Basque National Liberation Movement
Baskische Nationale Bevrijdingsbeweging
basque oor Nederlands
basque
en
The part of a waistcoat etc. extending below the waist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Baskisch
Only a few young Basque people choose to wear black hoods.
Slechts enkele Baskische jongeren dragen een zwarte kap.
Basque
en
item of women's apparel
The basque are known for two things, all right?
De Basque staan bekend voor 2 zaken.
basque
The basque are known for two things, all right?
De Basque staan bekend voor 2 zaken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Basque
en
The language of the Basque people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Baskisch
en
relative to the Basque people or their language
Only a few young Basque people choose to wear black hoods.
Slechts enkele Baskische jongeren dragen een zwarte kap.
Bask
en
member of a people
Basques who helped the Spaniards to rob us of what we are.
Basken die de Spanjaarden hielpen onze identiteit af te pakken.
Baskische
en
member of a people
Only a few young Basque people choose to wear black hoods.
Slechts enkele Baskische jongeren dragen een zwarte kap.
Baskische taal
Ideologies and even the Basque language have been gratuitously criminalised in the name of fighting terrorism.
Uit naam van terrorismebestrijding zijn bepaalde ideologieën, en zelfs de Baskische taal, zonder gegronde redenen gecriminaliseerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proof of origin: Meat is from animals born and reared on holdings listed in the registers of Euskal Okela and inspected by the Kalitatea Fundazioa (Quality Foundation); animals are slaughtered in slaughterhouses located in the Autonomous Community of the Basque Country and listed in the Euskal Okela registers.
Het is precies waar ik heengaEurLex-2 EurLex-2
I hope that peace will also finally be established in Spain and the Basque country.
ParkeerreminrichtingEuroparl8 Europarl8
Confebask emphasises in this respect that, according to one study, the tax burden in the Basque Country is greater than in the rest of Spain.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenEurLex-2 EurLex-2
'Euskaldunon Egunkaria', the only daily the newspaper of the world in Euskara (Basque language) was closed last week by order of the Audiencia Nacional, a special court in Madrid which deals with cases related to big crimes.
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarEurLex-2 EurLex-2
By the early fifteenth century, Icelanders saw Basque ships sailing west past their island.
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemLiterature Literature
The first to make a serious business of it apparently were the Basques of coastal Spain.
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omjw2019 jw2019
After a process that has lasted some twenty years, the Basque country's GDP is currently the third highest in Europe, after regions in Luxembourg and Ireland.
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EUEurLex-2 EurLex-2
Neither can it be accepted that there is a legitimate expectation of the 45 % tax credit being compatible with the common market on the grounds that, as claimed in some of the third-party comments, the Basque tax system was already deemed compatible by Commission Decision 93/337/EEC concerning a scheme of tax concessions for investment.
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten JEurLex-2 EurLex-2
The Silver Shell for Best Director (Spanish: Concha de Plata al Mejor Director; Basque: Zuzendari Onenaren Zilarrezko Maskorra) is one of the main awards presented at the San Sebastián Film Festival to the director of a competing film.
Kom, geef ' t aan mijWikiMatrix WikiMatrix
It is only through this concept and through this modification that the Basque Country, as well as other industrial areas of Europe, will be able to continue to receive around 8 billion pesetas every year.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENEuroparl8 Europarl8
The Autonomous Community of the Basque Country is a mountainous territory and the topographical and climatic limitations that go with that have a strong impact on the primary activity, which centres on livestock farming.
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission consider itself to be bound by the statements made by Commissioner Almunia concerning self-determination for the Basque Country?
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingnot-set not-set
The Basque people are the Africans of Europe.
Laat me dat ook eens proberenLiterature Literature
This Parliament also calls on the Council, the Commission and the Presidency of the European Parliament, on the bases outlined above and in line with the different positions expressed by various distinguished political representatives, to persuade the European Union to use its political resources to promote measures to encourage dialogue and détente in the Basque country'.
Maar er is nog iets anders, deEuroparl8 Europarl8
33 In the light of these factors, it must be acknowledged that even if the regulation associates the words ‘chacolí’ or ‘txakolina’, or yet the word ‘txakoli’, with wines with designations of origin for which the applicants are the regulatory boards, the wine regulation relied on by the applicants regards those words as merely an indication of the characteristic of wines and not as an indication of their geographical provenance, despite the link supposedly existing between those words, ‘txakoli’ in particular, and the Basque Country.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaEurLex-2 EurLex-2
This has done irreversible damage to the environmental richness of these wetlands and its paludal vegetation, which provide a nesting place for various species of bird which are found only in this type of habitat and which are listed in the Catalogue of Endangered Species in the Basque Country.
Luister naar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denktnot-set not-set
In general terms, the specifications of the technical standard (Producción Integrada para el Pimiento) that is currently in force in the Autonomous Community of the Basque Country must be followed.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenEurLex-2 EurLex-2
I've heard recently that the insurgents have shot fourteen Basque priests in Guipúzcoa.
Dat lijkt me niet zo verstandigLiterature Literature
The absence of such a right being, as already discussed, attributable to the Basque Government itself, it can have no effect on the obligation to recover the aid in question.
Je hebt ons geredEurLex-2 EurLex-2
- a supplementary tax credit of 20 % for investments of special technological interest carried out in accordance with Decrees 205/1988 and 207/1988 of the Basque Government.
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenEurLex-2 EurLex-2
As strong supporters of the Europe of the peoples we see as brothers - from the Basques to the Corsicans, the Flemish to the Padanians - and therefore also strong supporters of freedoms and autonomies, we identify with the project of European integration, seeing it, not least, as a response to the serious dangers of globalisation.
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenEuroparl8 Europarl8
66 The Commission refers, first, to the valuations carried out by two real estate valuers on 13 January and 6 February 1998, which were submitted during the administrative procedure by the Basque regional authorities.
Je bent de dapperste en coolste persoon hierEurLex-2 EurLex-2
Yes, it was over 20 years ago that Spain regained its democracy and with it we Basques reclaimed our right to self-government: we voted in favour of it in a referendum in 1979.
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenEuroparl8 Europarl8
The ‘last Monday of Gernika’ is the largest agricultural fair in the Basque Country with more than 100 000 visitors and is held on the last Monday of October.
" Tegen een grapje "?EurLex-2 EurLex-2
Should we set a bad example with our own situation in the Basque country where our language has been considered at risk of disappearing?
De houders van een diploma dat toegang geeft tot niveau # (bvb. licentiaat) of niveau #+ (bvb. gegradueerde), mogen niet deelnemen aan deze selectieEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.