be without oor Nederlands

be without

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

derven

werkwoord

Soortgelyke frases

without being noticed
ongemerkt

voorbeelde

This provision shall be without prejudice to other forms of settlement agreed between creditor and debtor central banks.
Deze bepaling laat andere vormen van vereffening die de crediteur- en debiteur-centrale bank zijn overeengekomen, onverlet.

And where would they be without him?
En waar zouden ze zijn zonder hem?

This Directive shall be without prejudice to more favourable provisions of:
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan gunstiger bepalingen van:

The first paragraph shall be without prejudice to any presence quorum provided for under national laws.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan een eventueel in de nationale wetgeving vastgelegd aanwezigheidsquorum.

I pitied those little kids, being without their parents and all.
Ik vind al die kindjes zonder hun ouders zó zielig.

They should be without prejudice to the classification of glass cullet as waste by third countries.
Zij moeten de indeling van kringloopglas als afval door derde landen onverlet laten.

This Regulation shall be without prejudice to specific Community provisions concerning official controls
Deze verordening laat specifieke communautaire bepalingen betreffende officiële controles onverlet

Will the good people from the towns around here be without firewood?
Komen de mensen hier in de buurt dan zonder brandhout te zitten?

And how much good are you going to be without him?'
En hoe goed ben je zonder hem?’

This Directive shall be without prejudice to obligations arising from customs rules.
Deze richtlijn laat de verplichtingen die uit de douaneregelingen voortvloeien, onverlet.

That assessment shall be without prejudice to the Schengen evaluation mechanism.
Die beoordeling laat het Schengenevaluatiemechanisme onverlet.

This Decision shall be without prejudice to any financial commitment by a Member State or the Community.
Deze beschikking loopt niet vooruit op de financiële verplichtingen van een lidstaat of van de Gemeenschap.

The Community scheme should therefore also be without prejudice to any such national policies.
De communautaire regeling moet daarom ook de bovenbedoelde nationale beleidsmaatregelen onverlet laten.

Who might he be without Leo in the picture?
Wie zou híj kunnen zijn zonder Leo in de buurt?

It was too cold to be without a jacket.
Het was te koud om zonder jas buiten te zijn.

To be without honour was to be less than a man.
En wie geen eer had was minder dan een mens.

Isn’t an important part of the cha-no-yu to be without pretense?
Is het niet een belangrijk onderdeel van de tsja-no-joe geen schijn op te houden?

If I wet I would be without fire,I give you a university
Als ik weer nat word, zonder dat ik in de brand sta doneer ik je aan een universiteit

These provisions shall be without prejudice to the powers of the Competition Court.’
Deze bepalingen laten de bevoegdheden van de bevoegde rechter voor mededingingszaken onverlet.”

This shall be without prejudice to Article 36 of the Europe Agreement.
Dit geldt onverminderd het bepaalde in artikel 36 van de Europaovereenkomst.

The award shall be binding on the Parties and shall be without appeal.
Hun besluit is bindend voor beide partijen en er kan geen beroep tegen worden aangetekend.

9 Let [YOUR] love+ be without hypocrisy.
9 [UW] liefde+ zij zonder huichelarij.

Where would I be without you?
Waar zou ik zijn zonder jou?

‘So poor Tom is going to be without a father,’ said Roz.
‘Dus de arme Tom komt zonder vader te zitten,’ zei Roz.

Lulu would be without a father right now if it weren't for him.
Lulu zou nu zonder vader zitten als hij er niet was geweest.