bangui oor Nederlands
bangui
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bangui
Ngaïkosset is one of the main perpetrators of the violence which erupted in Bangui in late September 2015.
Ngaïkosset is een van de belangrijkste organisatoren van het geweld dat eind september 2015 in Bangui uitbrak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bangui
en
The capital of the Central African Republic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Bangui
en
Capital of the Central African Republic.
The mockery stopped when a severe storm hit Bangui, the capital.
Het gespot hield op toen Bangui, de hoofdstad, werd getroffen door een zware storm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since 2015, Hissène had become one of the main leaders of armed militias located in the ‘PK5’ neighbourhood of Bangui which comprised more than 100 men.
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerEuroParl2021 EuroParl2021
Armed men under the control of Haroun Gaye and Hissène participated in the violent events which took place in Bangui between 26 September and 3 October 2015.
Ik heb uw werk gelezeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Another project implemented in the "health" field, run in Bangui and five other cities across the country, aimed at ensuring access to basic health services to 1 million people in a context where most of the health structures and services have been disrupted in the aftermath of the crisis of 2013.
Hoe het klinkt, is niet van belang.Ga verdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yekatom has been in direct control of a dozen checkpoints manned by an average of ten armed militia men wearing army uniforms and carrying weapons, including military assault rifles, from the main bridge between Bimbo and Bangui to Mbaïki (Lobaye province), and from Pissa to Batalimo (next to the border with the Republic of Congo), collecting unauthorized taxes from private vehicles and motorcycles, passenger vans and trucks exporting forestry resources to Cameroon and Chad, but also from boats navigating on the Oubangui river.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberEurLex-2 EurLex-2
Yekatom has controlled and commanded a large group of armed militiamen with presence in the neighbourhood of PK9 in Bangui, and in the towns of Bimbo (Ombella-Mpoko province), Cekia, Pissa, and Mbaïki (capital of the Lobaye province), and had established his head-quarters in a forestry concession in Batalimo.
Waarom ben ik hier?EuroParl2021 EuroParl2021
What follows is the second part of an interview with Michel Besse, the local team leader of the ATD Fourth World Team in Bangui and his collaborators.
Ik hoop van nietgv2019 gv2019
Hissène is accused of orchestrating violence in Bangui's KM5 district that killed five, wounded twenty, and prevented residents from voting in the constitutional referendum.
Of beter gezegd, z' n mentorEuroParl2021 EuroParl2021
On 8 October, 2015, the CAR Justice Minister announced plans to investigate Ngaïkosset and other individuals for their roles in the September 2015 violence in Bangui.
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.EuroParl2021 EuroParl2021
In liaison with his supporters, Bozize encouraged the attack of 5 December 2013 on Bangui.
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?Eurlex2019 Eurlex2019
President and commander-in-chief of the Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC, an armed group engaged in violent activities), Martin Koumatamadji has engaged in acts threatening the peace, stability and security of the CAR and, in particular, the implementation of the Political Agreement for Peace and Reconciliation in CAR signed on 6 February 2019 in Bangui.
En nu dat hokjeEuroParl2021 EuroParl2021
In March 2019, he was involved in obstructing the delivery of humanitarian aid when the FDPC, under Miskine’s leadership, conducted a series of attacks on the main road into Bangui from Cameroon.
PMS-Centrum van de Franse GemeenschapEuroParl2021 EuroParl2021
The situation in CAR deteriorated rapidly after the December 5, 2013, attack in Bangui by anti-Balaka forces that left over 700 people dead.
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 26 June 2015, Gaye and a small entourage disrupted the opening of a voter registration drive in Bangui's PK5 neighbourhood, causing the registration drive to close.
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanEuroParl2021 EuroParl2021
It remains vital to implement the recommendations from the Bangui Forum in order to ensure security, peace, justice and national reconciliation.
Waarom moet ik omhoog?Consilium EU Consilium EU
“The closer we got to Bangui,” he relates, “the more roadblocks we encountered.
Is hij te groot voor je?jw2019 jw2019
Since 2015, Hissène had become one of the main leaders of armed militias located in the ‘PK5’ neighbourhood of Bangui which comprised more than 100 men.
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenEuroParl2021 EuroParl2021
EUAM RCA shall have its Headquarters in Bangui.
Wie gaat jouw ticket nemen?Eurlex2019 Eurlex2019
President and self-proclaimed “general” of the Retour, Réclamation et Réhabilitation (3R) armed group, Bi Sidi Souleman has engaged in acts threatening the peace, stability and security of the CAR and, in particular, threatening the implementation of the Political Agreement for Peace and Reconciliation in CAR signed on 6 February 2019 in Bangui.
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werkingde reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isEuroParl2021 EuroParl2021
On 1 October 2015, a meeting took place in the PK5 neighbourhood between Eugène Barret Ngaïkosset, a member of a marginalised anti-Balaka group and Gaye, with the aim of planning a joint attack on Bangui on Saturday 3 October.
ExploitatieontvangstenEuroParl2021 EuroParl2021
On 26 October 2015, Gaye and his group interrupted a meeting between the Archbishop of Bangui and the Imam of the Central Mosque of Bangui, and threatened the delegation which had to retreat from the Central Mosque and flee the PK5 neighbourhood.
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?EuroParl2021 EuroParl2021
On 1 October 2015, a meeting took place in the PK5 neighbourhood between Ngaïkosset and Haroun Gaye, a leader of the Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC), with the aim of planning a joint attack on Bangui on Saturday 3 October.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The situation in CAR deteriorated rapidly after the December 5, 2013 attack in Bangui by anti-Balaka forces that left over 700 people dead.
Het is ' n leukjoch, Tristaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.