becloud oor Nederlands
becloud
en
cause to become obscure or muddled
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verduiken
en
To hide from view.
nl
Uit het zicht schuilgaan.
verbergen
en
To hide from view.
nl
Uit het zicht schuilgaan.
verhullen
en
To hide from view.
nl
Uit het zicht schuilgaan.
verstoppen
en
To hide from view.
nl
Uit het zicht schuilgaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This question will help you to view the situation free from beclouding emotion, and often it makes the answer quite apparent.
Ik heb gehoord dat hij met me wilde pratenjw2019 jw2019
They must not be swayed by sentimentality or some other beclouding emotion, for their words may well affect precious lives.
In het kader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese Gemeenschappenjw2019 jw2019
But do not let them becloud your objective.
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (Cjw2019 jw2019
For example, fear is an emotion that can becloud judgment.
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugjw2019 jw2019
(James 3:17) Obviously, while looking for the good in others, elders need to ensure that their judgment is not beclouded by personal relationships or emotions.
Waar is de plee?jw2019 jw2019
By others it is beclouded with religious traditions that tend to discredit it.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontrolejw2019 jw2019
Debate over such an insignificant detail should not be permitted to becloud the all-important truth that “we became reconciled to God through the death of his Son.” —Romans 5:10.
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdjw2019 jw2019
“The rendering of our Common Version, ‘resurrection of damnation,’ is a serious error which has greatly assisted in beclouding the minds of many respecting the true import of this passage.
Ik denk datdat de kern van het probleem is.jw2019 jw2019
We are delivered in a great measure from those troubles and perplexities, false doctrines, the darkness, the error and superstition by which our minds have been beclouded until the light was made manifest unto the children of men that they were in darkness, for this was the case with us all; until the light came we were grovelling in the dark, in a great measure.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §LDS LDS
Their beliefs becloud their critical judgment.
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlinejw2019 jw2019
These may be read during the study as time permits, although it would be unwise to bring in additional material that could becloud the main points.
° zichtbare microspectrometriejw2019 jw2019
Their political and patriotic ideals beclouded their vision of spiritual blessings that could have resulted in good for them.
Clary en Latour kennen jullie nietjw2019 jw2019
In no way does it try to becloud the issue, for it tells us that the covering cherub, who was placed in Eden as overseer to Adam and Eve, became a rebel.
Je wordt uitgelachen door elke negerjw2019 jw2019
Your misfortune can become a terrible strain if you allow it to becloud your mental windows and not permit other blessings to shine through.
Ik deed nietsjw2019 jw2019
Additionally, illustrations are effective in giving correction because they afford the hearer opportunity to do his own thinking without its being beclouded or blinded by prejudice.
HOOFDSTUK III.-Werking van het Adviescomitéjw2019 jw2019
Look at the individual, not through the beclouded eyes of infatuation, but objectively.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog danstejw2019 jw2019
Self always beclouds the issue and obscures the vision.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.jw2019 jw2019
Once emotions succeed in beclouding the issue and an imperfect heart exerts undue influence on thinking ability, all manner of harm and grief can result.
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingenvan verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenjw2019 jw2019
They were very happy, and only once did a shadow momentarily becloud this bliss.
Geef een kik, en je bent doodLiterature Literature
Nor can they take up the practice of conduct that does not accord with Bible principles, for, even if such persons continued zealously proclaiming Bible truth, their actions would becloud its value. —2 Pet.
proefpersonen hadden er # (#%) vóór aanvang van de behandeling een voorgeschiedenis met hypoglykemiejw2019 jw2019
It is important that under such times of harassment one never discounts the power of emotion to becloud mature thinking.
Hij is in de badkamer, ik zweer hetjw2019 jw2019
How have Bible translators beclouded the truth regarding holy spirit?
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragjw2019 jw2019
To have his path made clear is the aspiration of every human being in our beclouded and tempestuous existence.
Ik zal je even helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Even when being used to give correction to a person, illustrations can be used to sidestep prejudice on the part of the hearer, keeping his mind from being beclouded by such prejudice, and thereby accomplishing more than would a mere statement of fact.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opjw2019 jw2019
14 We must be on guard against letting the world influence our thinking, beclouding it and causing us to act foolishly.
Heb je enig idee waar dit dorp is?jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.