bioethics oor Nederlands
bioethics
en
(ethics) The branch of ethics that studies the implications of biological and biomedical advances.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bio-ethiek
en
branch of ethics
So I am asking if you see any possibility of bringing this debate on bioethics forward.
Dus ik vraag u, of u enige mogelijkheid ziet om dat debat over bio-ethiek voor te trekken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My fellow Members will have noted the breadth of the debate stirred up by Article 6 on bioethics, in relation to which the compromise amendment tabled by the Committee on Industry, Research and Energy was accepted by a margin of little more than 40 votes, which is certainly a substantial, but not a majority, margin.
Ok, breng hem hierEuroparl8 Europarl8
A substantial contribution to RTD policy could come from the establishment of a global policy for the protection of intellectual and industrial property, applied to patents, trademarks, design and models, and with particular regard to the protection of the new multimedia technologies. A further contribution could come from regulation of the ethical aspects of research and its use in technology, in keeping with European Parliament resolutions and the Council of Europe Convention on bioethics.
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »EurLex-2 EurLex-2
Biology and medicine (Bioethics Convention)
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?Europarl8 Europarl8
Where appropriate, these activities will also contribute to identifying areas for the application of common principles - the draft European Bioethics Convention of the Council of Europe will be taken into account - and for agreeing their best possible interpretation.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
We need a public debate on bioethics now.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaEuroparl8 Europarl8
This debate concerns the most serious bioethical problems that modern medical science is obliged to tackle, because of the complex problem of establishing when life begins both ethically and scientifically.
De rest nog bevroren?not-set not-set
It is, as has already been said, the European Bioethics Convention and its protocol, which prohibits, and I quote: ' Any intervention seeking to create a human being genetically identical to another human being, whether living or dead...'
Vind je dit niet verdorven, Mike?Europarl8 Europarl8
It is because of our knowledge of history that the establishment of rules for bioethics is still a problem for society at the close of the millennium, and a most passionate problem, because it touches the unconscious roots of life and death and, especially, the view that human beings have of themselves.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoEuroparl8 Europarl8
Study of problems relating to biomedical ethics and bioethics in the context of respect for fundamental human values: The ESC fully agrees with the 'reasons` set out by the Commission.
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenEurLex-2 EurLex-2
The Nuffield Council on Bioethics met on this issue twice in great detail and said it is a moral imperative to make genetically engineered crops readily available.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenQED QED
Madam President, we agree to vote immediately on the UNRWA report, and, as my colleague said, we are happy for things to take their normal course with the Hughes question and the oral question on bioethics.
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingEuroparl8 Europarl8
There will then be a good chance that the Bioethics Convention produced will be one to which the European Union is prepared to accede later.
Je hebt eerst geld nodig om het in te zettenEuroparl8 Europarl8
This does not, of course, rule out such research in the future, as heterotransplantation is part of the work programme of research into medical bioethics.
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidEurLex-2 EurLex-2
Seminars, discussion forums, speeches, conferences, workshops, courses, classes of instruction, and training in the fields of the arts, communications, journalism, education, history, political science, law, literature, philosophy, religion, science, mathematics, social sciences, psychology, theology, spirituality, social and ethical issues, justice, human rights, bioethics, and interpersonal relationships, and printed materials distributed in connection therewith
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaartmClass tmClass
that the production of human embryos should be absolutely prohibited on all grounds and not just for research purposes; -incapacitated people must be guaranteed protection against all forms of exploitation; -as regards antenatal treatment, women must have the ultimate and sole right to decide; -the intimate genetic make-up of each individual must be rigorously respected.Hopefully, the Bioethics Convention will help ensure that the 'gothic' fantasies I mentioned earlier remain nothing more than powerful literary inventions.
Ik word er helemaal gek vanEuroparl8 Europarl8
7. Calls on the Commission, in the context of bioethical research, to take into account the fundamental principles of human rights;
Dé truck moet hier komenEurLex-2 EurLex-2
This applies for example to "new" fundamental rights (in gene technology, bioethics, data protection, etc.), which in some cases are already covered in the EU Treaties (e.g. right to the protection of personal data).
Tracy is aan ' t werk, maar ik kan wel meegaanEurLex-2 EurLex-2
One of the aims of the European Parliament and Council Decision No 182/1999/EC(1) of 22 December 1998 concerning the fifth framework programme for research is "the study of problems relating to biomedical ethics and bioethics in the context of respect for fundamental human values."
Oh, hoe spannend!not-set not-set
2. put forward a directive which, while confirming the conclusions of the Council of Europe's resolution of 16 March 1989 and the results of the first bioethics convention it adopted in December 1996, prohibits both human and animal cloning?
De variabele bijdragen sub # A, B en D worden geïnd op basis van de tewerkstellingsgegevens van het kalenderjaar voorafgaand aan het jaar waarvoor de bijdrage verschuldigd isEurLex-2 EurLex-2
On 24 April 2003, the inter-institutional seminar on bioethics took place, related to human embryonic stem cell research under the sixth framework programme for research.
Ik dacht dat Tanto allang dood wasEurLex-2 EurLex-2
With reference to the Protocol, underlines the importance of training in and use of new technologies to improve the living conditions of women and girls with disabilities, and encourages research to this end, taking into account the legislation on bioethics in each Member State;
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toegehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetnot-set not-set
Firstly, how and to what extent was the GAEIB's opinion No 10 taken as the basis for the current priorities in this area and, secondly, how does the Commission envisage biomedical ethics and bioethics being retained as a research sector?
De bepalingen van het Financieel reglement met betrekking tot de Europese bureaus moeten worden aangevuld met specifieke regels voor het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen en met bepalingen die de rekenplichtige van de Commissie machtigen sommige van zijn functies te delegeren aan personeelsleden van deze bureausEurLex-2 EurLex-2
Under the Fifth Framework Programme for Research (1998-2002), the specific thematic programme "Quality of Life and Management of Living Resources" includes amongst the generic research activities the study of problems relating to medical ethics and bioethics in the context of respect for fundamental human values.
juli # Datum van laatste herniewingEurLex-2 EurLex-2
With regard to bioethics, international legislation declares itself in favour of the patenting of human and animal genes, even though products derived from nature, including animals raised for agricultural purposes, are all treated as "similar products' whatever their method of production - hyper-intensive livestock farming, environmental degradation and so on.
Ik dacht dat Tanto allang dood wasEuroparl8 Europarl8
It also adopts an innovatory approach by recognising more ‘contemporary’ civil rights (linked to sustainable development, consumer protection, gender equality, bioethics, the protection of personal data, etc.).
Wanneer dan?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.