bastardy oor Nederlands
bastardy
en
(law) The condition of being illegitimate, of being born to an unmarried woman or as the fruit of adultery.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bastaardij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But certain passages underlined in Mrs Blaise-Hamilton's Bible refer to bastardy, which would suggest that she knew the truth.
Koppijn, meer nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Maria's guests had bastardy in their souls... perjury... adultery--the Devil.
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdLiterature Literature
“And we take your advice to beat Borsolini bastardi at their own game.
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenLiterature Literature
—a bastardy Exalts, formed out of clay and dust?
Daar moet het geld binnenkomenLiterature Literature
It was a means of overcoming the bonds with bastardy, with my parents, overcoming bondage.
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenLiterature Literature
As a minor backwater district of the Syrian province, Palestine had been devalued to bastardy and orphanhood.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regelingvan de universitaire studies en de academische gradenLiterature Literature
He searched the bastardy cases for the approximate year of Lermonx's birth.
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrLiterature Literature
‘And then the bastardi go and put the first game on Saturday,’ Michele says.
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisLiterature Literature
A museum of integration and bastardy.
Kom hier, oude JimmyLiterature Literature
But the friends chickened out, bastardi, and my son has school on Saturday.’
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleLiterature Literature
‘He has been good to me, for although I carry the stain of bastardy he has given me preferment.’
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één van de adoptanten is vóóroverledenLiterature Literature
And by his side, his fruit of bastardy!Touch not the boy!
Is dat bomba?opensubtitles2 opensubtitles2
At once, magically, these are the same bastardi who arranged that first afternoon kick-off against Bari.
Eerste regelLiterature Literature
It was not quite a tabloid story: bastardy was not as much of a disgrace as formerly.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenLiterature Literature
You have a relatively economically efficient solution, but one that actually meets with public approval and even a small degree of affection, rather than being seen as bastardy.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?ted2019 ted2019
‘Bastardi,’ Gianni says, ‘putting our game first.’
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenLiterature Literature
"""Bastard bastard bastarding bastardy bastard!"""
En hij kreeg Limes penicillineLiterature Literature
Among the peasantry bastardy was cheerfully accepted and considered no disgrace.
a) redelijke gronden aanwezig zijn om aan te nemen dat de persoon een misdaad heeft gepleegd waarover het Hof rechtsmacht bezitLiterature Literature
She turned him down because of that whiff of bastardy.’
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuLiterature Literature
If he hadn’t talked we’d never even have suspected a bastardy pattern to the puzzle.
Wie gaat jouw ticket nemen?Literature Literature
His father had obviously accepted him despite his bastardy.
Ik word ziek van uitschot zoals jijLiterature Literature
"""King Aegon washed Bloodraven clean of bastardy"", he reminded Egg, ""the same as he did the rest of them""."
Ik wou nog iets andersLiterature Literature
Its meaning is used to denote bastardy - thus, Pickstock's bastard, or the bastard laid upon Pickstock.
Wereldwijde problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There, that good enough French for you, you bastardi?
Moet ik ja zeggen?Literature Literature
Bastardy was bad enough, to be sure, but almost respectable when compared with the love that dared not speak its name.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastLiterature Literature
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.