be worthy of oor Nederlands

be worthy of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verdienen

werkwoord

My mom’s goal is to live her life so she will be worthy of that blessing.
Het is het doel van mijn moeder om zo te leven dat ze die zegening verdient.

Soortgelyke frases

to be worthy of
verdienen · waard zijn · waardig zijn

voorbeelde

It should be worthy of that name.
De richtlijn moet zijn titel waard zijn.

I' ve spent the last # years trying to be worthy of her
Ik probeer al # jaar haar waardig te zijn

If you want to wear Barsetti lingerie in front of the world, you’d better be worthy of it.
Als je voor de ogen van de wereld de Barsetti-lingerie wilt showen, kun je dat maar beter waard zijn.

No government that succumbed to this despicable blackmail would be worthy of respect.
Een regering die aan zulke vulgaire chantage toegeeft verdient geen respect.

"Being worthy of protection.
Waard om beschermd te worden.

Let your middle finger remind you to be worthy of missionary service.
Laat je middelvinger je eraan herinneren dat je goed moet leven om op zending te kunnen gaan.

‘Nevertheless, it was unusual enough to be worthy of comment.’
‘Niettemin was het belangwekkend genoeg om er een opmerking over te maken.’

They may not be worthy of that cross you wear, but they'll hold the castle.
Ze zijn misschien dat kruis dat jij draagt niet waardig... maar zij zullen dat kasteel vasthouden.

They’d be worthy of Charles Dickens.
Ze zouden zich Charles Dickens waardig tonen.

This man might not be worthy of a kitten.
Deze man kwam waarschijnlijk niet in aanmerking voor een katje.

Want to be worthy of his love.
Ze wilde zijn liefde waardig zijn.

How might you and I qualify ourselves to be worthy of that designation, “a royal priesthood”?
Wat kunnen u en ik doen om dat predikaat ‘een koninklijk priesterschap’ waardig te zijn?

But he hoped he would show himself to be worthy of Hashem's forgiveness.
Maar hij hoopte dat hij hasjems vergiffenis waard zou zijn.

Famagusta was the only place that would ever be worthy of that name.
Famagusta was de enige plek die die naam ooit waardig zou zijn.

Be worthy of being believed in, of being looked up to.
Wees het waard om in geloofd te worden, om bewonderd te worden.

Note: Encourage students to be worthy of and obtain a temple recommend.
Opmerking: Moedig de cursisten aan om tempelwaardig te zijn en een tempelaanbeveling te verkrijgen.

Every Latter-day Saint should seek to be worthy of this blessing and to obtain it.
Elke heilige der laatste dagen zou ernaar moeten streven om die zegening waardig te zijn en te verkrijgen.

A young lad who stood stiff and upright, trying to be worthy of the message he carried.
Een jonge jongen die stijf rechtop stond in een poging de boodschap die hij droeg waardig te zijn.

Whatever the case, the Roman Governor Pontius Pilate considered them to be worthy of execution by impalement.
Hoe het ook zij, de Romeinse stadhouder Pontius Pilatus vond dat ze aan een paal terechtgesteld moesten worden.

The move would bring a fresh start, and would be worthy of a national security service.
Het nieuwe pand zou een nieuw begin markeren en het werd een gebouw dat een veiligheidsdienst waardig zou zijn.

She had a grand secret that would be worthy of him leaving her.
Ze had een groot geheim waardoor het niet meer dan terecht was dat hij haar had verlaten.

“Then I must be worthy of their confidence.
‘Dan moet ik hun vertrouwen waardig zijn.

Each married couple should work together to be worthy of the blessings of eternal marriage.
Ieder echtpaar behoort de zegeningen van een eeuwig huwelijk waardig te zijn.

How could she ever be worthy of a love as big as his?
Hoe kon ze ooit zo’n grote liefde waard zijn?

At last, a fight that might be worthy of my time.
Eindelijk, een gevecht dat misschien mijn tijd waard is.