be given the elbow oor Nederlands

be given the elbow

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontslaan

werkwoord

be given the old heave-ho

voorbeelde

I wish you every success, including with the formation of the new Commission: you must be given elbow room to press on with this.
Ik wens u heel veel succes toe, ook bij de vorming van de nieuwe Commissie, waarbij men u de ruimte moet geven om daar snel werk van te maken.

My right arm had to be amputated above the elbow, but my life was spared, and the promises I was given have all been fulfilled.
Mijn rechterarm moest boven de elleboog worden geamputeerd, maar mijn leven werd gespaard en alle beloften die ik had gekregen, zijn in vervulling gegaan.

Given the large variety of the product mix declared under certain CN codes, the export price was determined by limiting the use of Eurostat data to the product type (elbows) representing the highest volume of imports, which is considered to be representative for all the product concerned.
Gezien de grote verscheidenheid van producten die onder bepaalde GN-codes worden aangegeven, werd de uitvoerprijs bepaald door zich bij de Eurostatgegevens te beperken tot de productsoort (ellebogen) waarvan het invoervolume het grootst was en deze soort als representatief voor het gehele betrokken product te beschouwen.

Seriously, I should’ve given him an elbow so that at least his eyes would be the same colour as the Camino symbol (blue/yellow) but apparently that doesn’t follow pilgrim-rules.
Echt, ik had ‘m een elleboogstoot willen geven zodat zijn oog dezelfde kleuren zou krijgen als het Camino teken (blauw/geel) maar dat is niet conform de pelgrimsregels.