bedroom community oor Nederlands

bedroom community

naamwoord

An urban community that is primarily residential, from which most of the workforce commutes out to earn their livelihood; often a suburb of a nearby metropolis that workers travel to daily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slaapstad

naamwoord vroulike

residential urban community of a nearby metropolis

voorbeelde

In the seventies, Bellevue had begun life as a bedroom community for commuters who wanted a rural lifestyle.
In de jaren zeventig had Bellevue het licht gezien als slaapstad voor forensen die buiten wilden wonen.

Casitas Springs was founded in the 1940s as a bedroom community to serve the nearby oil field workers.
Casitas Springs was in de jaren veertig gesticht als een slaapstad voor de arbeiders van de olievelden in de omgeving.

There isn't any heavy industry; it's mostly a bedroom community for the nearby University.
Er staan geen fabrieken; het is hoofdzakelijk een slaapwijk voor de universiteit.

You’ve become a sort of bedroom community.
Jullie zijn een soort slaapstad geworden.

“It’s sort of a bedroom community outside Albany, New York,” she said.
‘Het is een soort slaapstadje buiten Albany, New York.

There isn’t any heavy industry; it’s mostly a bedroom community for the nearby University.
Er staan geen fabrieken; het is hoofdzakelijk een slaapwijk voor de universiteit.

But why can’t you be both—a destination and a bedroom community?
Maar waarom kan allebei niet: een toeristische bestemming én een slaapstadje?

Brookline was little more than a bedroom community trapped within the city of Boston.
Brookline was niet meer dan een slaapwijk binnen de stadsgrenzen van Boston.

Some wealthy bedroom community in Connecticut—Darien, maybe?
Een welvarende slaapstad in Connecticut – was het niet Darien?

In the middle of the mountains is Livingston, a bedroom community of about thirty thousand people.
Midden in dit gebergte ligt Livingston, een forenzenstad met ongeveer dertigduizend inwoners.

Calabasas was an upscale bedroom community not far from Woodland Hills.
Calabasas was een luxeslaapstadje niet ver van Woodland Hills.

Colgate is the bedroom community that adjoins Santa Teresa, providing affordable housing for average working folk.
Colgate is het slaapstadje dat aan Santa Teresa grenst en betaalbare huisvesting biedt aan de gemiddelde arbeider.

By the darkness of the houses, most everyone was asleep—a bedroom community living up to its name.
Aan de duisternis van de huizen te zien lag bijna iedereen te slapen - een slaapstad die zijn naam eer aandeed.

Nice bedroom community, actually, until that bunch tried to confiscate my earnings.
Een leuke slaapkamergemeenschap, totdat zij m'n verdiensten wilden inpikken.

But this didn’t stop the colony’s transformation into the bedroom community it had become.
Maar die hadden niet kunnen voorkomen dat de kolonistennederzetting was veranderd in een slaapstad.

Progressive parents...” “Bedroom community.”
Progressieve ouders...’ ‘Een slaapstad.’

“The second phase is the creation of a bedroom community outside Bruges.
De tweede fase is het creëren van een slaapstad buiten Brugge.

Hiratsuka is also a bedroom community for Yokohama and Tokyo, with residents attracted by the "Shōnan lifestyle".
Hiratsuka is daarnaast een slaapstad van Yokohama en Tokio met inwoners die worden aangetrokken door de "Shōnan levensstijl".

That's a bedroom community.
Dat is een slapende gemeenschap.

Atsugi is mainly known as a bedroom community for the Tokyo-Yokohama metropolitan area.
In Japan is Atsugi vooral bekend als voorstad van de metropool Tokio-Yokohama.

Sort of a bedroom community for Broadway.
Het is een soort slaapstad van Broadway.

Balleron, sixty-nine, had been murdered sixty miles away, in Greenwood, an affluent bedroom community.
Balleron was negentig kilometer verderop vermoord, in Greenwood, een luxueuze slaapstad.

Jeff's house was about fifteen miles west of downtown Knoxville, in the bedroom community of Farragut.
Jeffs huis stond dik twintig kilometer westelijk van het centrum van Knoxville, in de slaapstad Farragut.

Hjelm discovered that Bro was a bedroom community with six thousand inhabitants between Kungsängen and Bålsta.
Hjelm ontdekte dat Bro een slaapstad met zesduizend inwoners was, tussen Kungsängen en Bålsta.

“The creation of a bedroom community with modern housing is the obvious solution.
Het creëren van een slaapstad met moderne woningen ligt voor de hand.