baseline cost oor Nederlands

baseline cost

The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kosten volgens basislijn

The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved.

voorbeelde

[7] Contingency had been included in the Baseline Costs, except for the NSC.
[7] Onvoorziene omstandigheden waren wel verdisconteerd in de basiskostenraming, maar niet voor de NSC.

Value (EUR) = [Cost of equipment breakdowns (EUR/year)]Baseline – [Cost of equipment breakdowns (EUR/year)]Roll-out scenario
Waarde (EUR) = [Kosten ten gevolge van defecte apparatuur (EUR/jaar)] Basisscenario – [Kosten ten gevolge van defecte apparatuur (EUR/jaar)] Uitrolscenario

Additional development is ongoing for Earn Value Management and the Baseline Cost Estimate by contract.
Er wordt nog gewerkt aan „Earn Value Management” en de basis-kostenraming per contract.

Both the limits of the scope of EU support and the baseline costs have therefore been clearly set in order to monitor cost-effectiveness.
Daarmee zijn zowel de grenzen van het toepassingsgebied van de EU-steun als de kosten van de oorspronkelijke programma's met het oog op het monitoren van de kosteneffectiviteit duidelijk afgebakend.

Value (EUR) = [cost with local meter readings (EUR)]Baseline – [Estimated cost of obtaining local ‘disperse’ meter readings (EUR)]Roll-out scenario
Waarde (EUR) = [kosten met lokale meteruitlezing (EUR)]Basisscenario – [Geraamde kosten van lokale „verspreide” meteruitlezing (EUR)] Uitrolscenario

Value (EUR) = [Direct costs relating to maintenance of assets(EUR/year)]Baseline – [Direct costs relating to maintenance of assets (EUR/year)]Roll-out scenario
Waarde (EUR) = [Directe kosten van onderhoud activa (EUR/jaar)]Basisscenario – [Directe kosten van onderhoud activa (EUR/jaar)] Uitrolscenario

Within its current baseline (scope, cost, and schedule) adopted in 2016, ITER is on track in terms of schedule and budget.
ITER ligt ten opzichte van het huidige, in 2016 vastgestelde uitgangsscenario (reikwijdte, kosten en planning) op schema wat de planning en de begroting betreft.

The baseline cost of the project did not increase significantly, however, inclusion of required works not foreseen in the initial budget (EUR28 million), potential additional works (EUR64 million), addition of escalation, risk and contingency (EUR194 million), may bring the total to over 1 billion euro.
De basiskosten van het project zijn niet wezenlijk toegenomen. Rekening houdend met werkzaamheden die in de oorspronkelijke begroting niet waren voorzien (EUR 28 miljoen), eventueel meerwerk (EUR 64 miljoen), escalatie, risico's en onvoorziene posten (EUR 194 miljoen) kan het totaal desalniettemin oplopen tot meer dan een miljard euro.

This will be less than what the baseline scenario costs to EU and Member State budgets (estimated at around EUR 9 million).
Dit zal minder zijn dan hetgeen het basisscenario kost voor de begrotingen van de EU en de lidstaten (naar schatting ongeveer 9 miljoen EUR).

The Bank pointed out that, without the contingency for the NSC, escalation and risk and the allocation for the required work not included in the 1997 SIP estimate, the 2003 baseline cost (USD 772.832 million) compares very closely to the 1997 SIP estimate (USD 758.168 million).
De EBWO heeft er verder op gewezen dat de raming van de basiskosten in 2003, als de post onvoorzien voor de NSC, escalatie en risico's en de toewijzing voor verplichte werkzaamheden (die in de SIP-raming van 1997 niet waren opgenomen) niet in aanmerking worden genomen, nauwelijks afwijkt van de SIP-raming uit 1997 (respectievelijk USD 772,832 miljoen en USD 758,168 miljoen).

According to the evaluation report, the baseline costs of the regime incurred in the reference year 2008 were EUR 59 mio for the Competent Authorities, EUR 88 mio for the operators and EUR 2 mio for the EU budget, the total costs of the regime being EUR 149 mio.
Volgens het evaluatieverslag bedroegen de basiskosten van de regeling in het referentiejaar 2008 59 miljoen euro voor de bevoegde autoriteiten, 88 miljoen euro voor de exploitanten en 2 miljoen euro voor de EU. De totale kosten van de regeling kwamen zo op 149 miljoen euro.

The appropriations are intended to cover the baseline costs for the Union participation within the Italian Pavilion (rental of space, stand erection and decoration, running costs) as well as for the preparatory and initial stages of a basic scientific programme for the EXPO 2015 involving the compilation of baseline data for policy support purposes.
Deze kredieten dienen ter dekking van de basiskosten voor de participatie van de EU in het Italiaanse paviljoen (huur van de ruimte, opbouw en decoratie van de stand, exploitatiekosten) alsook voor de voorbereidings- en startfase van een wetenschappelijk basisprogramma voor de EXPO 2015 voor het verzamelen van basisgegevens voor beleidsondersteunende doelstellingen.

Additional costs compared to the baseline up to 2030 || Capital costs || Operational costs (excluding fuel costs) || Fuel costs || Carbon costs || Total costs
Extra kosten tot 2030 in vergelijking met het basisscenario || Kapitaal-kosten || Operatio-nele kosten (met uitzondering van brandstof-kosten) || Brand-stof-kosten || Kool-stof-kosten || Totale kosten

In another case, the offers were not compared against the allocated value from the capped budget or against the cost baseline.
In een ander geval werden de offertes niet vergeleken met de toegewezen waarde van de gemaximeerde begroting of met het referentiescenario inzake de kosten.

The baseline value for determined costs shall be set at:
De basiswaarde voor de bepaalde kosten wordt vastgesteld op:

In one case, the deviation of the awarded value of the contract over the cost baseline was 29 % (12,4 million euro in 2008 values).
In één geval beliep de overschrijding van de toegekende waarde van het contract ten opzichte van het referentiescenario inzake de kosten 29 % (12,4 miljoen euro, waarden van 2008).

In November 2016, the ITER Council (9) approved a new ITER project baseline (scope, schedule and cost).
In november 2016 nam de ITER-raad (9) een nieuw ITER-basisscenario aan (reikwijdte, schema en kosten).

A baseline comprises the scope, cost, and schedule of a project.
Een uitgangsscenario omvat de reikwijdte, kosten en planning van een project.

It is not expected the costs of regulatory enforcement under Scenario 1 to be materially lower than those arising in the Baseline. || It is not expected the costs of regulatory enforcement under Scenario 2 to be materially lower than those arising in the Baseline. || Regulatory costs per train-kilometre could decline by up to 75% as a result of institutional separation.
Naar verwachting zullen de kosten van de handhaving van de regelgeving in scenario 1 niet wezenlijk lager zijn dan in het basisscenario || Naar verwachting zullen de kosten van de handhaving van de regelgeving in scenario 2 niet wezenlijk lager zijn dan in het basisscenario || De regelgevingskosten per treinkilometer kunnen afnemen met 75 % dankzij de institutionele scheiding.

Those parts of the potential that provide positive NPV compared with the baseline scenario indicate cost-effectiveness and therefore constitute the economic potential of that technology.
De delen van het potentieel die een positieve netto contante waarde opleveren ten opzichte van het basisscenario wijzen op kosteneffectiviteit en vormen derhalve het economische potentieel van die technologie.

The baseline value for the determined unit cost shall be derived by dividing the baseline value for the determined costs with the traffic forecast expressed in service units for the year preceding the start of the reference period.
De basiswaarde voor de bepaalde eenheidskost wordt afgeleid door de basiswaarde voor de bepaalde kosten te delen door de verkeersraming, uitgedrukt in diensteenheden voor het jaar voorafgaand aan de start van de referentieperiode.