dames en heren, ik draag deze mooie, kleine ballade door Mr.

Jón Hreggviðsson sang an introductory verse from the Elder Ballad of Pontus: “Dawnlight is breaking.
Jon Hreggvidszoon zong een inleidend vers uit De oudere ballade van Pontus: 'De dag ontwaakt.

He was the villain behind the ballad hero who’d taken her mouth so sweetly in the dark.
Hij was de booswicht achter de held uit een ballade die haar in het donker zo teder had gekust.

Well, we have this assignment in Glee Club to sing a ballad.
Nou, we hebben deze opdracht van glee-club om een ballade te zingen.

The ballad for our revolution, turned into background music for a television commercial.
Onze revolutionaire ballade als achtergrondmuziek bij een reclamespotje.

It's like one of those epic power ballads."
Het is net als die epische powerballads."

Do you think it's weird that I knew that ballad?
Vind je het raar dat ik die ballade kende?

He might just as well be singing the ballad of Calainos, for any good or ill that can come to us in our business.”
Hij had evengoed de romance van Calaïnos kunnen zingen, dat zou hetzelfde zijn voor het al of niet slagen in onze zaak.’

Some horrible power ballad.
Zo'n vreselijke power-ballad.

“Men in the north sing ballads of him.
“In het Noorden worden er ballades over hem gezongen.

Fricke stated that "ballads, in fact, define the record", and noted that the album featured only three "rockers": "Ignoreland", "The Sidewinder Sleeps Tonite" and "Man on the Moon".
Volgens Fricke wordt het album in feite bepaald door de ballads die erop staan en hij merkte op dat het album maar drie rocknummers bevat: "Ignoreland", "The Sidewinder Sleeps Tonite" en "Man on the Moon".

We can go with the balding wedding band or the bad ballad guy.
We hebben de kalende bruiloftsband of de slechte balladevent.

"""I will be singing my new ballad, composed in celebration of Moreta!"""
'En dan zing ik mijn nieuwe ballade, gecomponeerd om Moreta's daad te bejubelen!'

A fighting friar appears in the ballad "Robin Hood and the Curtal Friar", though he is not named.
Wel komt er een broeder voor in de ballade 'Robin Hood and the Curtial Friar', maar deze wordt niet bij naam genoemd.

Understand this, Essi, wise Essi, you who write in your ballads the chronicle of humanity.
En jij weet dat, Essi, de verstandige Essi die met haar ballades de kroniek van het mensengeslacht schrijft.

Musical groups such as the Norwegian group Ballade! also occur.
Er bestaan ook groepen, zoals het Noorse Ballade!.

The ballad’s opening phrase, ‘Gone away, gone ahead,’ was clearly a reference to between times.
"De openingsregel van de ballade, ""Weggegaan, vooruitgegaan"" was een duidelijke verwijzing naar een sprong tussen tijden."

From Cornwall to Durham, they are singing ballads about it.
Van Cornwall tot Durham worden er ballades over gezongen.

They learned much from them - although the things they had learned were now mentioned only in old ballads.
Ze leerden veel van hen — hoewel de dingen die ze hadden geleerd nu alleen nog maar in oude balladen werden genoemd.

“ ‘Annabel Lee,’ a ballad by Edgar Allan Poe,” he announced smoothly.
‘“Annabel Lee”, een ballade van Edgar Allan Poe,’ kondigde hij gladjes aan.

"""Since when do you like ballads?"""
‘Sinds wanneer hou jij van ballads?’

Why, they'll be writing ballads about us Daltons after this.
Ze zullen ze schrijven ballades over ons Daltons na dit.