bastardise
degenereren · ontaarden · verbasteren
bastardisation oor Nederlands
bastardisation
en
Alternative form of bastardization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verbastering
en
Act or process of causing the natural qualities of a race, or a species to be lost.
It' s a bastardisation of my name, Volgecherev
Het is ' n verbastering van Volgecherev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a bastardisation of my name, Volgecherev.
Hij ging deze kant opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If you can fake warmth, you can do anything,’ Tanya liked to say, a bastardisation of the old W.
Ik neem hier wel alle risico' sLiterature Literature
All glory to the dread God of the Zemochs, their leader intoned in bastardised Styric.
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zienLiterature Literature
‘Of course you do, mage-child, but that man’s bastardised magic is unmaking you.
Dit kunnen ze niet makenLiterature Literature
It takes approximately one hundred and fifty seconds to assemble the bastardised Socimi.
Hij is in de badkamer, ik zweer hetLiterature Literature
Within days, scores of other, greatly bastardised, versions were printed up and down the country.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel #van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitLiterature Literature
It's the worst sort of bastardised, phoney folk music.
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ancient Rome there was written Latin and there was a bastardised, colloquial form called Romanice.
Droom zachtLiterature Literature
It is suspected that the name is a bastardisation of 'hertjesdag' (Deer Day).
De Christelijke gemeenschap is nooit... eerder betrokken geweest bij omstreden politieke zakenWikiMatrix WikiMatrix
It' s a bastardisation of my name, Volgecherev
Het is een schandaalopensubtitles2 opensubtitles2
She wanted to make sure that the report – the bastardised report, Walter’s report – had not been filed in her name.
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitLiterature Literature
You know, those kings of bastardisation who just taken anything that was ever real and genuine and honest, and attached it to a toilet-cleaner!
Doel en reikwijdteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We also chose not to keep hybrid birds and to cover the arena with mesh, to avoid bastardisation of fauna.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Wenceslas Square, inside Lucerna Pasaz, you ́ll find for example 'Horse' – a dark, bastardised version of the statue situated in the square.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martin told me it was the name of the farm, or at least a bastardisation of that name.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They combine the simplistic elements of infuriating, fucked-up crust-energy with tight riffing and complex arrangements of the most extreme thrash metal bands that ends up into a rudimental, bastardised form of varied grindcore. Their singer has a shrill shrieking scream and sounds like The Accüsed in overdrive, but is still almost intelligible. In-between his screams and the avalanche of tempo- and energy changes, you hear a lot of other vocal burps, growls and gargles.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For both games a single rule holds: if players adopt military and corporate definitions of InfoWar without bastardising them, things go wrong; if civilian players formulate in their own terms how ict has changed and can change the distribution of power in society, things may turn out all right.
Oké, meekomen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name is a bastardisation of ‘holle Y-sloot’, which means ‘low lying stream’.
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Undoubtedly this was not his 'real' surname (if he ever had one); possibly it is a bastardisation of his surname or patronymic repectively, but very likely it is a nickname.
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s been bastardised over the years to fulfil certain people's need for power, but it isn’t about power – there isn’t any power in this.
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So B de l'A will be recontextualised (and arguably bastardised) all variations of conflicting global art, originality linked to nation states, in one uniform exhibition: a book with a universalist narrative.
Deze man ishelemaalgeschiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An inscription reads "Rabini Shem hamphoras," gibberish which presumably bastardises "shem ha-meforasch" ("The fully pronounced Name [of God]).
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helith and Helis may be bastardisation of the ancient version of the name for HERCULES – HETETHKIN, a not verifiable name for a ‘local Hercules’.
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.