bellum omnium contra omnes oor Nederlands

bellum omnium contra omnes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oorlog van allen tegen allen

voorbeelde

This, Hobbes argues, would lead to a "war of all against all" (bellum omnium contra omnes).
Het is, zoals Hobbes in zijn werk De Cive zegt, een toestand van oorlog van allen tegen allen (een bellum omnium in omnes).

Michel: ’Bellum Omnium Contra Omnes’ is indeed the hypothetical situation from Thomas Hobbes.
Michel: ’Bellum Omnium Contra Omnes’ is inderdaad een hypothetische situatie van Thomas Hobbes.

Religion has become the spirit of civil society, of the sphere of egoism, of bellum omnium contra omnes.
Godsdienst is de geest van de burgerlijke maatschappij geworden, het domein van het egoïsme, van bellum omnium contra omnes.

Slightly disappointed I became when it turned out the music on 'Bellum Omnium Contra Omnes' was just standard ice cold black metal.
Lichtelijk bedroefd was ik dan ook toen bleek dat de muziek op 'Bellum Omnium Contra Omnes' standaard ijskoude black metal was.

’Bellum Omnium Contra Omnes’ is a very strong opening song: it is a strong song and very representative of what to expect from the album, including the versatility displayed by the band.
’Bellum Omnium Contra Omnes’ is een zeer geslaagde opener: het is een zeer sterk nummer, het is zeer representatief voor het album en zeer veelzijdig.

‘Bellum Omnium Contra Omnes’ opens in the typical Swedish style of combining melody, ferocity and rawness, and exactly that is the sound of Soulemission on this album. For that reason, ‘Bellum Omnium Contra Omnes’ is a very representative track of both the style and the quality, more than the song with Kvarforth which will probably draw more attention.
‘Bellum Omnium Contra Omnes’ opent in een Zweedse stijl: oftewel rauw, razend en toch melodieus. En precies dat is toch wel het geluid dat Soulemission kenmerkt op dit sterke debuut. Om die reden is ‘Bellum Omnium Contra Omnes’ een representatieve opener van het album, dat meteen de aandacht trekt door de kwaliteit van het materiaal.

Religion is no longer the spirit of the state, in which man behaves – although in a limited way, in a particular form, and in a particular sphere – as a species-being, in community with other men. Religion has become the spirit of civil society, of the sphere of egoism, of bellum omnium contra omnes. It is no longer the essence of community, but the essence of difference.
Hij is niet meer de geest van de staat, waarin de mens – zij het ook op beperkte wijze, in bijzondere vorm en in een bijzondere sfeer – zich als soortwezen verhoudt, in gemeenschap met andere mensen, hij is tot de geest van de burgerlijke maatschappij geworden, tot de sfeer van de zelfzucht, van bellum omnium contra omnes.[4] Hij is niet meer het wezen van die gemeenschap, maar het wezen van het onderscheid.