bananaquit oor Nederlands

bananaquit

naamwoord

A bird, Coereba flaveola, possibly close to some American sparrows and finches.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

suikerdiefje

Bananaquit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Suikerdiefje

suikerdiefje

''Coereba flaveola'', een klein zangvogeltje uit de tropische delen van de Amerika's dat er om bekend staat dat het gaatjes boort in bloemen om de nectar te stelen

voorbeelde

Adult Bananaquit, lively and common
Volwassen Suikerdiefje, actief en veel voorkomend

You can enjoy a meal indoors or on the charming outdoor patio, where little Bananaquit birds frequent the lush trees.
Je kunt genieten van een maaltijd binnen, of op het charmante buitenterras waar suikerdiefjes regelmatig een bezoekje brengen aan de weelderige bomen.

Curacao Ocean Front Resort with the center point at the top of the 1st and 2nd floor of the penthouse Bananaquit.
Voorzijde Curaçao Ocean Resort met in de middelste punt bovenin op de 1e en de 2e verdieping het penthouse Suikerdiefje.

The bananaquit is common mainly in South America.
Het suikerdiefje is een algemeen bekende vogel in Zuid-Amerika.

A pot of liquid gold for all nectar feeders such as hummingbirds, bananaquits, trupials, bees, wasps and more.
Vloeibaar goud voor alle nectareters, zoals kolibries, suikerdiefjes, troepialen, bijen, wespen en andere zoetekauwen.

Count to this beautiful scenery the many birds, like the chibichibi (bananaquit), yellow oriole and the little hummingbird and you imagine you're in a real paradise.
Tel daarbij op het veelvuldige bezoek van de vrolijk gekleurde troepiaal en de vele suikerdiefjes en je waant je echt in een paradiso.

Acher Side View (sea, garden & pool side) of the apartment building in the middle point on top of the 1st and 2nd floor of the penthouse Bananaquit.
Acherzijde (zee, tuin & zwembad zijde) van het appartementen gebouw met in de middelste punt bovenin op de 1e en de 2e verdieping het penthouse Suikerdiefje.

Things you’ll love about Bananaquit Apartments
Dingen over Bananaquit Apartments waar u dol op zult zijn

Garden filled with bougainvillea, oleander, palms and birds such as the Oriole, Bananaquits Kolibri and mirrors.
Tuin vol met Bougainville, Oleander, palmen en vogels zoals de Troepiaal, Suikerdiefjes en Kolibrietjes.

The bananaquit will raise several broods within a year and broods may contain from one to three eggs.
Het suikerdiefje broedt over het algemeen meerdere keren in het jaar en legt daarbij 1 tot 3 eieren.

When we entered the restaurant, bats were flying all around us, and for the first time we saw motmots and bananaquits.
Er fladderden vleermuizen om ons heen en bij het terras hadden ze vogelvoer in een bakje gedaan, waar motmots en bananaquits op af kwamen.

The lagoon leads inland to a salt pan surrounded by vegetation inhabited by a variety of bird species, including bananaquits, Aruban parakeets, herons, troupials, and common ground doves.
De lagune leidt landinwaarts naar een zoutpan, omgeven door plantengroei waarin tal van verschillende vogelsoorten leven, zoals suikerdiefjes, Arubaanse parkieten, reigers, troepialen en musduiven.

Just a little in their defense: some hummingbirds do this, too, but the Bananaquits have mastered this technique.
Sommige kolibries doen het ook, maar de Suikerdieven zijn er de meesters in geworden.

The Barika hel, a name that translates to yellow belly, used for the Bananaquit, is based on the appearance of the animal, with its distinct yellow belly.
De Barika Hel, vrij vertaald geelbuikje, wat lokaal voor het suikerdiefje wordt gebruikt, is gebaseerd op het uiterlijk van het diertje, met de duidelijke gele buik.

Rooms available at Bananaquit Apartments
Kamers die bij Bananaquit Apartments beschikbaar zijn

As I already noted in an earlier post, the local Bananaquits (Coereba flaveola uropygialis) have a preference for an array of food types, not only for nectar.
Zoals ik al in een eerder artikel omschreef hebben de lokale Suikerdiefjes (Coereba flaveola uropygialis) een voorkeur voor een zeer gevarieerd menu, niet alleen voor nectar.

If you take a look at the literature, the Bananaquit (Coereba flaveola) is described as nectarivorous (nectar eater).
Als je de literatuur erop na slaat, dan zie je dat de suikerdiefjes te boek staan als nectarivoren (nectar eters).

Bananaquit Apartments(Great Value!)
Bananaquit Apartments(Heel veel waar voor je geld!)

Categories: Sounds of nature - Tags: Bananaquit, Coereba flaveola uropygialis
Categories: Geluiden uit de natuur - Tags: Coereba flaveola uropygialis, Suikerdiefje

Bananaquits can be found near restaurants and hotels to steal anything they like from tourists, hence the name 'sugar thief'. So watch your breakfast carefully.
Suikerdiefjes zijn in grote aantallen te vinden in de buurt van restaurants van hotels om letterlijk onder de neus van toeristen allerlei zoetigheden te stelen, vandaar de naam "suikerdiefje".

Bananaquit Apartments Reviews
Beoordelingen van Bananaquit Apartments

Bananaquit House, named after a local bird, nestles on a hillside with unparalleled views of the famous Gros and Petit Piton Mountains.
Bananaquit House, vernoemd naar een plaatselijke vogel en ligt op een heuvel met een uniek uitzicht op de beroemde Gros en Petit Piton Mountains.

With a life that revolves around love, companionship and as many sweet treats as they can get their beaks into, you might understand why the bananaquit is the ‘The Good’ in this little comparison.
Met een leven dat draait om liefde, gezelschap en zoveel zoetigheden als er in een snaveltje passen, snap je waarom ik het suikerdiefje heb gekozen als ‘The Good’ in deze vergelijking.

But if you listen carefully to a Bananaquit in the wild, you’ll start to notice different, but distinct patterns.
Maar als je aandachtig luistert naar de geluiden van de Suikerdiefjes in de natuur, dan valt het al snel op dat er verschillende distincte patronen ten gehore worden gebracht.

This is the island of divi-divi trees and white sandy beaches, of little bananaquits and salsa music, of luxurious beach resorts and stately manors turned boutique hotels.
Dit eiland van divi-divi-bomen en witte zandstranden, van suikerdiefjes en salsa, van luxe beach resorts en sfeervolle hotels in statige landhuizen, is een geweldige trouwbestemming.