birthday problem oor Nederlands

birthday problem

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Verjaardagenparadox

mathematical problem

voorbeelde

Quite the opposite: the Cheryl’s Birthday problem was spreading across the web like a global pandemic.
Integendeel: Cheryls verjaardagsraadsel verspreidde zich als een wereldwijde pandemie over het web.

You will find the Cheryl’s Birthday problem – and the full story of our relationship – later in this book.
Cheryls verjaardagsraadsel – en de hele geschiedenis van onze relatie – kun je verderop in dit boek vinden.

Do you know the birthday problem?’
Ken je het verjaardagsprobleem?’

"""Remember when we thought me having a sucky birthday was our biggest problem?"""
‘Weet je nog toen we dachten dat het feit dat ik een kutverjaardag had ons grootste probleem was?’

“Solves the problem of birthday presents,” I said.
‘Daarmee is het probleem van verjaardagscadeaus bedenken ook meteen opgelost,’ zei ik.

“I do hope the time off on account of my birthday did not cause problems. . . .”
‘Ik hoop toch dat de vrije tijd wegens mijn verjaardag geen problemen heeft veroorzaakt...’ ‘Nee, juffrouw.

If a relationship's having any problems whatsoever, a birthday brings it out.
Als er iets mis is aan een relatie, komt dat op een verjaardag naar boven.

We would like to wish you a happy birthday in advance, and trust these problems will have been resolved by then.
Wij feliciteren u alvast met uw verjaardag en hopen dat deze problemen tegen die tijd zullen zijn opgelost.

The business about her birthday had never led to any practical problems.
Die vergissing met haar verjaardag had ook nooit praktische problemen opgeleverd.

The problem with phoning on your birthday is that it breaks the rules
Het probleem met bellen op je verjaardag is.. dat ik dan de regels overtreed

There were always problems every year on Aiden's birthday.
Er werden jaarlijks grote festiviteiten gehouden op de verjaardag van Guanyin.

“With her birthday approaching, I was a more pressing problem.
Met haar verjaardag in het vooruitzicht vormde ik een dringender probleem.

Around the time you were to go to Seoul for your birthday, your wife was suffering from stomach problems.
Rond de tijd dat jullie naar Seoul zouden gaan om je verjaardag te vieren, had je vrouw weer last van haar maag.

Ulster’s birthday invitations seem to have become a minor problem.
De uitnodigingen voor Ulsters verjaarspartij schijnen een probleem op te leveren.

He’d turned seventy-two on his last birthday, and though he had no obvious health problems, he wouldn’t live forever.
Hij was inmiddels tweeënzeventig en hoewel hij geen gezondheidsproblemen had, zou hij ook niet altijd blijven leven.

The problem was he had to leave a birthday party early to go.
Het probleem was dat hij eerder van een verjaardagsfeestje moest vertrekken.

On Yvette’s birthday, the last before she became ill, I had a problem with my car.
Op Yvettes verjaardag, de laatste voordat ze ziek werd, had ik autopech.

I'd get a dashed good birthday-present out of Uncle Peter if I solved his problem for him.
Ik zou een reusachtig verjaardagscadeau van oom Peter krijgen als ik deze zaak zou kunnen oplossen.

Do you have any idea how it feels to have a birthday party eighty-four days after your actual birthday, because your mom has an impulse problem?
Heb je enig idee hoe het voelt... om je verjaardag 84 dagen na je echte verjaardag te vieren, omdat je moeder te impulsief is?

I got problems with the Barney rental I got for Annabelle's birthday party.
Heb problemen met de Barney die ik huurde voor Annabelle's feestje.

Birthday problem - Wikipedia Birthday problem
Verjaardagenparadox - Wikipedia Verjaardagenparadox

Birthday problem - Wikipedia
Verjaardagenparadox - Wikipedia

Understanding the Birthday Problem (Better Explained)
Het sterke verjaardagsprobleem is verwant aan de verjaardagenparadox.

It wasn’t until the approach of Tom’s sixth birthday in late March that I finally realized what the problem was.
Pas toen Toms zesde verjaardag eind maart eraan kwam, had ik eindelijk in de gaten wat het probleem was.

For anniversaries or holidays or Elizabeth’s birthday, I get so geared up that I usually handle them with no problems.
Op feestdagen en Elizabeths verjaardag en dergelijke ben ik meestal zo druk bezig dat ik de dag probleemloos doorkom.