berimbau oor Nederlands
berimbau
en
(music) A musical instrument, consisting of a gourd (as resonator) and a single wire stretched along a pole, used in Brazil
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
berimbau
en
type of musical bow from Brazil
Capoeira is performed to the rhythm of the “berimbau” and the “atabaque,” traditional Brazilian musical instruments
Capoeira op het ritme van de „berimbau” en de „atabaque”, traditionele Braziliaanse muziekinstrumenten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Players and onlookers form a circle, inside of which “two men face each other, emulating the blows and parries of ‘the fight’ in time with the rhythms of the berimbau, or musical bow.”
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCjw2019 jw2019
The trio consisted of Don Cherry (trumpet, melodica, organ), Collin Walcott (tabla, sitar, percussion), and Nana Vasconcelos (berimbau, percussion, voice).
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COWikiMatrix WikiMatrix
Capoeira is performed to the rhythm of the “berimbau” and the “atabaque,” traditional Brazilian musical instruments
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijjw2019 jw2019
That's Berimbau.
Ik spring eruit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I like this idea of Berimbau as some sort of untouchable fantasy figure, hm?
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berimbau.
Moerman c.s., de heer Maingain en de heer Borginon, deheren Dirk Pieters, Leterme, Mayeur en EerdekensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capacity: 1 berimbau.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brazilian Berimbau Looking for the best restaurants near you?
Dat willen we ook nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To get the best wao-wao effect you must move the berimbau cabaca away from your belly and back.
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berimbau complete, made of flexible wood from Brazil, with all items.
Laat het toch zittenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Berimbau has several parts.
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The berimbau is not just an instrument.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notify me of updates to Berimbau Medio Nat, Caxixi, Stick c 10 pieces
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only this wood can be used for the arc of the berimbau and can according to certain rituals only at full moon to be cut down.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If it is played with 3 berimbaus, most of the time, the one with the lowest sound (gunga) maintains the basic rhythm.
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The berimbau is made of several components.
Het heeft binnen de termijn geantwoordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home Welcome You have arrived at the website of Filósofo, teacher within the Capoeiraschool Berimbau de Ouro.
Wel als het aan mij ligtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During beating against the arame you push off to the berimbau letting resound to the gourd pretty well.
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The berimbau is ready to use.
Hou even vastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Previous PostPrevious New Years Event 2017, Berimbau de Ouro
Dit kunnen ze niet makenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The way in which they use their drum computers, Bongos, Djembe, Berimbau etc.
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For playing on the berimbau we need still caxixi (4), a stone; dobráo (5) and houten a rod of approximately 30 cm; baqueta (6).
Producten uit de interventievoorraad mogen worden gemengd met of toegevoegd aan andere producten die op de markt worden aangekocht voor de productie van levensmiddelen ten behoeve van de uitvoering van het programmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rituals of the Sidi Goma also contain solos with a malonga, an instrument which is similar to the Brazilian berimbau and more static, devotional movements with prayers (the Zikr) and ritual chants.
Ja, dat is geweldigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To give a resounding sound to the berimbau a consonance cupboard is confined to.
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The viola has the smallest consonance cupboard of all berimbaus and is used for the improvisatie on basis rhythm.
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.