become inflamed oor Nederlands

become inflamed

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontsteken

werkwoord

Along with septicemia, it causes the membrane which covers the brain and spinal cord to become inflamed.
Samen met de bloedvergiftiging, raakt het membraan rond de hersenen en het ruggenmerg ontstoken.

Soortgelyke frases

to become inflamed
ontsteken

voorbeelde

The HCR must also bear some of the responsibility. Firstly, because it allowed the situation to become inflamed.
De politie staat er helaas om bekend stelselmatig buitensporig veel geweld te gebruiken.

The dog bites had seemed to be healing, but now the worst one had become inflamed again.
Het haderop geleken dat de hondenbeten begonnen te genezen, maarde ergste was nu toch weer gaan ontsteken.

If they become inflamed, I am but a muktar.
Als ze razend worden, ben ik maar een moektar.

The heart muscle becomes inflamed.
De hart spier raakt ontstoken.

Michael often drifted off in fever dreams and half sleep; his wounds had become inflamed and hurt.
Ook Michael lag vaak urenlang te dommelen; zijn wonden waren ontstoken en deden pijn.

Once the pouches become inflamed it is known as diverticulitis.
Ontsteking van divertikels wordt diverticulitis genoemd.

But she recognizes their efforts in the battle against fascism and becomes inflamed when someone denies them.
Maar ze erkent dat ze veel gedaan hebben in de strijd tegen het fascime, en ze wordt boos als iemand dat ontkent.

The apostle Paul recommends this as the “better” course for Christians who do not become “inflamed with passion.”
Volgens de woorden van de apostel Paulus is dit voor christenen die niet „branden van hartstocht”, de ’betere’ weg.

In such a case, the afflicted person suffers for days, his wound becomes inflamed and swells.
In zo’n geval lijdt de getroffen persoon er een aantal dagen onder, raakt zijn wond ontstoken en zwelt op.

The stomach becomes inflamed.
De maag raakt ontstoken.

His bowels had become inflamed because of highly seasoned food, to which he was not accustomed.
Zijn darmen waren geïrriteerd geraakt door het sterk gekruide voedsel, waaraan hij niet gewoon was.

When they become inflamed, movement or pressure is painful.
Als ze ontstoken raken, zijn beweging en druk pijnlijk.

This triggers a cascade of chemical events that result in the joint becoming inflamed.
Dat brengt een hele reeks chemische reacties teweeg met als gevolg dat het gewricht ontstoken raakt.

The joint may become inflamed and swollen, hot to the touch, and excruciatingly painful.
Het gewricht kan ontstoken raken en opzwellen, warm aanvoelen en ontzettend pijnlijk worden.

Pleurisy develops when the pleural lining of the chest cavity or the pleura surrounding the lungs becomes inflamed.
Pleuritis is een ontsteking van de borstvliesbekleding van de borstholte of van het borstvlies dat de longen omhult.

“The cut is not terribly deep, but it might well become inflamed.
“Het is geen erg diepe snee, maar de wond kan natuurlijk wel gaan ontsteken.

The epithelium can become inflamed in response to chemicals that we breathe in for example.
Dit slijmvlies kan ontsteken, bijvoorbeeld in reactie op stoffen die we inademen.

When this happens, the navel becomes inflamed and swells.
De navel raakt dan ontstoken en opgezwollen.

Along with septicemia, it causes the membrane which covers the brain and spinal cord to become inflamed.
Samen met de bloedvergiftiging, raakt het membraan rond de hersenen en het ruggenmerg ontstoken.

Page 165 Asthma Asthma occurs when the main air passages of your lungs, called the bronchial tubes, become inflamed.
Astma Astma ontstaat doordat de belangrijkste luchtwegen in de longen, de bronchiën, ontstoken raken.

When my arm is so full of holes that it is starting to become inflamed, he moves to the right.
Als mijn linker arm zo beursgeprikt is dat het irritant wordt, gaat hij op rechts over.

It supports the arch of the foot, and when it becomes inflamed and compromises that arch, chronic pain is the result.
Het steunt de voetboog, en als het ontstoken raakt en zijn werk niet meer goed kan doen, is chronische pijn het gevolg.

Whenever their passions become inflamed they resort to violence, and then they cannot turn to the law so they make up these fantastic tales.
Heftige ruzies lopen soms verkeerd af. Als je niet naar de politie kunt, verzin je zelf iets.

In addition, the walls of the blood vessels themselves become inflamed (cerebral vasculitis), which leads to decreased blood flow and a third type of edema, "cytotoxic" edema.
Bovendien raken de wanden van de bloedvaten zelf ontstoken (cerebrale vasculitis), wat leidt tot een verminderde bloedstroom en een derde type oedeem, "cytotoxisch" oedeem.

But Jesus stated that it is wrong to let oneself become inflamed by continuing to look at the features of another who is not one’s marriage partner and doing so with an impure motive.
Jezus verklaarde echter dat het laakbaar is wanneer iemand zijn hartstochten prikkelt door met een onzuivere beweegreden naar de bekoorlijkheden van iemand te blijven kijken die niet zijn eigen huwelijkspartner is.