because /mittens oor Nederlands

because /mittens

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

want

noun conjunction verb

voorbeelde

Those must have been amazing mittens, because that was the warmest hand I’ve ever felt.
Het moeten toverwanten geweest zijn, want haar hand was de warmste die ik ooit gevoeld heb.

I'm pointing, but you can't tell because I'm wearing mittens.
Ik ben aan het wijzen, maar dat kun je niet zien omdat ik handschoentjes draag.

He called me Pinky, because of my mittens.
Hij noemde me Pinky vanwege mijn roze wanten.

She was grateful she’d thought to pack her mittens, because even through the knitted material her fingers grew stiff.
Gelukkig had ze eraan gedacht haar wanten in te pakken, want zelfs door de gebreide stof heen werden haar vingers stijf.

When it rang a third time, she picked up the handset and almost dropped it on the floor because of her mittens.
Toen hij voor de derde keer overging pakte ze de hoorn en liet hem bijna op de vloer vallen door de wanten.

I had to sit in a trailer and do my homework with mittens on because my mom couldn't afford to pay the heating bill.
Ik moest in een caravan zitten, en mijn huiswerk doen met handschoenen aan... omdat mijn moeder zich het niet kon veroorloven de gasrekening te betalen.

Okay, that’s annoying because I’m starting to freeze my mittens off.
Dat is irritant, want mijn wanten vriezen er bijna af.

Mittens keep you warmer than gloves because they trap your hand’s heat around the fingers and palm at once.
Wanten zijn warmer dan handschoenen omdat ze de warmte van je vingers en je handpalm bij elkaar houden.

Mom is not answering my questions, but fretting instead, because there is no way to make Fern wear mittens or boots.
Mijn moeder geeft geen antwoord, maar ergert zich omdat ze Fern met geen mogelijkheid wanten of laarzen kan aantrekken.

This technique is also so magical because the mittens are worn during the felting process. They completely take on the shape of the hand.
Het magische van de techniek is dat de wanten gedragen worden tijdens het vilten, daarom nemen ze helemaal de vorm van de hand aan.

Ski mittens are warmer than ski gloves because your fingers are together, however, ski mittens won’t provide nearly the same mobility as ski gloves with separate fingers.
Ski wanten zijn warmer dan ski handschoenen omdat je vingers bij elkaar hebt. Echter bieden ski wanten niet dezelfde bewegelijkheid als ski handschoenen met aparte vingers.

Gauge is not really important, just don’t make the mitten too small, because in the end your hand will not fit.
Het is niet echt belangrijk hoeveel steken je per cm breit, zolang je de handschoen maar niet te klein maakt, omdat anders je hand niet past.

Because you can never have enough fingerless mittens, I made another pair with this yarn.
Aangezien je van vingerloze handschoenen nooit genoeg kunt hebben, heb ik ook van dit garen weer een paar gehaakt.

The mittens are very easy to knit, I didn't use a pattern but if you want to use one: things like this can be found in many old knitting magazines and for the mittens you can also visit Betsy because she has these mittens on her blog (baby size)!
De wantjes zijn heel makkelijk te breien, ik heb geen patroon gebruikt maar als je dat wel wilt kun je in veel oude breiboeken dit soort dingen vinden en kijk vooral voor de wantjes even bij Betsy want zij heeft ze ook op haar blog (baby maat)!

And in style head (and hands) to keep warm, because we have the beanies, caps and mittens from Elodie Details.
En om in stijl het hoofd (en handen) warm te houden, daar hebben we de beanies, caps en wanten van Elodie Details voor.

Mittens are often better than gloves, because your fingers share body heat.
Wanten zijn vaak beter dan handschoenen, omdat je vingers lichaamswarmte delen.

haven't knit for a couple of days, but took on crocheting, the result is there: mittens with fingers, because I had enough yarn and a hat (not the best picture).
Een paar dagen niet breien maar haken en direct resultaat: een paar wanten met vingers, omdat ik voldoende wol had en een muts (niet de beste foto).

Mittens generally provide better thermal performance because the fingers are next to each other and can warm each other.
Wanten voelen in het algemeen warmer aan, omdat de vingers bij elkaar liggen en bij wijze van spreken elkaar kunnen verwarmen.

Klik The opening of the exhibition was extra special because of the publication of calendars with mittens and gloves from across the country.
De wantententoonstelling was extra feestelijk vanwege het uitkomen van kalenders met wanten en handschoenen uit het hele land.

Because of the wider elastic edges you can comfortably put the mittens away in the sleeves.
Door de bredere elastische randen stop je de wantjes comfortabel weg in de mouwen.

Because there was still some yarn left, I made two little baby mittens on a cord.
Omdat er nog wat garen over was, heb ik nog een paar babywantjes aan een koordje gebreid.

When firearms became more common the importance of hand protection decreased because long distance battles were emphasized. This pair of mittens weighs approx. 1,7 kg.
Door de komst van vuurwapens nam het belang van handbescherming af, omdat de nadruk kwam te liggen op lange afstandsgevechten.Dit paar wanten weegt ongeveer 1,7 kg.

It is comfy with a natural sheen, making it very suitable for knitting and crocheting garments like cardigans, tops, and jumpers or mittens, hats, and scarves, because it is warm but at the same time allowing for heat regulation, so you will not break a sweat.
Het voelt comfortabel, heeft veel glans en is een natuurlijk product. Het leent zich goed voor bloezen, truien, wanten, mutsen en sjaals, vooral omdat het zo lekker warm is, en warmte goed kan reguleren.

Because it can pose a threat to local biodiversity, the Flemish government is fighting against the Chinese mitten crab.
Omdat hij een mogelijke bedreiging vormt voor de lokale biodiversiteit, bestrijdt de Vlaamse overheid de Chinese Wolhandkrab.

Mittens are warmer than other styles of gloves made of the same material because fingers maintain their warmth better when they are in contact with each other.
Wanten zijn warmer dan andere handschoenenstijlen van hetzelfde materiaal omdat vingers hun warmte beter behouden als ze in contact met elkaar zijn.