bench rule oor Nederlands

bench rule

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

meetlat

naamwoord

een langwerpig voorwerp waarmee maten opgenomen worden

voorbeelde

The bench rules that the jury has been selected.
Het hof heeft bepaald dat de jury is geselecteerd.

Col. Drummond, the bench rules that Zoology is irrelevant to the case.
De rechtbank bepaalt dat zoölogie niet relevant is in deze zaak.

A major promulgator of the ghetto bench rule, which made it illegal for Jewish students to sit on the same bench as Poles.
Een grote verkondiger van de gettobankregel waardoor joodse studenten niet op dezelfde banken als de Polen mochten zitten.

The Divisional Court of the Queen's Bench Division sought a ruling on the matter from the Court.
De Divisional Court van de Queen's Bench Division verzocht het Hof om een uitspraak over deze kwestie.

I remember that there was a general row, in those benches, calling for the Rules of Procedure to be respected.
Dit werd mij geweigerd en ik heb toen te gelegener tijd, aan het einde, het woord genomen. Ik herinner mij dat op de banken daar luidruchtig werd geprotesteerd en de toepassing van het Reglement werd geëist.

I want the jury to hear every word, and I want a ruling from the bench.”
Ik wil dat de jury elk woord aanhoort en ik wil een oordeel van de magistraat.

I want the jury to hear every word, and I want a ruling from the bench.’
Ik wil dat de jury elk woord aanhoort en ik wil een oordeel van de magistraat.’

Yeah, he sits behind a bench all day issuing rulings that take away the rights o-of free citizens like you and me.
Hij zit de hele dag op zijn stoel uitspraken te doen... waarmee hij de rechten van vrije burgers zoals jij en ik wegneemt.

And yet Nicholas was in the Rules of the King's Bench Prison!
En toch stond Nicolaas daar binnen de palen van de Kings Bench-gevangenis!

The extra time was not needed—he could have ruled immediately from the bench.
Die extra tijd had hij eigenlijk niet nodig – hij had het ook meteen kunnen regelen.

Remember my rule, no hitting the bench.
Herinner mijn regel, niet op de bank slaan.

Ltd and Others. - Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom. - Frozen beef - Common import rules - Community tariff quota - Newcomers. - Case C-241/95.
Ltd e.a.. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Verenigd Koninkrijk. - Bevroren rundvlees - Gemeenschappelijke invoerregeling - Communnautair tariefcontingent - Nieuwe handelaren. - Zaak C-241/95.

According to the amended Article 44(1) the Constitutional Tribunal shall rule by the full bench, unless otherwise specified by law.
Volgens het gewijzigde artikel 44, lid 1, doet het Constitutioneel Hof uitspraken in voltallige zitting, tenzij bij wet anders is bepaald.

That's what the judge ruled right there from that bench!
Dat was het vonnis van de rechter.

REFERENCE to the Court under Article 177 of the EC Treaty by the High Court of Justice (Queen's Bench Division) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EG-Verdrag van de High Court of Justice (Queen's Bench Division), in het aldaar aanhangig geding tussen

REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the High Court of Justice, Queen' s Bench Division, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de High Court of Justice, Queen' s Bench Division, in het aldaar aanhangig geding tussen

REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the High Court of Justice (Queen' s Bench Division) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de High Court of Justice (Queen' s Bench Division), in het aldaar aanhangig geding tussen

REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Verenigd Koninkrijk), in het aldaar aanhangige geding tussen

REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the High Court of Justice of England and Wales (Queen's Bench Division) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) (Verenigd Koninkrijk), in het aldaar aanhangige geding tussen

REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the High Court of Justice, Queen' s Bench Division, for a preliminary ruling in the action pending before that court between
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de High Court of Justice ( Queen' s Bench Division ), in het aldaar aanhangig geding tussen

Like I told Elizabeth North, I'll be ruling this case the same way I've ruled My entire career on the bench.
Zoals ik al zei tegen Elizabeth North, ik behandel deze zaak op dezelfde manier, als alle andere zaken die ik behandeld heb.